home > terms of use

CONDIZIONI DI UTILIZZO

CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB LIVESCRIBE
CONDIZIONI DI VENDITA PER MERCI E APPLICAZIONI CON LICENZA
CONDIZIONI DI SERVIZIO CHE REGOLANO LA VENDITA DI MERCI
CONDIZIONI DI SERVIZIO CHE REGOLANO LE APPLICAZIONI CON LICENZA
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER LE APPLICAZIONI CON LICENZA
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER LE APPLICAZIONI PER STAMPA FISSA

CONDIZIONI DI UTILIZZO DI LIVESCRIBE

DI SEGUITO SONO RIPORTATE LE CONDIZIONI CHE REGOLANO L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEL SITO WEB LIVESCRIBE E DEI RELATIVI SITI ASSOCIATI ("SITO WEB") DA PARTE DELL'UTENTE. ACCEDENDO AL SITO WEB, L'UTENTE ACCETTA DI RISPETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI. SE L'UTENTE NON ACCETTA TALI CONDIZIONI, NON POTRÀ ACCEDERE AL SITO WEB O UTILIZZARLO.

MODIFICHE

Livescribe, Inc. ("Livescribe") può modificare le presenti Condizioni di utilizzo ("Condizioni") in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Tutte le eventuali modifiche apportate diventano effettive al momento della pubblicazione. L'utilizzo ininterrotto del sito Web da parte dell'utente costituisce l'accettazione delle modifiche da parte dell'utente stesso. Se l'utente non intende accettare le Condizioni modificate, non dovrà utilizzare o non dovrà accedere al sito Web. Tali Condizioni non possono essere modificate in altro modo.
LICENZA

Livescribe concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per l'utilizzo e l'accesso al sito Web, inclusi Livescribe Store, la Comunità e i servizi associati, in conformità alle presenti Condizioni. Livescribe non concede all'utente altri diritti, titoli o interessi relativamente al sito Web o al suo contenuto.
ACCESSO

Per accedere ad alcune aree del sito Web potrebbe essere necessario disporre di un account. A tale scopo, potrebbe essere necessario fornire a Livescribe alcune informazioni per la registrazione. L'utente accetta di (a) fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su se stesso secondo quanto richiesto e di (b) modificare tempestivamente tali informazioni ove e quando necessario in modo che continuino a essere veritiere, accurate, aggiornate e complete. Vedere l'Informativa sulla privacy per i dettagli relativi alle modalità con cui Livescribe gestisce le informazioni personali fornite dall'utente.

Livescribe ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere o interrompere l'accesso e l'utilizzo del sito Web da parte dell'utente qualora ritenga che quest'ultimo si comporti o fornisca informazioni in modo non conforme alle presenti Condizioni.

Livescribe non considera il proprio sito Web adatto per l'utilizzo da parte di minori di età inferiore a 13 anni. Tali minori non possono accedere o utilizzare il sito Web.

Qualsiasi accesso o utilizzo del sito Web in violazione delle presenti Condizioni costituisce un'invasione dei sistemi computerizzati di Livescribe, una violazione della proprietà intellettuale di Livescribe e un utilizzo illecito del patrimonio di Livescribe.
COMPORTAMENTO DELL'UTENTE

L'utente è tenuto a comportarsi in modo conforme alle presenti Condizioni.

L'utente inoltre non dovrà:
1. inviare informazioni o collegamenti a contenuti, informazioni o servizi osceni o comprendenti materiale pornografico di qualunque tipo;
2. utilizzare il sito Web per commettere atti illeciti, atti fraudolenti oppure atti che potenzialmente o effettivamente ledano diritti di terzi;
3. inviare informazioni o collegamenti a materiale potenzialmente o effettivamente lesivo della proprietà intellettuale o dei diritti proprietari di altre parti, inclusi in via esemplificativa i diritti relativi a copyright, brevetti, marchi, segreto commerciale, diritto di pubblicità o privacy;
4. inviare informazioni o collegamenti a materiale diffamatorio, calunnioso, molesto o minaccioso di o nei confronti di qualunque persona fisica o giuridica;
5. inviare informazioni o collegamenti a materiale potenzialmente o effettivamente pericoloso, incluso in via esemplificativa materiale che possa compromettere la salute o la sicurezza di una persona, mettere a rischio l'integrità o la sicurezza di un sistema computerizzato o distribuire virus, Trojan Horse, worm, bombe a tempo oppure altri programmi software dannosi o invasivi;
6. inviare informazioni o collegamenti a materiale che possa violare in qualunque modo leggi, decreti, ordinanze o provvedimenti federali, regionali o locali in qualsiasi giurisdizione, inclusi in via esemplificativa quelli relativi al controllo sulle esportazioni, la protezione dei consumatori, la concorrenza sleale, la discriminazione, la pubblicità ingannevole o il diritto di copyright;
7. svolgere attività che potenzialmente o effettivamente causino responsabilità o danni a Livescribe, ai suoi sistemi computerizzati o ai suoi fornitori di servizi;
8. inviare posta elettronica indesiderata ad altri utenti, esclusi i messaggi privati trasmessi tramite il sito della Comunità oppure
9. effettuare l'harvesting o raccogliere informazioni relative ad altri utenti, inclusi gli indirizzi di posta elettronica, senza il consenso di tali utenti.
L'utente non può avvalersi di spider, robot o altri mezzi automatici per effettuare ricerche o monitorare il contenuto del sito Web. L'utente non può altresì utilizzare mezzi automatici, inclusi programmi software, per tentare di interferire o per interferire effettivamente con il funzionamento dei prodotti e dei siti Web Livescribe o con il relativo utilizzo da parte di altri utenti. L'utente non può infine sovraccaricare in modo irragionevole il software o i sistemi computerizzati di Livescribe.
INSERIMENTI DELL'UTENTE

I contenuti inviati dall'utente al sito Web vengono indicati come "Inserimenti dell'utente". Tali "Inserimenti" possono includere commenti scritti dall'utente in un blog o in un forum ("Commenti dell'utente"), contenuto creato dall'utente con un prodotto Livescribe ("Contenuto dell'utente") e applicazioni software create dall'utente per l'utilizzo con un prodotto Livescribe ("Software dell'utente"). L'utente conserva tutti i diritti di proprietà relativamente ai propri Inserimenti.

L'invio e l'utilizzo di Software dell'utente sono regolati da un contratto di licenza separato.

Inviando Commenti dell'utente e Contenuto dell'utente a Livescribe, l'utente concede le seguenti licenze:

A Livescribe, una licenza internazionale, non esclusiva, esente da diritti d'autore, con possibilità di concessione in sublicenza e trasferibile per l'utilizzo, la riproduzione, la distribuzione, la preparazione di prodotti derivati, la visualizzazione e l'esecuzione dei Commenti dell'utente e del Contenuto dell'utente in relazione al sito Web e all'attività di Livescribe e dei suoi successori e affiliate, incluse in via esemplificativa la promozione e la ridistribuzione parziale o totale del sito Web (e dei prodotti che derivano da esso), oltre che dei prodotti Livescribe in qualsiasi formato e attraverso qualsiasi canale. A ciascun utente del sito Web, una licenza non esclusiva per l'accesso ai propri Commenti dell'utente e Contenuto dell'utente tramite il sito Web e per l'utilizzo, la riproduzione, la distribuzione, la visualizzazione e l'esecuzione di tali Commenti dell'utente e Contenuto dell'utente secondo quanto consentito dal sito Web e dalle presenti Condizioni.

Tutti gli Inserimenti dell'utente devono essere conformi alle presenti Condizioni. Livescribe, pur riservandosi il diritto di esaminare qualsiasi Inserimento dell'utente prima della pubblicazione nel sito Web, non è tuttavia tenuta in alcun modo a effettuare tale verifica. Livescribe può rifiutare a sua esclusiva discrezione qualunque Inserimento dell'utente che ritenga violare le presenti Condizioni, le linee guida della Comunità o qualsiasi altra legge, decreto o provvedimento.

La pubblicazione di un Inserimento dell'utente da parte di Livescribe non implica il consenso o l'approvazione da parte di Livescribe per il contenuto di tale inserimento, né tantomeno implica la conformità dell'inserimento alle presenti Condizioni. L'utente ha la responsabilità di verificare in modo indipendente tutte le informazioni incluse in un Inserimento dell'utente. Nonostante la verifica di Livescribe, l'utente acconsente a indennizzare e a manlevare Livescribe e altri utenti per eventuali perdite o danni subiti da Livescribe o dagli altri utenti a seguito dell'Inserimento effettuato dall'utente medesimo.
PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Livescribe detiene alcuni diritti proprietari tutelabili nell'ambito dei suoi prodotti e del suo sito Web, tra cui copyright e marchi. Se non con le modalità indicate specificamente nelle presenti Condizioni, l'utente non può modificare, copiare, pubblicare, ripubblicare, trasmettere, vendere, creare prodotti derivati, visualizzare o sfruttare in alcun modo il contenuto presente nel sito Web.

Il software e/o tutti i prodotti digitali disponibili per il download nel sito Web ("Download"), incluso il Software dell'utente, rappresentano il lavoro protetto da copyright di Livescribe, dei suoi sviluppatori, fornitori e partner. Tutti i Download sono regolati dalle condizioni di un contratto di licenza con l'utente finale.

Se l'utente ritiene che i propri diritti di copyright siano stati violati da contenuti presenti nel sito Web Livescribe, può leggere queste disposizioni.
ESCLUSIONE DI GARANZIE

IL SITO WEB LIVESCRIBE VIENE FORNITO "NELLO STATO IN CUI SI TROVA" E "COSÌ COM'È DISPONIBILE" E VIENE UTILIZZATO DALL'UTENTE A SUO UNICO RISCHIO E PERICOLO. LIVESCRIBE NON FORNISCE ED ESCLUDE SPECIFICAMENTE GARANZIE, CONDIZIONI O DICHIARAZIONI ESPRESSE O IMPLICITE DI QUALUNQUE TIPO, INCLUSE IN VIA ESEMPLIFICATIVA GARANZIE, DICHIARAZIONI O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN DETERMINATO USO, ANCHE SE IMPLICITE PER LEGGE. IL SITO WEB LIVESCRIBE PUÒ PRESENTARE BUG, ERRORI, PROBLEMI, VIRUS O ALTRE LIMITAZIONI. LIVESCRIBE ESCLUDE OGNI RESPONSABILITÀ RELATIVAMENTE A TALI BUG, ERRORI, PROBLEMI, VIRUS O ALTRE LIMITAZIONI. LIVESCRIBE NON È RESPONSABILE PER INFORMAZIONI O CONTENUTI CHE L'UTENTE POSSA RITENERE SGRADITI O DISCUTIBILI.
RESPONSABILITÀ LIMITATA

L'utente accetta che Livescribe non possa essere considerata responsabile per qualsivoglia ritardo, interruzione o non disponibilità relativamente a un elemento qualunque del sito Web o dei prodotti e servizi correlati, indipendentemente dal fatto che tale condizione sia dovuta o meno a un atto o a un'omissione di Livescribe o di un'altra parte.

