DIRECTRICES DE MARCAS COMERCIALES

La marca Livescribe y sus marcas comerciales son activos valiosos de Livescribe Inc. ("Livescribe").Cualquier persona, incluidos los titulares de licencias, empleados, contratistas independientes, asesores, proveedores, distribuidores, revendedores y desarrolladores de Livescribe, e incluso aquellas que no tengan ninguna relación con Livescribe, serán responsables del correcto uso de las marcas comerciales y los logotipos propiedad de Livescribe u otorgados a Livescribe bajo licencia ("Marcas comerciales de Livescribe").

Estas directrices le ayudarán a usar las Marcas comerciales de Livescribe de forma correcta y sistemática, conforme a los requisitos de Livescribe.Léalas en su totalidad y sígalas estrictamente.

PARA USAR UNA MARCA COMERCIAL DE LIVESCRIBE NO INCLUIDA EN LA LISTA SIGUIENTE, DEBE CONSULTAR AL CONTACTO QUE SE INDICA MÁS ABAJO PARA ASEGURARSE DE QUE CUMPLE CON SUS NORMAS DE USO.

Reglas para un uso apropiado

1. Use las marcas comerciales de Livescribe como adjetivos precedidos de los sustantivos adecuados.No las use como verbos ni como sustantivos.Al final de este documento se indican los sustantivos adecuados para determinadas marcas comerciales de Livescribe.

   Incorrecto: Puede usar el Pulse™ para grabar audio.
   Correcto: Puede usar el lápiz inteligente Pulse™ para grabar audio.

   NUNCA pluralice las marcas comerciales de Livescribe.

   Incorrecto: Los Pulses de Livescribe™ tienen 2 GB de memoria.
   Correcto: Los lápices inteligentes Pulse de Livescribe™ tienen 2 GB de memoria.

   NUNCA cree compuestos mediante guiones con las marcas comerciales de Livescribe.

   Incorrecto: Nuestra aplicación es Livescribe™-ready.
   Correcto: Nuestra aplicación es compatible con los productos Livescribe™.

   NUNCA use las marcas comerciales de Livescribe como posesivos.

   Incorrecto: Compare las características del Pulse™.
   Correcto: Compare las características del lápiz inteligente Pulse™.

   NUNCA use las marcas comerciales de Livescribe como verbos.

   Incorrecto: Reproducir desde el papel los apuntes de clase le ayudará a estudiar.
   Correcto: Use la función Paper Replay™ para grabar y tomar apuntes en clase.

2. Use siempre la ortografía y el formato correctos de las marcas comerciales y los logotipos, así como los símbolos correctos de aviso de marca comercial en subíndice o superíndice.
   

   Incorrecto: Use el lápiz inteligente Livescribe para cargar sus notas.
   Correcto: Use el lápiz inteligente Livescribe™ para cargar sus notas.

3. Use siempre las marcas comerciales y los logotipos en los contextos correctos. NO use el logotipo corporativo de Livescribe para productos de titulares de una licencia.NO suponga que un uso es permisible sin comprobarlo con los contactos que se indican abajo.

Usos sin licencia de las Marcas comerciales de Livescribe

1. Uso de las Marcas comerciales de Livescribe en nombres de empresas, productos, servicios, dominios e instituciones. A menos que Livescribe lo autorice específicamente, una tercera parte NO deberá usar (i) ninguna marca comercial de Livescribe, (ii) ninguna marca, palabra o fragmento de una palabra que sea idéntico o similar a una marca comercial de Livescribe, ni (iii) ninguna traducción local de una marca comercial de Livescribe, como parte del nombre de su empresa, producto, servicio, dominio o institución, ni debe sugerir el patrocinio, la aprobación o la afiliación de Livescribe.

   Incorrecto: Use el URL www.livescribe.com.
   Correcto: Use el URL www.xyz.com/products/livescribesmartpens.

2. Uso razonable de las Marcas comerciales de Livescribe. Livescribe permite hacer un "uso razonable" de las marcas de productos de Livescribe en afirmaciones fácticas, verdaderas y no engañosas sobre dichos productos.Livescribe también permite comunicar, siempre que sea verdad, que su producto es compatible o está diseñado para su uso con un producto de Livescribe.

   Todas las declaraciones de este tipo deberán ser precisas.NO use las Marcas comerciales de Livescribe de forma que puedan desacreditar la compañía Livescribe o sus filiales, productos o servicios (p. ej., publicidad falsa, materiales promocionales falsos o engañosos, etc.).NUNCA use los logotipos o las marcas estilizadas de Livescribe a menos que disponga del consentimiento expreso por escrito de Livescribe.El uso sin licencia de logotipos o estilismos (a diferencia de las marcas en palabras) no es un uso razonable y queda terminantemente prohibido por Livescribe.

   Cuando realice un uso razonable de una marca comercial de Livescribe deberá mencionar que Livescribe Inc. es la propietaria o el titular de la licencia exclusiva de la marca comercial.El lenguaje apropiado es el siguiente:

   “LIVESCRIBE y PULSE son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Livescribe Inc.”

   Incorrecto: Use el logotipo de Livescribe cuando haga referencia a aplicaciones ABC™ para productos Livescribe™.
   Correcto: Indique que las aplicaciones ABC están desarrolladas para productos Livescribe™.