Livescribe non garantisce la qualità, l'accuratezza, la completezza o la tempestività delle informazioni pubblicate nel sito Web e non si assume alcun obbligo in merito all'aggiornamento delle stesse o al suggerimento di ulteriori approfondimenti relativi agli argomenti trattati.

Tutte le informazioni fornite sono soggette a modifica senza preavviso.
IN NESSUN CASO LIVESCRIBE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI PARTICOLARI, INDIRETTI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI O CONNESSI ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO WEB LIVESCRIBE, SEPPUR CAUSATI DA NEGLIGENZA, ANCHE QUALORA LIVESCRIBE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
INDENNIZZO

L'utente accetta di indennizzare e manlevare Livescribe, i relativi dipendenti, funzionari, responsabili, agenti, fornitori, affiliate e altri partner per costi, danni, perdite, responsabilità e spese di ogni tipo, incluse quelle legali, derivanti o correlati agli Inserimenti effettuati dall'utente, all'utilizzo del sito Web Livescribe da parte dell'utente o alla violazione delle presenti Condizioni da parte dell'utente stesso.
NESSUN ACCORDO SOCIETARIO

L'utente e Livescribe sono indipendenti l'uno dall'altra e nessuno dei due intende stabilire un accordo societario, una joint venture oppure un rapporto di tipo datore di lavoro-dipendente o franchisor-franchisee sulla base delle presenti Condizioni.
NESSUNA RINUNCIA

La mancata insistenza o applicazione da parte di Livescribe della conformità rigorosa a qualunque disposizione delle presenti Condizioni non costituirà una rinuncia a qualsivoglia disposizione o diritto dello stesso o di un altro tipo in futuro.
INTERO ACCORDO

Le presenti Condizioni contengono tutti i termini e le condizioni relativi all'utilizzo e all'accesso al sito Web. Nessun rappresentante di Livescribe è autorizzato a modificare tali Condizioni. Le eventuali modifiche avranno effetto solo secondo quanto stabilito in precedenza.
RESCISSIONE

Le disposizioni relative alla proprietà intellettuale, all'esclusione di garanzie, alla responsabilità limitata, all'indennizzo e alla legge applicabile resteranno in vigore anche in caso di rescissione delle presenti Condizioni.
LEGGE APPLICABILE

Le presenti Condizioni, il rapporto tra l'utente e Livescribe, l'utilizzo del sito Web da parte dell'utente e la risoluzione delle eventuali controversie nate tra le parti saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato della California, U.S.A., senza tenere in considerazione conflitti tra le norme. L'utente acconsente che l'unica sede per eventuali azioni o procedimenti legali tra l'utente stesso e Livescribe derivanti o correlati alle presenti Condizioni o al sito Web sarà costituita dai tribunali siti nella Contea di Alameda, California.
INVALIDITÀ PARZIALE

Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto venga ritenuta non valida o non applicabile, tale disposizione verrà stralciata dal Contratto, mentre le restanti disposizioni rimarranno comunque valide e in vigore.
INTESTAZIONI

Le intestazioni vengono utilizzate a solo scopo di riferimento e non verranno considerate nell'interpretazione del presente Contratto.

Ultimo aggiorn.: 19 novembre 2009

CONDIZIONI DI VENDITA PER MERCI E APPLICAZIONI CON LICENZA

INCORPORAMENTO PER RIFERIMENTO

Le presenti condizioni di vendita per le Merci e le Applicazioni con licenza vendute da Livescribe ("Prodotti") sono incorporate per riferimento nelle Condizioni di servizio che regolano la vendita di Merci e nelle Condizioni di servizio che regolano le Applicazioni con licenza.
REGOLE PER L'UTILIZZO DEL CONTENUTO

L'utilizzo da parte dell'utente degli eventuali Prodotti acquistati su Livescribe Store è consentito solo previa accettazione da parte dell'utente stesso delle Condizioni di servizio che regolano la vendita di Merci o delle Condizioni di servizio che regolano le Applicazioni con licenza, secondo la relativa applicabilità, incluse in via esemplificativa le Regole per l'utilizzo ivi definite.
TERRITORIO

Gli acquisti di Merci su Livescribe Store sono possibili per l'utente solo negli Stati Uniti e nei relativi territori e possedimenti e non sono disponibili altrove. Gli acquisti di Applicazioni con licenza su Livescribe Store sono possibili per l'utente solo negli Stati Uniti e nei relativi territori e possedimenti, in Canada, in Australia e nel Regno Unito e non sono disponibili altrove.
VENDITA ESCLUSIVA AGLI UTENTI FINALI

Su Livescribe Store i Prodotti vengono venduti esclusivamente ai clienti utenti finali. L'utente non può pertanto effettuare acquisti a scopo di rivendita. Livescribe si riserva il diritto di rifiutare o annullare l'ordine dell'utente nel caso sospettasse che l'utente effettua l'acquisto per poi rivendere il Prodotto.
METODI DI PAGAMENTO

Su Livescribe Store come forme di pagamento vengono accettate le seguenti carte di credito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Livescribe può ottenere dall'emittente della carta di credito un'approvazione preventiva per una cifra al massimo pari all'importo dell'ordine. L'addebito sulla carta di credito dell'utente avviene contestualmente o poco dopo l'acquisto. Livescribe è in grado di accettare solo carte di credito emesse da istituti bancari di Stati Uniti, Canada, Australia e Regno Unito. Per le carte di debito e i borsellini elettronici (check card) sono previsti limiti di spesa giornalieri che possono impedire l'elaborazione dell'ordine dell'utente. Se una transazione è stata rifiutata online a causa di problemi relativi alla carta di credito, l'utente sarà tenuto a verificare che tutti i dati siano corretti e a effettuare di nuovo l'invio. Se la transazione non viene accettata online, l'utente non potrà utilizzare la carta corrente per la transazione e dovrà utilizzare un'altra carta di credito.
IMPOSTA

Nelle transazioni su Livescribe Store verrà inclusa l'imposta di vendita o qualsiasi altra imposta sul valore aggiunto obbligatoria sulla base dell'indirizzo di fatturazione e di spedizione dell'utente e dell'aliquota in vigore al momento del completamento della transazione. L'imposta verrà addebitata solo nel caso in cui le Merci e le Applicazioni con licenza siano soggette a imposta. Nessun cliente può avere esenzioni d'imposta per le transazioni effettuate su Livescribe Store.
SOFTWARE

L'utilizzo dei prodotti software acquistati su Livescribe Store è consentito solo previa accettazione da parte dell'utente delle condizioni degli eventuali contratti con l'utente finale o di qualsiasi altra condizione necessaria per l'utilizzo dei suddetti Prodotti.
PREZZI

Livescribe Store offre prezzi quanto più possibile competitivi per le gamme di prodotti attualmente disponibili. Nel prezzo totale applicato all'utente saranno inclusi il prezzo del Prodotto e l'eventuale imposta di vendita o sul valore aggiunto applicabile in vigore il giorno dell'acquisto. Livescribe si riserva il diritto di modificare i prezzi dei Prodotti offerti su Livescribe Store in qualsiasi momento e non fornisce alcuna forma di protezione dei prezzi o alcun rimborso in caso di ribasso dei prezzi o di offerte promozionali.
DISPONIBILITÀ DEL CONTENUTO

È impegno costante di Livescribe Store offrire una vasta gamma di contenuti. Livescribe si riserva pertanto il diritto di modificare le opzioni relative ai contenuti senza preavviso. Di tanto in tanto può accadere che un Prodotto non sia più disponibile dopo una transazione, ma prima del download. In questi casi all'utente verrà esclusivamente rimborsato il prezzo pagato per il Prodotto non disponibile. Per avere assistenza in tali circostanze, l'utente può rivolgersi al Servizio clienti di Livescribe Store (più avanti sono riportate le informazioni su come contattarlo). Livescribe si riserva inoltre il diritto di migliorare i Prodotti acquistati su Livescribe Store, inclusi i Prodotti acquistati ma non ancora scaricati. Tali miglioramenti possono, tra l'altro, generare file di dimensioni maggiori che, ad esempio, richiedono tempi di download più lunghi e maggiore spazio su disco per l'archiviazione.
PER ASSISTENZA CON GLI ORDINI - SERVIZIO CLIENTI DI LIVESCRIBE STORE

Per ricevere assistenza su questioni relative agli addebiti e alla fatturazione o per altre domande relative agli ordini, l'utente può accedere alla pagina di supporto online facendo clic qui. Se le informazioni trovate non sono soddisfacenti, l'utente può rivolgersi a Livescribe facendo clic qui, facendo clic sull'argomento appropriato del Servizio clienti e quindi utilizzando il pulsante per il contatto o il modulo di posta elettronica nella parte inferiore della pagina. Le risposte ai messaggi di posta elettronica verranno fornite appena possibile.
PROVA DI ACQUISTO

Livescribe invierà una conferma dell'ordine tramite posta elettronica all'eventuale indirizzo e-mail incluso dall'utente nel proprio ordine.
ALTRI TERMINI E CONDIZIONI

Livescribe si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rifiutare o annullare qualsiasi ordine e di limitare la quantità degli ordini. Livescribe può richiedere ulteriori informazioni di qualificazione prima di accettare o elaborare un ordine qualsiasi. Livescribe inoltre non è responsabile per eventuali errori tipografici e si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni di vendita su Livescribe Store in qualsiasi momento. I clienti sono pertanto invitati a consultare periodicamente le Condizioni di vendita in modo da venire a conoscenza delle eventuali modifiche apportate nel frattempo. Tutte le transazioni effettuate su Livescribe Store sono regolate dalla legge della California, senza tenere conto dei relativi conflitti tra norme. Il rischio di perdita e il diritto per tutte le transazioni effettuate elettronicamente passano all'acquirente in California contestualmente alla trasmissione elettronica al destinatario. Nessun dipendente o agente di Livescribe ha l'autorità per modificare uno qualunque dei criteri di Livescribe Store o dei termini e delle condizioni che regolano una qualsiasi vendita.

Ultimo aggiorn.: giovedì 19 novembre 2009

CONDIZIONI DI SERVIZIO CHE REGOLANO LA VENDITA DI MERCI

QUESTO È UN CONTRATTO TRA L'UTENTE E LIVESCRIBE INC. ("LIVESCRIBE") IN CUI VENGONO DEFINITE LE CONDIZIONI CHE REGOLANO L'UTILIZZO DEL SERVIZIO LIVESCRIBE STORE DA PARTE DELL'UTENTE RELATIVAMENTE ALL'ACQUISTO DI MERCI. IL PRESENTE CONTRATTO, INSIEME A TUTTI GLI AGGIORNAMENTI, ALLE CONDIZIONI AGGIUNTIVE, ALLE LICENZE SOFTWARE, NONCHÉ A TUTTE LE REGOLE E A TUTTI I CRITERI DI LIVESCRIBE, COSTITUISCE COMPLESSIVAMENTE IL "CONTRATTO" TRA L'UTENTE E LIVESCRIBE. L'ACQUISTO DI MERCI SU LIVESCRIBE STORE COSTITUISCE L'ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI DA PARTE DELL'UTENTE. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI TALI CONDIZIONI, NON DOVRÀ ACQUISTARE MERCI SU LIVESCRIBE STORE NÉ UTILIZZARE IL SERVIZIO. L'UTENTE DEVE ACCETTARE E RISPETTARE QUESTE CONDIZIONI COSÌ COME GLI VENGONO PRESENTATE: NON SONO ACCETTABILI MODIFICHE, AGGIUNTE O ELIMINAZIONI E LIVESCRIBE PUÒ NEGARE L'ACCESSO A LIVESCRIBE STORE PER INADEMPIMENTO DI UNA PARTE QUALSIASI DEL PRESENTE CONTRATTO.

DEFINIZIONE DEL SERVIZIO LIVESCRIBE STORE

Livescribe Store ("Servizio") consente all'utente di (i) acquistare Merci in conformità a determinati termini e condizioni definiti nel presente Contratto e di (ii) acquistare Applicazioni con licenza in conformità ai termini e alle condizioni definiti nelle Condizioni di servizio che regolano le Applicazioni con licenza. Le "Merci" includeranno in via esemplificativa smartpen, blocchi note, accessori e applicazioni con contenuto per stampa fissa distribuito fisicamente all'utente. Le "Applicazioni con licenza" includeranno in via esemplificativa le applicazioni delle seguenti categorie: giochi, strumenti didattici, utilità, materiale di riferimento, musica, produttività e commercio, nonché applicazioni correlate in cui il contenuto per stampa fissa viene distribuito all'utente in modalità digitale. I "Prodotti" includeranno le Merci e le Applicazioni con licenza forniti dal Servizio.
REQUISITI DI ETÀ PER L'UTILIZZO DEL SERVIZIO

Questo Servizio è disponibile per individui di età uguale o superiore a 13 anni. Gli utenti di età compresa tra 13 e 18 anni devono prendere visione dei termini e delle condizioni riportati nel presente documento con un genitore o un tutore per garantire la completa comprensione dei suddetti termini e condizioni da parte dell'utente stesso e del proprio genitore o tutore.
REQUISITI DI SISTEMA

Per poter utilizzare il Servizio sono necessari uno o più dispositivi compatibili, l'accesso Internet e determinati software (a cui in entrambi i casi possono essere applicati costi), nonché aggiornamenti da ottenere periodicamente. Poiché l'utilizzo del Servizio richiede componenti hardware e software e l'accesso Internet, la capacità dell'utente di usufruire del Servizio può essere subordinata alle prestazioni di tali elementi. È consigliata una connessione Internet ad alta velocità. L'utente riconosce e conviene che tali requisiti di sistema, che possono cambiare nel tempo, sono a proprio carico. Il Servizio non fa parte di altri prodotti o offerte e l'acquisto o il reperimento di altri prodotti non potrà essere interpretato come un'autorizzazione o una garanzia di accesso al Servizio.
CRITERI E REGOLE

L'utilizzo del Servizio da parte dell'utente e le transazioni mediante esso effettuate sono soggetti alle Condizioni di vendita di Livescribe, di cui è possibile prendere immediatamente visione nel Servizio, e a eventuali contratti con l'utente finale oppure ad altri termini e condizioni definiti per l'utilizzo del Servizio, tutti elementi che in tal modo diventano parte del presente Contratto. Se l'utente non ha ancora letto le Condizioni di vendita di Livescribe, è invitato a procedere immediatamente in tal senso.
LICENZA DI ALCUNI PRODOTTI SOFTWARE

Il software applicativo con contenuto per stampa fissa distribuito fisicamente all'utente viene concesso in licenza e non venduto all'utente. Esistono due (2) categorie di applicazioni di questo tipo: (i) le applicazioni sviluppate e concesse in licenza all'utente da Livescribe ("Applicazione Livescribe") e (ii) le applicazioni sviluppate e concesse in licenza all'utente da uno sviluppatore terzo ("Applicazione di terze parti"). La categoria Applicazione Livescribe o Applicazione di terze parti, a seconda dei casi, viene indicata nel Servizio accanto alla dicitura "Venditore".
1. La licenza dell'utente per ogni Applicazione Livescribe o Applicazione di terze parti è soggetta al Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni per stampa fissa riportato più avanti e l'utente accetta che le condizioni di tale Contratto vengano applicate a ogni Applicazione Livescribe o Applicazione di terze parti ottenuta in licenza tramite il Servizio, a meno che tale applicazione non sia oggetto di un contratto di licenza con l'utente finale valido, stipulato tra l'utente e il licenziante dell'applicazione ("Licenziante"), nel qual caso verrà applicato il contratto di licenza con l'utente finale del Licenziante. Il Licenziante si riserva tutti i diritti inclusi e correlati all'Applicazione Livescribe o all'Applicazione di terze parti, secondo l'applicabilità, non concessi esplicitamente all'utente.
2. L'utente riconosce che la licenza per l'Applicazione Livescribe che ottiene tramite il Servizio costituisce un accordo vincolante con Livescribe e che la licenza che acquista per ogni Applicazione di terze parti costituisce un accordo vincolante solo con il licenziante terzo di tale Applicazione ("Fornitore dell'applicazione"). Il Fornitore di ogni Applicazione di terze parti è l'unico responsabile per tale Applicazione, il relativo contenuto, eventuali garanzie nella misura in cui non siano state escluse ed eventuali reclami dell'utente o di altre parti relativamente all'Applicazione di terze parti o all'utilizzo di tale Applicazione da parte dell'utente stesso. L'utente riconosce di acquistare la licenza per ogni Applicazione di terze parti dal Fornitore dell'applicazione. Riconosce altresì che Livescribe opera come agente per il Fornitore dell'applicazione offrendo ognuna di tali Applicazioni di terze parti all'utente stesso, che Livescribe non è una delle parti del contratto di licenza tra l'utente e il Fornitore dell'Applicazione di terze parti in questione e che Livescribe non è responsabile di tale Applicazione di terze parti, del relativo contenuto o di eventuali garanzie o reclami dell'utente o di altre parti relativamente all'Applicazione di terze parti o all'utilizzo di tale Applicazione da parte dell'utente stesso.
3. L'utente riconosce e accetta che Livescribe e le sue affiliate sono terze beneficiarie del Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni per stampa fissa o del contratto di licenza con l'utente finale del Fornitore dell'applicazione, a seconda dell'applicabilità, per ogni Applicazione di terze parti e che, con l'accettazione dei termini e delle condizioni della licenza per una qualsiasi di tali Applicazioni di terze parti da parte dell'utente, Livescribe avrà il diritto (e avrà accettato il diritto) di applicare di conseguenza tale licenza nei confronti dell'utente come terza beneficiaria.
4. Tutte le Applicazioni Livescribe e le Applicazioni di terze parti disponibili tramite il Servizio vengono concesse in licenza solo ai clienti utenti finali.
5. Alcune Applicazioni Livescribe e Applicazioni di terze parti possono includere funzionalità che consentono all'utente di acquistare servizi aggiuntivi o licenze per ulteriori funzionalità o contenuti da utilizzare nell'ambito del Prodotto ("Acquisti all'interno di applicazioni"). Gli Acquisti all'interno di applicazioni che vengono consumati durante l'utilizzo di Applicazioni Livescribe e Applicazioni di terze parti (ad esempio cartucce virtuali) non possono essere trasferiti tra dispositivi. Possono essere scaricati solo una volta e dopo il download non possono essere sostituiti. Dopo che l'utente acquista e riceve un bene di consumo come Acquisto all'interno di applicazioni, Livescribe non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo nei confronti dell'utente in caso di perdita, distruzione o danno. Tutti gli Acquisiti all'interno di applicazioni vengono considerati Prodotti e quelli effettuati in Applicazioni di terze parti vengono considerati Applicazioni di terze parti e trattati come tali ai fini dei termini e delle condizioni definiti nel presente documento.
PRIVACY

Salvo quanto espressamente stabilito nel presente Contratto, il Servizio è soggetto all'Informativa sulla privacy di Livescribe, considerata espressamente come facente parte di questo Contratto. Se l'utente non ha ancora letto l'Informativa sulla privacy di Livescribe, è invitato a procedere immediatamente in tal senso.
INFORMAZIONI DELL'UTENTE