   NUNCA combine su marca comercial con una marca comercial o cualquier otra palabra de Livescribe.

   Incorrecto: XYZ, Inc. presenta el software Pulse™.
   Correcto: XYZ, Inc. presenta el software lector XYZ™ para el lápiz inteligente Pulse™ de Livescribe.

   NUNCA use una marca comercial de Livescribe de forma que pueda sugerir que Livescribe promociona, patrocina, certifica o está afiliada a su producto o empresa, a menos que disponga del permiso expreso por escrito de Livescribe.

   NUNCA use ni imite los eslóganes o lemas de Livescribe.

Imagen comercial de Livescribe

Livescribe posee derechos sobre “el aspecto y la presentación” distintivos de sus configuraciones de productos y los embalajes.Esta “imagen comercial” incluye el estilo único de los lápices inteligentes de Livescribe, así como otros productos, su embalaje y la presentación de sus propiedades web.Livescribe considera que su imagen comercial es uno de sus activos más valiosos y prohíbe a terceros que la utilicen sin la debida licencia.

Símbolos de aviso

Para dar a conocer que Livescribe reclama derechos exclusivos sobre sus marcas comerciales, use el símbolo ® para indicar las marcas comerciales registradas y el símbolo ™ para indicar las marcas comerciales no registradas.Siempre que sea posible, los símbolos de aviso sobre marcas comerciales deben ir en superíndice después de las palabras de las marcas (p. ej.:Livescribe™) y en subíndice después de los logotipos (es decir, en la esquina inferior derecha).Si el superíndice o el subíndice no están disponibles, o cuando sea posible que no se transmitan correctamente (por ejemplo, en el correo electrónico), use el paréntesis:(TM) y (R).Las terceras partes que tengan el permiso expreso de Livescribe para usar sus logotipos deben tener en cuenta que los símbolos de aviso deben acompañar SIEMPRE a los logotipos.En general, los símbolos de aviso deben aparecer junto a las palabras de las marcas de Livescribe en la primera Y más importante ocurrencia en un documento.Si es probable que una página concreta se separe del conjunto, como un gráfico o una diapositiva de una presentación, marque la primera y más importante ocurrencia en CADA PÁNA.

Usos no correspondientes a marcas comerciales

Los símbolos de aviso de marcas comerciales se usan junto a las palabras cuando funcionan como marcas comerciales para identificar un producto o servicio, no cuando las palabras se usan como nombres de empresa o con otros fines.

Por ejemplo:

“Grabe sus reuniones con el último producto de Livescribe™.”Debe usar un símbolo ™ porque Livescribe identifica un producto.

“Livescribe es el fabricante líder de lápices inteligentes.” No debe usar el símbolo ™ porque “Livescribe” se utiliza como nombre de empresa, no como marca.

Bloques de atribución de marcas comerciales

Con el fin de proteger los valiosos derechos de propiedad intelectual de Livescribe, todas las comunicaciones distribuidas públicamente que mencionen Marcas comerciales de Livescribe deben incluir un bloque de atribución.Las comunicaciones que contengan varias Marcas comerciales de Livescribe deben seguir el formato largo:

“LIVESCRIBE, PULSE, ECHO, PAPER REPLAY y NEVER MISS A WORD son marcas comerciales de Livescribe Inc. Todos los derechos reservados.©20XX Livescribe Inc.”

Por supuesto, para acortar el bloque de atribución puede eliminar las marcas comerciales a las que no se haga referencia en una comunicación concreta.Por ejemplo, un anuncio que contenga referencias al lápiz inteligente Pulse™ de Livescribe™ debe contener un bloque de atribución con el siguiente formato abreviado:

“LIVESCRIBE y PULSE son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Livescribe Inc.”

Directrices de marcas comerciales

Estas directrices de marcas comerciales son para la distribución a terceros, incluidos los titulares de licencias y los revendedores de Livescribe.Cuando se revisen estas directrices, la versión actualizada se publicará en:www.livescribe.com/legal/trademark.html.

Para obtener permiso para los usos que usted proponga de Marcas comerciales de Livescribe o para materiales distribuidos únicamente en un país específico, copias de estas directrices, uso de marcas comerciales fuera del alcance de estas directrices, notificar infracciones de estas directrices o formular preguntas relacionadas con las Marcas comerciales de Livescribe, póngase en contacto con:legal@livescribe.com.

Lista de marcas comerciales y nombres

A continuación, se incluye una lista de algunas de las Marcas comerciales de Livescribe, junto con los nombres con los que se pueden usar las marcas.Todos los nombres deben aparecer en minúscula, excepto cuando las normas de uso de las mayúsculas indiquen lo contrario (encabezados, títulos, etc.).Los nombres se pueden pluralizar en caso necesario.Los símbolos ™ y ® reflejan el estado de registro de la marca comercial en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y es posible que no sean apropiados para materiales que se vayan a distribuir fuera de los Estados Unidos.Si es un revendedor ubicado fuera de los Estados Unidos y no tiene claro si debe aplicar el símbolo ™ o ®, utilice el símbolo ™ por defecto.

Marca comercial	Nombres aceptables
Livescribe™	desktop; papel punteado; bloc de notas; diario; productos
Echo®	smartpen
Pulse™	lápiz inteligente
Paper Replay™	sesión o función
Never Miss a Word™