L'utente accetta di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete per la registrazione al Servizio e per altre procedure eventualmente necessarie durante l'utilizzo del Servizio ("Dati di registrazione"). L'utente accetta altresì di gestire e aggiornare i propri Dati di registrazione eseguendo tutte le operazioni necessarie perché tali dati siano sempre accurati, aggiornati e completi. Livescribe può rescindere i diritti dell'utente per l'intero Servizio o per parte di esso qualora le informazioni fornite dall'utente siano false, imprecise o incomplete. L'utente acconsente che Livescribe archivi e utilizzi i Dati di registrazione forniti (incluse le informazioni sulla carta di credito) per gestire gli account e per addebitare i costi sulla carta di credito dell'utente.
ACCOUNT UTENTE E SICUREZZA
1. Account e password. In qualità di utenti registrati del Servizio, è possibile ricevere o impostare un account ("Account"). L'utente è l'unico responsabile della riservatezza e della sicurezza del proprio Account ed è tenuto a non divulgare le informazioni relative al proprio Account e a non utilizzare l'Account di un altro utente. Le attività svolte sull'Account o tramite esso sono di esclusiva responsabilità dell'utente, che accetta di segnalare immediatamente a Livescribe eventuali utilizzi non autorizzati del proprio Account o altre eventuali violazioni della sicurezza. Livescribe non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile di eventuali perdite derivanti da un utilizzo non autorizzato dell'Account dell'utente.
2. Sicurezza. L'utente è consapevole che il Servizio e i Prodotti oggetto di transazioni tramite il Servizio includono una struttura di sicurezza basata su una tecnologia che protegge le informazioni digitali e limita l'utilizzo dei Prodotti da parte dell'utente secondo determinate regole di utilizzo definite da Livescribe e dai suoi licenzianti ("Regole di utilizzo"). L'utente accetta di conformarsi a tali Regole di utilizzo, illustrate in dettaglio più avanti, e di non violare o tentare di violare alcun componente di sicurezza. L'utente accetta inoltre di non tentare in prima persona o assistendo altre persone di eludere, decodificare, decompilare, disassemblare o comunque manomettere alcun componente di sicurezza correlato a tali Regole di utilizzo per alcuna ragione. Le Regole di utilizzo possono essere controllate e monitorate da Livescribe per verificare che vengano rispettate e Livescribe si riserva il diritto di applicare le Regole di utilizzo con o senza notifica all'utente. L'utente non potrà accedere al Servizio con mezzi diversi dal software fornito a tale scopo da Livescribe. L'utente non accederà né tenterà di accedere a un Account per cui non dispone della relativa autorizzazione. L'utente accetta di non modificare in alcun modo o in alcuna forma il software o di non utilizzare versioni modificate del software per alcuno scopo, incluso quello di ottenere l'accesso non autorizzato al Servizio. Eventuali violazioni della sicurezza del sistema o della rete potranno essere perseguibili civilmente o penalmente.
REQUISITI E UTILIZZO DELLE MERCI
1. Requisiti. L'utente riconosce che per l'utilizzo delle Merci possono essere necessari altri prodotti hardware e software (ad esempio un computer) esclusivamente a proprio carico. Dopo aver acquistato e ricevuto il Prodotto, l'utente ha la responsabilità di non perderlo, distruggerlo o danneggiarlo e Livescribe non potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell'utente in caso di perdita, distruzione o danno.
2. Utilizzo delle Merci. L'utente riconosce che le Merci includono una tecnologia di sicurezza che ne limita l'utilizzo in conformità alle Regole di utilizzo applicabili riportate di seguito e, indipendentemente dall'imposizione di limitazioni derivanti dalla tecnologia di sicurezza, l'utente accetta di utilizzare le Merci conformemente alle Regole di utilizzo applicabili.
3. Regole di utilizzo. (i) L'utilizzo delle Merci da parte dell'utente è subordinato all'accettazione da parte dello stesso delle condizioni del presente Contratto. (ii) L'utilizzo delle Merci da parte dell'utente è inoltre soggetto ai termini e alle condizioni del contratto di licenza con l'utente finale applicabile per la Merce in questione. (iii) L'utente sarà autorizzato a utilizzare le Merci solo per un uso personale e non commerciale. (iv) L'utente sarà autorizzato a utilizzare le Merci in un numero illimitato di dispositivi autorizzati da Livescribe registrati a proprio nome o per il proprio Account Livescribe. (vi) L'utente accetta di non tentare in prima persona oppure incoraggiando o assistendo altre persone a eludere o modificare l'eventuale tecnologia o software di sicurezza facente parte del Servizio o utilizzato per la gestione delle Regole di utilizzo. (vii) La consegna delle Merci non implica il trasferimento all'utente di alcun diritto di utilizzo commerciale o promozionale relativamente alle Merci. (viii) Le regole di utilizzo per i Prodotti software sono disciplinate dalle condizioni di eventuali contratti con l'utente finale o da altri termini e condizioni necessari per l'utilizzo di tali Prodotti.
4. L'utente concorda che l'acquisto delle Merci comporta l'accettazione e l'assenso all'utilizzo delle stesse esclusivamente in conformità alle Regole di utilizzo sopra indicate e che qualsiasi altro utilizzo delle Merci può costituire una violazione della proprietà intellettuale. La tecnologia di sicurezza, se applicabile, è una parte imprescindibile delle Merci. Le Regole di utilizzo determineranno i diritti dell'utente relativamente alle Merci, insieme ad altre condizioni o regole eventualmente concordate tra l'utente e un'altra parte. Livescribe si riserva il diritto di modificare le Regole di utilizzo in qualsiasi momento.
5. L'utente riconosce che alcuni aspetti del Servizio, delle Merci e della gestione delle Regole di utilizzo comportano il coinvolgimento continuo di Livescribe. Qualora pertanto Livescribe modifichi una parte qualsiasi del Servizio o interrompa il Servizio, diritto che è autorizzata a esercitare a sua discrezione, l'utente accetta di non potere più utilizzare le Merci con le stesse modalità applicate prima di tale modifica o interruzione e che in tal caso Livescribe non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente stesso.
6. Il Servizio può offrire funzionalità interattive che consentono all'utente, tra l'altro, di inviare o pubblicare informazioni, materiale o collegamenti a contenuto di terze parti in aree del Servizio accessibili e visualizzabili da altri utenti del Servizio e dal pubblico. L'utente dichiara e accetta la propria responsabilità esclusiva per qualsiasi utilizzo di tali funzionalità, tra cui informazioni, materiale o collegamenti inviati o pubblicati dall'utente stesso. Inoltre, dichiara e accetta di non violare i diritti di altre parti o le normative vigenti, di non contribuire o incitare a un comportamento in violazione della legge, illecito o comunque osceno, discutibile o di cattivo gusto e di aver ottenuto tutti i diritti, le licenze o le autorizzazioni necessarie. L'utente accetta altresì di fornire dati accurati e completi in relazione all'invio o alla pubblicazione di informazioni o materiale nel Servizio. Con il presente documento l'utente concede inoltre a Livescribe una licenza internazionale, esente da diritti d'autore e non esclusiva per l'utilizzo di tale materiale come parte del Servizio e in relazione ai Prodotti senza alcun compenso o obbligo nei propri confronti. Livescribe si riserva il diritto di non inserire o pubblicare materiale e di eliminare, rimuovere o modificare qualsiasi materiale in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione senza obbligo di notifica o responsabilità alcuna. Livescribe ha il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare le informazioni e il materiale inviati o pubblicati dall'utente o comunque disponibili nel Servizio, di indagare su eventuali violazioni segnalate o palesi del presente Contratto e di intraprendere qualsiasi azione ritenga appropriata a sua esclusiva discrezione, incluso in via esemplificativa quanto sancito più avanti nella Sezione 14 o nel Copyright.
ACCORDO DI PAGAMENTO
1. Pagamento dei Prodotti. L'utente accetta di pagare tutti i Prodotti che acquista tramite il Servizio e autorizza Livescribe ad addebitare sulla sua carta di credito l'importo corrispondente ai Prodotti acquistati e gli importi aggiuntivi (incluse eventuali imposte) che possono essersi accumulati o essere correlati all'Account. L'UTENTE È TENUTO A PAGARE PUNTUALMENTE TUTTI GLI IMPORTI DOVUTI E A INDICARE A LIVESCRIBE UNA CARTA DI CREDITO VALIDA PER L'ADDEBITO DI TALI IMPORTI. Tutti gli importi verranno addebitati sulla carta di credito specificata durante il processo di registrazione. Se l'utente desidera specificare una carta di credito diversa oppure se vi sono variazioni nello stato della carta di credito corrente, l'utente dovrà modificare le informazioni della carta di credito online nella sezione del Servizio relativa alle informazioni sull'account. Potrebbe essere temporaneamente impossibile accedere al Servizio finché Livescribe non completa la verifica della validità delle nuove informazioni sulla carta di credito.
2. Diritto di modifica dei prezzi e disponibilità dei Prodotti. I prezzi e la disponibilità dei Prodotti sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento.
3. Firme e contratti elettronici. L'utilizzo del Servizio da parte dell'utente include la possibilità di stipulare contratti e/o di effettuare transazioni in modalità elettronica. L'UTENTE RICONOSCE CHE GLI INSERIMENTI ELETTRONICI CHE EFFETTUA EQUIVALGONO A SOTTOSCRIVERE UN CONTRATTO E A DARE IL PROPRIO CONSENSO PER IL RISPETTO E IL PAGAMENTO DI TALI CONTRATTI E TRANSAZIONI. L'ACCETTAZIONE E IL CONSENSO A ESSERE VINCOLATI DAGLI INSERIMENTI ELETTRONICI EFFETTUATI SI ESTENDONO A TUTTI I RECORD CORRELATI A TUTTE LE TRANSAZIONI ESEGUITE NEL SITO, INCLUSI CRITERI, NOTIFICHE DI ANNULLAMENTO, CONTRATTI E APPLICAZIONI.
4. Per l'accesso e la conservazione dei record elettronici, potrebbe essere necessario disporre di componenti hardware e software specifici a esclusivo carico dell'utente.
CONSEGNA DEI PRODOTTI
1. Data la popolarità di alcuni Prodotti, Livescribe può applicare un limite per il numero di tali articoli acquistabili dall'utente. Livescribe pubblicherà le limitazioni relative alla quantità nel sito Web Livescribe Store o ne informerà l'utente al momento dell'elaborazione dell'ordine. Livescribe si riserva il diritto di modificare le quantità disponibili per l'acquisto in qualsiasi momento.
2. Livescribe si adopera al massimo delle sue possibilità per fornire i Prodotti ordinati dall'utente, ma in alcuni casi può accadere che dopo la conferma degli ordini la società apprenda di non poter fornire affatto i Prodotti o di non disporre delle quantità ordinate. Ciò può verificarsi ad esempio quando i Prodotti richiesti non vengono più fabbricati o non sono comunque più disponibili per Livescribe, quando Livescribe non può reperire i componenti per la configurazione ordinata dall'utente oppure quando si verifica un errore nella determinazione dei prezzi su Livescribe Store al momento dell'invio dell'ordine. In queste situazioni, Livescribe contatterà l'utente per informarlo e suggerirgli, qualora si mostri interessato, Prodotti alternativi in grado di soddisfarne le esigenze. Se l'utente non desidera ordinare Prodotti alternativi, Livescribe annullerà l'ordine dei Prodotti che non è in grado di fornire e degli eventuali altri Prodotti che l'utente non intenda più ordinare a seguito di tale inconveniente, rimborsando l'utente del prezzo di acquisto di tali Prodotti.
3. Prodotti software. Se la consegna di un Prodotto software acquistato dall'utente per la propria smartpen viene sospesa, la transazione verrà inclusa nella relativa coda di download. Occasionalmente alcuni problemi tecnici possono rallentare o impedire la consegna del Prodotto software desiderato dall'utente. L'unica ed esclusiva tutela per l'utente relativamente alla mancata consegna di un Prodotto software entro un periodo di tempo accettabile è costituita dalla sostituzione del Prodotto software o dal rimborso della somma pagata per tale Prodotto, secondo quanto stabilito da Livescribe.
AGGIORNAMENTI

Per accedere al Servizio è consigliabile utilizzare la versione più recente del software di Livescribe, Inc. Per poter effettuare transazioni dal Servizio, scaricare Applicazioni Livescribe o Applicazioni di terze parti precedentemente concesse in licenza dal Servizio (ad esempio un'Applicazione Livescribe o un'Applicazione di terze parti presente nella coda di download) o usufruire delle nuove funzionalità del Servizio, di tanto in tanto potrebbe essere necessario eseguire un aggiornamento all'ultima versione del software Livescribe. L'ultima versione del software Livescribe è disponibile gratuitamente per il download nel computer dell'utente. Per i requisiti di sistema minimi per l'esecuzione di tale versione del software, fare clic qui. Per ottenere l'ultima versione del software Livescribe per il proprio dispositivo autorizzato da Livescribe, potrebbe essere necessario scaricare e installare l'ultima versione del firmware del dispositivo autorizzato. L'utilizzo del software Livescribe è subordinato all'accettazione del relativo contratto di licenza software visualizzato al momento dell'installazione. Per eventuali altre domande o dubbi sugli aggiornamenti necessari, contattare il Servizio clienti di Livescribe Store.
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
1. Riconoscimento della proprietà. L'utente riconosce che il Servizio, inclusi in via esemplificativa Prodotti, grafica, interfaccia utente, clip audio, clip video, contenuto editoriale, script e software utilizzati per implementare il Servizio, contiene informazioni e materiale di proprietà appartenenti a Livescribe, alle sue affiliate e/o ai relativi licenzianti e protetti da diritti di proprietà intellettuale applicabili e da altre leggi, incluso in via esemplificativa il copyright. L'utente riconosce altresì che non utilizzerà tali informazioni o materiale proprietario in alcun modo, ad eccezione degli utilizzi del Servizio conformi alle condizioni del presente Contratto. Nessuna parte del Servizio può essere riprodotta in alcuna forma o con alcun mezzo, ad eccezione di quanto consentito espressamente nel presente documento. L'utente accetta di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare prodotti derivati dal Servizio in qualsivoglia maniera e di non sfruttare il Servizio in modi non autorizzati, incluso in via esemplificativa l'utilizzo abusivo o il sovraccarico della capacità della rete.
2. Rimozione di contenuto Livescribe o di altro materiale. Nonostante altre disposizioni del presente Contratto, Livescribe, le sue affiliate e i relativi licenzianti si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l'accesso a Prodotti, contenuto o altro materiale comprendente una parte del Servizio in qualsiasi momento senza preavviso. In nessun caso Livescribe potrà essere ritenuta responsabile per la rimozione ovvero disabilitazione dell'accesso a qualsivoglia Prodotto, contenuto o materiale regolamentato dal presente Contratto. Livescribe potrà altresì imporre limitazioni all'utilizzo o accesso a determinate funzionalità o parti del Servizio in qualsivoglia situazione e senza alcun preavviso o alcuna responsabilità.
3. Copyright. Qualsiasi diritto di copyright incluso e correlato al Servizio, compresi in via esemplificativa Livescribe Store (tra cui la compilazione di contenuto, pubblicazioni, collegamenti ad altre risorse Internet e descrizioni di tali risorse) e il software, è di proprietà di Livescribe, delle sue affiliate e/o dei relativi licenzianti, che si riservano tutti i diritti previsti dalla legge. L'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO, AD ECCEZIONE DELL'UTILIZZO CONSENTITO NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI SERVIZIO, È SEVERAMENTE VIETATO, RAPPRESENTA UNA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI ALTRI E PUÒ ESSERE PERSEGUITO CIVILMENTE E PENALMENTE, ANCHE CON RICHIESTA DI RISARCIMENTO PECUNIARIO DEI DANNI SUBITI, PER LA VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT.
4. Marchi. Livescribe, il logo Livescribe, Pulse e altri marchi Livescribe, marchi di servizi, elementi grafici e logo utilizzati in relazione al Servizio sono marchi o marchi registrati di Livescribe Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri marchi, marchi di servizi, elementi grafici e logo utilizzati in relazione al Servizio possono essere marchi dei rispettivi proprietari. All'utente non viene concesso alcun diritto o alcuna licenza in merito ai marchi sopra citati e al relativo utilizzo.
RESCISSIONE
1. Rescissione da parte di Livescribe. Se l'utente non rispetta o Livescribe sospetta che l'utente non abbia rispettato una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto, inclusi in via esemplificativa il mancato pagamento delle somme dovute, la mancata indicazione di una carta di credito valida o di Dati di registrazione accurati e completi, la divulgazione delle informazioni sull'Account e la violazione delle Regole di utilizzo, di una qualsiasi licenza per il software o dei diritti di terze parti, Livescribe può a sua esclusiva discrezione e senza notifica all'utente: (i) rescindere questo Contratto e/o l'Account dell'utente, che sarà comunque tenuto al pagamento di tutte le somme dovute in relazione al proprio Account fino alla data di rescissione inclusa e/o (ii) sospendere la licenza per il software e/o (iii) vietare l'accesso al Servizio (o a qualsiasi parte di esso).
2. Interruzione del servizio. Livescribe si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte o contenuto dello stesso) in qualsiasi momento con o senza notifica all'utente e non potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell'utente o di terze parti qualora decida di esercitare tali diritti.
CONFORMITÀ GENERALE ALLA LEGGE

Il Servizio è controllato e gestito da Livescribe dai propri uffici negli Stati Uniti. L'utente accetta di conformarsi a tutte le leggi, i decreti, le ordinanze e i provvedimenti locali, regionali, federali e nazionali applicabili all'utilizzo del Servizio.
APPLICAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI

Livescribe si riserva il diritto di intraprendere le azioni che ritiene ragionevolmente necessarie o appropriate per applicare e/o verificare la conformità a qualsiasi parte del presente Contratto, incluso in via esemplificativa il diritto di Livescribe di collaborare a procedimenti legali correlati all'utilizzo del Servizio e/o dei Prodotti da parte dell'utente e/o a reclami di terze parti relativi a un utilizzo del Servizio e/o dei Prodotti da parte dell'utente ritenuto illecito e/o in violazione dei diritti della terza parte. L'utente riconosce il diritto di Livescribe, senza alcuna responsabilità nei propri confronti, di divulgare i Dati di registrazione e/o le informazioni dell'Account a rappresentanti della legge e delle istituzioni e/o a terze parti qualora Livescribe ritenga tale azione ragionevolmente necessaria o appropriata per applicare e/o verificare la conformità a qualsiasi parte del presente Contratto, incluso in via esemplificativa il diritto di Livescribe di collaborare a procedimenti legali correlati all'utilizzo del Servizio e/o dei Prodotti da parte dell'utente e/o a reclami di terze parti relativi a un utilizzo del Servizio e/o dei Prodotti da parte dell'utente ritenuto illecito e/o in violazione dei diritti della terza parte.
NESSUNA RESPONSABILITÀ PER MATERIALE O SITI WEB DI TERZE PARTI

Alcuni contenuti, Prodotti e servizi disponibili attraverso il Servizio possono includere materiale di terze parti. Livescribe può inoltre fornire collegamenti ad alcuni siti Web di terze parti. L'utente riconosce e accetta che Livescribe non si assume alcuna responsabilità in merito allo studio o alla valutazione del contenuto o dell'esattezza di tali materiali o siti Web di terze parti. Livescribe non garantisce o avalla né si assume o assumerà alcuna responsabilità di qualsivoglia natura in merito a materiali o siti Web di terze parti ovvero a qualsivoglia altro materiale, prodotto o servizio di terze parti. I collegamenti ai siti Web di terze parti vengono forniti per mera comodità dell'utente. L'utente s'impegna a fare uso dei materiali di terze parti in modo tale da non invalidare o violare i diritti di qualsivoglia altra parte e conferma che Livescribe non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile di tale uso da parte dell'utente.
MANUTENZIONE E ASSISTENZA

Sarà responsabilità di Livescribe fornire servizi di manutenzione e assistenza solo per Applicazioni Livescribe, come specificato nel Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni per stampa fissa o nel contratto di licenza con l'utente finale separato, a seconda dei casi, oppure come previsto dalle leggi applicabili. Nel caso di un'Applicazione di terze parti, sarà esclusiva responsabilità del Fornitore dell'applicazione fornire servizi di manutenzione e assistenza, come specificato nel Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni per stampa fissa o nel contratto di licenza con l'utente finale del Fornitore dell'applicazione, a seconda dei casi, oppure come previsto dalle leggi applicabili. L'utente riconosce e accetta che Livescribe non sarà tenuta in alcun modo a fornire servizi di manutenzione o assistenza per le Applicazioni di terze parti.
ESCLUSIONE DI GARANZIE, LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
1. LIVESCRIBE NON ASSICURA, DICHIARA O GARANTISCE UN UTILIZZO DEL SERVIZIO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI E L'UTENTE ACCETTA CHE DI TANTO IN TANTO LIVESCRIBE POSSA RIMUOVERE IL SERVIZIO PER PERIODI DI TEMPO INDEFINITI O ANNULLARE IL SERVIZIO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA OBBLIGO DI NOTIFICA ALL'UTENTE.
2. L'UTENTE CONCORDA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO È ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO. AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPLICITAMENTE DICHIARATO DA LIVESCRIBE, IL SERVIZIO E TUTTI I PRODOTTI E I SERVIZI OFFERTI ALL'UTENTE TRAMITE IL SERVIZIO VENGONO FORNITI "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" E "COSÌ COME SONO DISPONIBILI" PER L'UTILIZZO, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN DETERMINATO USO, TITOLO E INVIOLABILITÀ. POICHÉ L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE NON È CONSENTITA IN ALCUNE GIURISDIZIONI, L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE SOPRA CITATA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE PER L'UTENTE.
3. IN NESSUN CASO LIVESCRIBE, I SUOI RESPONSABILI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATE, AGENTI, APPALTATORI O LICENZIANTI POTRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, MORALI, PARTICOLARI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE O PER EVENTUALI ALTRI RECLAMI CORRELATI IN QUALCHE MODO ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE, INCLUSI IN VIA ESEMPLIFICATIVA EVENTUALI ERRORI O OMISSIONI NEL CONTENUTO OPPURE EVENTUALI PERDITE O DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DI CONTENUTO (O DI UN PRODOTTO) PUBBLICATO, TRASMESSO O COMUNQUE RESO DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SERVIZIO, ANCHE IN CASO DI AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, IN TALI STATI O GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI LIVESCRIBE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.
4. LIVESCRIBE FARÀ RAGIONEVOLMENTE TUTTO IL POSSIBILE PER PROTEGGERE LE INFORMAZIONI FORNITE DALL'UTENTE IN RELAZIONE AI SERVIZI, MA L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE L'INSERIMENTO DI TALI INFORMAZIONI È ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO. CON IL PRESENTE DOCUMENTO LIVESCRIBE ESCLUDE QUALSIASI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI PERDITE O OBBLIGHI RELATIVAMENTE A TALI INFORMAZIONI.
5. LIVESCRIBE NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL SERVIZIO NON POSSA ESSERE CAUSA DI PERDITE O ESPOSTO A DANNI, ATTACCHI, VIRUS, INTERFERENZE, MANOMISSIONI O ALTRE INTRUSIONI NELLA SICUREZZA E NON RICONOSCE ALCUNA RESPONSABILITÀ A TALE RIGUARDO. I PRODOTTI POSSONO ESSERE SCARICATI SOLO UNA VOLTA E DOPO IL DOWNLOAD NON POSSONO ESSERE SOSTITUITI NEL CASO VADANO PERSI PER UN MOTIVO QUALSIASI. È RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE EFFETTUARE IL BACKUP DEL PROPRIO SISTEMA, INCLUSI EVENTUALI PRODOTTI ACQUISTATI O AFFITTATI DA LIVESCRIBE STORE E ARCHIVIATI NEL PROPRIO SISTEMA.
RINUNCIA E INDENNIZZO. CON L'UTILIZZO DEL SERVIZIO, L'UTENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE E MANLEVARE LIVESCRIBE, I SUOI RESPONSABILI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATE, AGENTI, APPALTATORI E LICENZIANTI PER QUALSIASI RECLAMO RELATIVO A EVENTUALI VIOLAZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DELL'UTENTE, ALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE O A QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA DA LIVESCRIBE NELL'AMBITO DI INDAGINI SU PRESUNTE VIOLAZIONI DEL CONTRATTO O COME CONSEGUENZA DELL'EFFETTIVO RISCONTRO O DICHIARAZIONE DI UN'EFFETTIVA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO. L'UTENTE NON PUÒ PERTANTO CITARE IN GIUDIZIO PER DANNI O OTTENERE DA LIVESCRIBE, DAI SUOI RESPONSABILI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATE, AGENTI, APPALTATORI E LICENZIANTI IL RISARCIMENTO DEI DANNI COME RISULTATO DELLA DECISIONE DI LIVESCRIBE DI RIMUOVERE O RIFIUTARE DI ELABORARE INFORMAZIONI O CONTENUTO, DI DIFFIDARE L'UTENTE, DI SOSPENDERE O INTERROMPERE L'ACCESSO DELL'UTENTE O DI INTRAPRENDERE QUALSIASI ALTRA AZIONE NELL'AMBITO DI INDAGINI SU UNA PRESUNTA VIOLAZIONE O COME CONSEGUENZA DEL RICONOSCIMENTO DA PARTE DI LIVESCRIBE DI UN'EFFETTIVA VIOLAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO. QUESTA RINUNCIA E DISPOSIZIONE DI INDENNIZZO SI APPLICA A TUTTE LE VIOLAZIONI DESCRITTE O PREVISTE NEL PRESENTE CONTRATTO.
MODIFICHE

Livescribe si riserva il diritto di aggiornare, rivedere, integrare e modificare altrimenti il presente Contratto periodicamente e in qualsiasi momento, nonché di imporre nuovi o ulteriori criteri, regole, termini o condizioni per l'utilizzo del Servizio. Tali aggiornamenti, revisioni, integrazioni e modifiche, insieme alle regole, ai criteri, alle condizioni e ai termini aggiuntivi (complessivamente indicati nel presente Contratto come "Condizioni aggiuntive"), verranno applicati immediatamente e incorporati nel Contratto. Il successivo utilizzo ininterrotto di Livescribe Store verrà considerato come un'accettazione da parte dell'utente di tutte queste Condizioni aggiuntive. Tutte le Condizioni aggiuntive vengono in tal modo incorporate nel presente Contratto mediante questo riferimento.
NOTIFICHE

Livescribe può inviare all'utente notifiche relative al Servizio scrivendo un messaggio di posta elettronica all'indirizzo e-mail indicato nelle informazioni di contatto dell'Account Livescribe dell'utente, facendo recapitare per posta una lettera all'indirizzo di contatto indicato nelle informazioni di contatto dell'Account Livescribe dell'utente oppure pubblicando un avviso su Livescribe Store. Le notifiche avranno effetto immediato.
LEGGE APPLICABILE

Le presenti Condizioni di servizio e l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, senza tenere conto di conflitti tra le norme. L'utilizzo del Servizio da parte dell'utente può inoltre essere soggetto ad altre disposizioni di legge locali, regionali, nazionali o internazionali. L'utente accetta espressamente i tribunali dello Stato della California come unica giurisdizione autorizzata a dirimere eventuali reclami o controversie con Livescribe o correlate in qualche modo all'utilizzo del Servizio da parte dell'utente.
VARIE

Le presenti Condizioni di servizio costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Livescribe e disciplinano l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente stesso, sostituendo qualsiasi accordo precedente tra l'utente e Livescribe. È inoltre possibile che l'utente sia soggetto a ulteriori termini e condizioni applicabili in caso di utilizzo di servizi affiliati e di contenuto o software di terze parti. Eventuali parti delle presenti Condizioni di servizio considerate non valide o inapplicabili verranno interpretate in conformità alle leggi applicabili in modo da riflettere il più possibile le intenzioni originarie delle parti. Le parti restanti continueranno a essere valide e in vigore. La non applicazione da parte di Livescribe di diritti o disposizioni definite nelle presenti Condizioni di servizio non costituirà una rinuncia a tali disposizioni o a qualsiasi altra disposizione delle Condizioni di servizio. Qualora un tribunale di giurisdizione competente consideri non valida una disposizione del presente Contratto, le altre disposizioni continueranno comunque a essere valide e in vigore. Livescribe non sarà responsabile del mancato adempimento di eventuali obblighi dovuto a cause che esulano dal suo controllo.

Ultimo aggiorn.: giovedì 19 novembre 2009

CONDIZIONI DI SERVIZIO CHE REGOLANO LE APPLICAZIONI CON LICENZA

QUESTO È UN CONTRATTO TRA L'UTENTE E LIVESCRIBE ONLINE, INC. ("LIVESCRIBE ONLINE") IN CUI VENGONO DEFINITE LE CONDIZIONI CHE REGOLANO L'UTILIZZO DEL SERVIZIO LIVESCRIBE STORE DA PARTE DELL'UTENTE. IL PRESENTE CONTRATTO, INSIEME A TUTTI GLI AGGIORNAMENTI, ALLE CONDIZIONI AGGIUNTIVE, ALLE LICENZE SOFTWARE, NONCHÉ A TUTTE LE REGOLE E A TUTTI I CRITERI DI LIVESCRIBE ONLINE, COSTITUISCE COMPLESSIVAMENTE IL "CONTRATTO" TRA L'UTENTE E LIVESCRIBE ONLINE. L'ACQUISTO DI UNA LICENZA O IL DOWNLOAD DI UN'APPLICAZIONE CON LICENZA DA LIVESCRIBE STORE COSTITUISCE L'ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI DA PARTE DELL'UTENTE. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI TALI CONDIZIONI, NON DOVRÀ ACQUISTARE UNA LICENZA O SCARICARE APPLICAZIONI CON LICENZA DA LIVESCRIBE STORE NÉ UTILIZZARE IL SERVIZIO. L'UTENTE DEVE ACCETTARE E RISPETTARE QUESTE CONDIZIONI COSÌ COME GLI VENGONO PRESENTATE: NON SONO ACCETTABILI MODIFICHE, AGGIUNTE O ELIMINAZIONI E LIVESCRIBE ONLINE PUÒ NEGARE L'ACCESSO A LIVESCRIBE STORE PER INADEMPIMENTO DI UNA PARTE QUALSIASI DEL PRESENTE CONTRATTO.

DEFINIZIONE DEL SERVIZIO LIVESCRIBE STORE

Livescribe Store ("Servizio") consente all'utente di (i) acquistare Merci in conformità a determinati termini e condizioni definiti nelle presenti Condizioni di servizio che regolano la vendita di Merci e di (ii) ottenere in licenza Applicazioni con licenza in conformità ai termini e alle condizioni definiti nel presente Contratto. Le "Merci" includeranno in via esemplificativa smartpen, blocchi note, accessori e applicazioni con contenuto per stampa fissa distribuito fisicamente all'utente. Le "Applicazioni con licenza" includeranno in via esemplificativa le applicazioni consumer delle seguenti categorie: giochi, strumenti didattici, utilità, materiale di riferimento, musica, produttività e commercio, nonché applicazioni correlate in cui il contenuto per stampa fissa viene distribuito all'utente in modalità digitale. I "Prodotti" includeranno le Merci e le Applicazioni con licenza forniti dal Servizio.
REQUISITI DI ETÀ PER L'UTILIZZO DEL SERVIZIO

Questo Servizio è disponibile per individui di età uguale o superiore a 13 anni. Gli utenti di età compresa tra 13 e 18 anni devono prendere visione dei termini e delle condizioni riportati nel presente documento con un genitore o un tutore per garantire la completa comprensione dei suddetti termini e condizioni da parte dell'utente stesso e del proprio genitore o tutore.
LICENZA DELLE APPLICAZIONI CON LICENZA
1. Le Applicazioni con licenza disponibili tramite il Servizio vengono concesse in licenza e non vendute all'utente. Esistono due (2) categorie di Applicazioni con licenza offerte tramite il servizio: (i) le Applicazioni con licenza sviluppate e concesse in licenza all'utente da Livescribe Online ("Applicazioni Livescribe") e (ii) le Applicazioni con licenza sviluppate e concesse in licenza all'utente da uno sviluppatore terzo ("Applicazioni di terze parti"). La categoria delle singole Applicazioni con licenza, ovvero Applicazioni Livescribe o Applicazioni di terze parti a seconda dei casi, viene indicata nell'applicazione del Servizio accanto alla dicitura "Venditore".
2. La licenza dell'utente per ogni Applicazione con licenza ottenuta tramite il Servizio è soggetta al Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni con licenza riportato più avanti e l'utente accetta che le condizioni di tale Contratto vengano applicate a ogni Applicazione Livescribe e Applicazione di terze parti ottenuta in licenza tramite il Servizio, a meno che l'Applicazione con licenza non sia oggetto di un contratto di licenza con l'utente finale valido, stipulato tra l'utente e il licenziante dell'Applicazione con licenza ("Licenziante"), nel qual caso verrà applicato il contratto di licenza con l'utente finale del Licenziante. Il Licenziante si riserva tutti i diritti inclusi e correlati all'Applicazione con licenza non concessi esplicitamente all'utente.
3. L'utente riconosce che la licenza acquistata per ogni Applicazione Livescribe che ottiene tramite il Servizio costituisce un accordo vincolante con Livescribe Online e che la licenza che acquista per ogni Applicazione di terze parti è un accordo vincolante solo con il licenziante terzo di tale Applicazione ("Fornitore dell'applicazione"). Il Fornitore di ogni Applicazione di terze parti è l'unico responsabile per tale Applicazione, il relativo contenuto, eventuali garanzie nella misura in cui non siano state escluse ed eventuali reclami dell'utente o di altre parti relativamente all'Applicazione di terze parti o all'utilizzo di tale Applicazione da parte dell'utente stesso. L'utente riconosce di acquistare la licenza per ogni Applicazione di terze parti dal Fornitore dell'applicazione. Riconosce altresì che Livescribe Online opera come agente per il Fornitore dell'applicazione offrendo ognuna di tali Applicazioni di terze parti all'utente stesso, che Livescribe Online non è una delle parti del contratto di licenza tra l'utente e il Fornitore dell'Applicazione di terze parti in questione e che Livescribe Online non è responsabile di tale Applicazione di terze parti, del relativo contenuto o di eventuali garanzie o reclami dell'utente o di altre parti relativamente all'Applicazione di terze parti o all'utilizzo di tale Applicazione da parte dell'utente stesso.
4. L'utente riconosce e accetta che Livescribe Online e le sue affiliate sono terze beneficiarie del Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni con licenza o del contratto di licenza con l'utente finale del Fornitore dell'applicazione, a seconda dell'applicabilità, per ogni Applicazione di terze parti e che, con l'accettazione dei termini e delle condizioni della licenza per una qualsiasi di tali Applicazioni di terze parti da parte dell'utente, Livescribe Online avrà il diritto (e avrà accettato il diritto) di applicare di conseguenza tale licenza nei confronti dell'utente come terza beneficiaria.
5. Tutte le Applicazioni con licenza disponibili tramite il Servizio vengono concesse in licenza solo ai clienti utenti finali.
6. Alcune Applicazioni con licenza possono includere funzionalità che consentono all'utente di acquistare servizi aggiuntivi o licenze per ulteriori funzionalità o contenuti da utilizzare nell'ambito del Prodotto ("Acquisti all'interno di applicazioni"). Gli Acquisti all'interno di applicazioni che vengono consumati durante l'utilizzo dell'Applicazione con licenza (ad esempio cartucce virtuali) non possono essere trasferiti tra dispositivi. Possono essere scaricati solo una volta e dopo il download non possono essere sostituiti. Dopo che l'utente acquista e riceve un bene di consumo come Acquisto all'interno di applicazioni, Livescribe Online non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo nei confronti dell'utente in caso di perdita, distruzione o danno. Tutti gli Acquisiti all'interno di applicazioni vengono considerati Prodotti e quelli effettuati in Applicazioni di terze parti vengono considerati Applicazioni di terze parti e trattati come tali ai fini dei termini e delle condizioni definiti nel presente documento.
REQUISITI DI SISTEMA

Per poter utilizzare il Servizio sono necessari uno o più dispositivi compatibili, l'accesso Internet e determinati software (a cui in entrambi i casi possono essere applicati costi), nonché aggiornamenti da ottenere periodicamente. Poiché l'utilizzo del Servizio richiede componenti hardware e software e l'accesso Internet, la capacità dell'utente di usufruire del Servizio può essere subordinata alle prestazioni di tali elementi. È consigliata una connessione Internet ad alta velocità. L'utente riconosce e conviene che tali requisiti di sistema, che possono cambiare nel tempo, sono a proprio carico. Il Servizio non fa parte di altri prodotti o offerte e l'acquisto o il reperimento di altri prodotti non potrà essere interpretato come un'autorizzazione o una garanzia di accesso al Servizio.
CRITERI E REGOLE

L'utilizzo del Servizio da parte dell'utente e le transazioni mediante esso effettuate sono soggetti alle Condizioni di vendita di Livescribe, di cui è possibile prendere immediatamente visione nel Servizio, e a eventuali contratti con l'utente finale oppure ad altri termini e condizioni definiti per l'utilizzo del Servizio, tutti elementi che in tal modo diventano parte del presente Contratto. Se l'utente non ha ancora letto le Condizioni di vendita di Livescribe, è invitato a procedere immediatamente in tal senso.
PRIVACY
Salvo quanto espressamente stabilito nel presente Contratto, il Servizio è soggetto all'Informativa sulla privacy di Livescribe, considerata espressamente come facente parte di questo Contratto. Se l'utente non ha ancora letto l'Informativa sulla privacy di Livescribe, è invitato a procedere immediatamente in tal senso.
INFORMAZIONI DELL'UTENTE

L'utente accetta di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete per la registrazione al Servizio e per altre procedure eventualmente necessarie durante l'utilizzo del Servizio ("Dati di registrazione"). L'utente accetta altresì di gestire e aggiornare i propri Dati di registrazione eseguendo tutte le operazioni necessarie perché tali dati siano sempre accurati, aggiornati e completi. Livescribe può rescindere i diritti dell'utente per l'intero Servizio o per parte di esso qualora le informazioni fornite dall'utente siano false, imprecise o incomplete. L'utente acconsente che Livescribe archivi e utilizzi i Dati di registrazione forniti (incluse le informazioni sulla carta di credito) per gestire gli account e per addebitare i costi sulla carta di credito dell'utente.
ACCOUNT UTENTE E SICUREZZA
1. Account e password. In qualità di utenti registrati del Servizio, è possibile ricevere o impostare un account ("Account"). L'utente è l'unico responsabile della riservatezza e della sicurezza del proprio Account ed è tenuto a non divulgare le informazioni relative al proprio Account e a non utilizzare l'Account di un altro utente. Le attività svolte sull'Account o tramite esso sono di esclusiva responsabilità dell'utente, che accetta di segnalare immediatamente a Livescribe eventuali utilizzi non autorizzati del proprio Account o altre eventuali violazioni della sicurezza. Livescribe non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile di eventuali perdite derivanti da un utilizzo non autorizzato dell'Account dell'utente.
2. Sicurezza. L'utente è consapevole che il Servizio e le Applicazioni con licenza oggetto di transazioni tramite il Servizio includono una struttura di sicurezza basata su una tecnologia che protegge le informazioni digitali e limita l'utilizzo delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente secondo determinate regole di utilizzo definite da Livescribe e dai suoi licenzianti ("Regole di utilizzo"). L'utente accetta di conformarsi a tali Regole di utilizzo, illustrate in dettaglio più avanti, e di non violare o tentare di violare alcun componente di sicurezza. L'utente accetta inoltre di non tentare in prima persona o assistendo altre persone di eludere, decodificare, decompilare, disassemblare o comunque manomettere alcun componente di sicurezza correlato a tali Regole di utilizzo per alcuna ragione. Le Regole di utilizzo possono essere controllate e monitorate da Livescribe per verificare che vengano rispettate e Livescribe si riserva il diritto di applicare le Regole di utilizzo con o senza notifica all'utente. L'utente non potrà accedere al Servizio con mezzi diversi dal software fornito a tale scopo da Livescribe. L'utente non accederà né tenterà di accedere a un Account per cui non dispone della relativa autorizzazione. L'utente accetta di non modificare in alcun modo o in alcuna forma il software o di non utilizzare versioni modificate del software per alcuno scopo, incluso quello di ottenere l'accesso non autorizzato al Servizio. Eventuali violazioni della sicurezza del sistema o della rete potranno essere perseguibili civilmente o penalmente.
UTILIZZO DELLE APPLICAZIONI CON LICENZA E DEL SERVIZIO
1. Requisiti. L'utente riconosce che per l'utilizzo delle Applicazioni con licenza possono essere necessari altri prodotti hardware e software (ad esempio per riprodurre le prestazioni delle Applicazioni con licenza in dispositivi autorizzati) esclusivamente a proprio carico. Esclusivamente per comodità dell'utente, alcune Applicazioni con licenza possono essere scaricate di nuovo per un utilizzo conforme alle Regole di utilizzo applicabili a tali Applicazioni. Non tutte le Applicazioni con licenza possono avvalersi di questa facilitazione o essere disponibili in qualsiasi momento. Livescribe Online non potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell'utente qualora un'Applicazione con licenza precedentemente scaricata non sia disponibile per un nuovo download. Dopo aver ottenuto la concessione in licenza e avere ricevuto l'Applicazione con licenza, l'utente ha la responsabilità di non perderla, distruggerla o danneggiarla e Livescribe Online non potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell'utente in caso di perdita, distruzione o danno.
2. Utilizzo delle Applicazioni con licenza. L'utente riconosce che le Applicazioni con licenza includono una tecnologia di sicurezza che ne limita l'utilizzo in conformità alle Regole di utilizzo applicabili riportate di seguito e, indipendentemente dall'imposizione di limitazioni derivanti dalla tecnologia di sicurezza, l'utente accetta di utilizzare le Applicazioni con licenza conformemente alle Regole di utilizzo applicabili.
3. Regole di utilizzo. (i) L'utilizzo delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente è subordinato all'accettazione da parte dello stesso delle condizioni del presente Contratto e del contratto di licenza con l'utente finale applicabile. (ii) L'utente sarà autorizzato a utilizzare le Applicazioni con licenza solo per un uso personale e non commerciale. (iii) L'utente potrà archiviare le Applicazioni con licenza per un Account registrato e in un numero illimitato di smartpen registrate per il proprio Account. (iv) L'utente accetta di non tentare in prima persona oppure incoraggiando o assistendo altre persone a eludere o modificare l'eventuale tecnologia o software di sicurezza facente parte del Servizio o utilizzato per la gestione delle Regole di utilizzo. (v) La consegna delle Applicazioni con licenza non implica il trasferimento all'utente di alcun diritto di utilizzo promozionale relativamente alle Applicazioni con licenza.
4. L'utente concorda che la licenza per le Applicazioni con licenza comporta l'accettazione e l'assenso all'utilizzo delle stesse esclusivamente in conformità alle Regole di utilizzo sopra indicate e che qualsiasi altro utilizzo delle Applicazioni con licenza può costituire una violazione del copyright. La tecnologia di sicurezza, se applicabile, è una parte imprescindibile delle Applicazioni con licenza. Le Regole di utilizzo determineranno i diritti dell'utente relativamente alle Applicazioni con licenza, insieme ad altre condizioni o regole eventualmente concordate tra l'utente e un'altra parte. Livescribe Online si riserva il diritto di modificare le Regole di utilizzo in qualsiasi momento.
5. L'utente riconosce che alcuni aspetti del Servizio, delle Applicazioni con licenza e della gestione delle Regole di utilizzo comportano il coinvolgimento continuo di Livescribe Online. Qualora pertanto Livescribe Online modifichi una parte qualsiasi del Servizio o interrompa il Servizio, diritto che è autorizzata a esercitare a sua discrezione, l'utente accetta di non potere più utilizzare le Applicazioni con licenza con le stesse modalità applicate prima di tale modifica o interruzione e che in tal caso Livescribe Online non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente stesso.
6. Il Servizio può offrire funzionalità interattive che consentono all'utente, tra l'altro, di inviare o pubblicare informazioni, materiale o collegamenti a contenuto di terze parti in aree del Servizio accessibili e visualizzabili da altri utenti del Servizio e dal pubblico. L'utente dichiara e accetta la propria responsabilità esclusiva per qualsiasi utilizzo di tali funzionalità, tra cui informazioni, materiale o collegamenti inviati o pubblicati dall'utente stesso. Inoltre, dichiara e accetta di non violare i diritti di altre parti o le normative vigenti, di non contribuire o incitare a un comportamento in violazione della legge, illecito o comunque osceno, discutibile o di cattivo gusto e di aver ottenuto tutti i diritti, le licenze o le autorizzazioni necessarie. L'utente accetta altresì di fornire dati accurati e completi in relazione all'invio o alla pubblicazione di informazioni o materiale nel Servizio. Con il presente documento l'utente concede inoltre a Livescribe Online una licenza internazionale, esente da diritti d'autore e non esclusiva per l'utilizzo di tale materiale come parte del Servizio e in relazione alle Applicazioni con licenza senza alcun compenso o obbligo nei propri confronti. Livescribe Online si riserva il diritto di non inserire o pubblicare materiale e di eliminare, rimuovere o modificare qualsiasi materiale in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione senza obbligo di notifica o responsabilità alcuna. Livescribe Online ha il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare le informazioni e il materiale inviati o pubblicati dall'utente o comunque disponibili nel Servizio, di indagare su eventuali violazioni segnalate o palesi del presente Contratto e di intraprendere qualsiasi azione ritenga appropriata a sua esclusiva discrezione, incluso in via esemplificativa quanto sancito più avanti nella Sezione 23 riportata più avanti o nel Copyright.
ACCORDO DI PAGAMENTO
1. Pagamento delle Applicazioni con licenza. L'utente accetta di pagare tutte le Applicazioni con licenza che ottiene in licenza tramite il Servizio e autorizza Livescribe Online ad addebitare sulla sua carta di credito l'importo corrispondente a tali Applicazioni con licenza e gli importi aggiuntivi (inclusi eventuali costi aggiuntivi e imposte, secondo l'applicabilità) che possono essersi accumulati o essere correlati all'Account. L'UTENTE È TENUTO A PAGARE PUNTUALMENTE TUTTI GLI IMPORTI DOVUTI E A INDICARE A LIVESCRIBE ONLINE GLI ESTREMI DI UNA CARTA DI CREDITO VALIDA PER L'ADDEBITO DI TALI IMPORTI. Tutti gli importi verranno addebitati sulla carta di credito specificata durante il processo di registrazione. Se l'utente desidera specificare una carta di credito diversa oppure se vi sono variazioni relative alla carta di credito, l'utente dovrà modificare le informazioni della carta di credito online nella sezione del Servizio relativa alle informazioni sull'account. Potrebbe essere temporaneamente impossibile accedere al Servizio finché Livescribe Online non completa la verifica della validità delle nuove informazioni sulla carta di credito.
2. Diritto di modifica dei prezzi e disponibilità delle Applicazioni con licenza. I prezzi e la disponibilità delle Applicazioni con licenza sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento.
3. Firme e contratti elettronici. L'utilizzo del Servizio da parte dell'utente include la possibilità di stipulare contratti e/o di effettuare transazioni in modalità elettronica. L'UTENTE RICONOSCE CHE GLI INSERIMENTI ELETTRONICI CHE EFFETTUA EQUIVALGONO A SOTTOSCRIVERE UN CONTRATTO E A DARE IL PROPRIO CONSENSO PER IL RISPETTO E IL PAGAMENTO DI TALI CONTRATTI E TRANSAZIONI. L'ACCETTAZIONE E IL CONSENSO A ESSERE VINCOLATI DAGLI INSERIMENTI ELETTRONICI EFFETTUATI SI ESTENDONO A TUTTI I RECORD CORRELATI A TUTTE LE TRANSAZIONI ESEGUITE NEL SITO, INCLUSI CRITERI, NOTIFICHE DI ANNULLAMENTO, CONTRATTI E APPLICAZIONI.
4. Per l'accesso e la conservazione dei record elettronici, potrebbe essere necessario disporre di componenti hardware e software specifici a esclusivo carico dell'utente.
CONSEGNA DELLE APPLICAZIONI CON LICENZA

Se la consegna di un Prodotto software acquistato dall'utente per la propria smartpen viene sospesa, la transazione verrà inclusa nella relativa coda di download. Occasionalmente alcuni problemi tecnici possono rallentare o impedire la consegna del Prodotto software desiderato dall'utente. L'unica ed esclusiva tutela per l'utente relativamente alla mancata consegna di un Prodotto software entro un periodo di tempo accettabile è costituita dalla sostituzione del Prodotto software o dal rimborso della somma pagata per tale Prodotto, secondo quanto stabilito da Livescribe.
AGGIORNAMENTI

Per accedere al Servizio è consigliabile utilizzare la versione più recente del software di Livescribe, Inc. Per poter effettuare transazioni dal Servizio, scaricare Applicazioni con licenza precedentemente concesse in licenza dal Servizio (ad esempio Applicazioni con licenza presenti nella coda di download) o usufruire delle nuove funzionalità del Servizio, di tanto in tanto potrebbe essere necessario eseguire un aggiornamento all'ultima versione del software Livescribe. L'ultima versione del software Livescribe è disponibile gratuitamente per il download nel computer dell'utente. Per i requisiti di sistema minimi per l'esecuzione di tale versione del software, fare clic qui. Per ottenere l'ultima versione del software Livescribe per il proprio dispositivo autorizzato da Livescribe, potrebbe essere necessario scaricare e installare l'ultima versione del firmware del dispositivo autorizzato. L'utilizzo del software Livescribe è subordinato all'accettazione del relativo contratto di licenza software visualizzato al momento dell'installazione. Per eventuali altre domande o dubbi sugli aggiornamenti necessari, contattare il Servizio clienti di Livescribe Store.
DISPONIBILITÀ DELLE APPLICAZIONI CON LICENZA

Di tanto in tanto può accadere che un'Applicazione con licenza non sia più disponibile dopo una transazione, ma prima del download. In questi casi all'utente verrà esclusivamente rimborsato il prezzo pagato per l'Applicazione con licenza non disponibile. Per avere assistenza in tali circostanze, l'utente può rivolgersi al Servizio clienti di Livescribe Online Store.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

(1) Per evitare affaticamenti muscolari, articolari o della vista mentre si gioca, è sempre consigliabile intervallare frequentemente le partite con periodi di pausa e interrompere più a lungo il gioco per riposarsi in caso di stanchezza o dolore agli occhi, alle mani, ai polsi o alle braccia oppure in presenza di altri fastidi. (2) Una percentuale minima di persone può andare soggetta ad attacchi o svenimenti se esposta a luci o immagini lampeggianti e questi fenomeni possono verificarsi anche durante l'utilizzo di un videogioco o la visione di video online. Tra i sintomi che possono manifestarsi vi sono vertigini, nausea, movimenti involontari, perdita di coscienza, alterazione della vista, formicolio, intorpidimento o altri disturbi. Se l'utente ha già sofferto in precedenza di questi o altri disturbi ricollegabili ad attacchi e/o fenomeni di epilessia, dovrà consultare un medico prima di utilizzare videogiochi. Qualora questi o sintomi analoghi dovessero presentarsi durante il gioco, l'utente dovrà interrompere immediatamente la partita e rivolgersi a un medico. I genitori sono tenuti a monitorare i figli durante l'utilizzo di videogiochi per individuare prontamente l'eventuale manifestarsi di questi sintomi.
MATERIALE OFFENSIVO

L'utente è conscio del fatto che l'utilizzo del Servizio può comportare la visualizzazione di materiale che può essere considerato offensivo, indecente o di cattivo gusto, il cui contenuto può essere o meno identificato come materiale esplicito. Ciò nondimeno, l'utente accetta di utilizzare il Servizio a proprio rischio ed esclude qualsivoglia responsabilità di Livescribe Online nei confronti dell'utente medesimo in caso di contenuto offensivo, indecente o di cattivo gusto. Le tipologie e descrizioni delle applicazioni vengono fornite per mera comodità e l'utente accetta che Livescribe Online non ne garantisca l'accuratezza.
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
1. Riconoscimento della proprietà. L'utente riconosce che il Servizio, inclusi in via esemplificativa Applicazioni con licenza, grafica, interfaccia utente, clip audio, contenuto editoriale, script e software utilizzati per implementare il Servizio, contiene informazioni e materiale di proprietà appartenenti a Livescribe Online e/o alle sue affiliate e protetti da diritti di proprietà intellettuale applicabili e da altre leggi, incluso in via esemplificativa il copyright. L'utente riconosce altresì che non utilizzerà tali informazioni o materiale proprietario in alcun modo, ad eccezione degli utilizzi del Servizio conformi alle condizioni del presente Contratto. Nessuna parte del Servizio può essere riprodotta in alcuna forma o con alcun mezzo, ad eccezione di quanto consentito espressamente nel presente documento. L'utente accetta di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare prodotti derivati dal Servizio in qualsivoglia maniera e di non sfruttare il Servizio in modi non autorizzati, incluso in via esemplificativa l'utilizzo abusivo o il sovraccarico della capacità della rete.
2. Rimozione di contenuto Livescribe Online o di altro materiale. Nonostante altre disposizioni del presente Contratto, Livescribe Online e le sue affiliate si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l'accesso ad Applicazioni con licenza, contenuto o a altro materiale comprendente una parte del Servizio in qualsiasi momento senza preavviso. In nessun caso Livescribe Online potrà essere ritenuta responsabile per la rimozione ovvero disabilitazione dell'accesso a qualsivoglia Applicazione con licenza, contenuto o materiale regolamentato dal presente Contratto. Livescribe Online potrà altresì imporre limitazioni all'utilizzo o accesso a determinate funzionalità o parti del Servizio in qualsivoglia situazione e senza alcun preavviso o alcuna responsabilità.
3. Copyright. Qualsiasi diritto di copyright incluso e correlato al Servizio, comprese in via esemplificativa le Merci e le Applicazioni con licenza, è di proprietà di Livescribe Online e/o delle sue affiliate o dei suoi mandanti, che si riservano tutti i diritti previsti dalla legge. L'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO, AD ECCEZIONE DELL'UTILIZZO CONSENTITO NEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, È SEVERAMENTE VIETATO, RAPPRESENTA UNA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI ALTRI E PUÒ ESSERE PERSEGUITO CIVILMENTE E PENALMENTE, ANCHE CON RICHIESTA DI RISARCIMENTO PECUNIARIO DEI DANNI SUBITI, PER LA VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT.
4. Marchi. Livescribe Online, il logo Livescribe, Livescribe e altri marchi Livescribe, marchi di servizi, elementi grafici e logo utilizzati in relazione al Servizio sono marchi o marchi registrati di Livescribe Inc. o delle sue affiliate negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri marchi, marchi di servizi, elementi grafici e logo utilizzati in relazione al Servizio possono essere marchi dei rispettivi proprietari. All'utente non viene concesso alcun diritto o alcuna licenza in merito ai marchi sopra citati e al relativo utilizzo.
RESCISSIONE
1. Rescissione da parte di Livescribe Online. Se l'utente non rispetta o Livescribe Online sospetta che l'utente non abbia rispettato una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto, inclusi in via esemplificativa il mancato pagamento delle somme dovute, la mancata indicazione di una carta di credito valida o di Dati di registrazione accurati e completi, la divulgazione delle informazioni sull'Account e la violazione delle Regole di utilizzo, di una qualsiasi licenza per il software o dei diritti di terze parti, Livescribe Online può a sua esclusiva discrezione e senza notifica all'utente: (i) rescindere questo Contratto e/o l'Account dell'utente, che sarà comunque tenuto al pagamento di tutte le somme dovute in relazione al proprio Account fino alla data di rescissione inclusa e/o (ii) sospendere la licenza per il software e/o (iii) vietare l'accesso al Servizio (o a qualsiasi parte di esso).
2. Interruzione del servizio. Livescribe Online si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte o contenuto dello stesso) in qualsiasi momento con o senza notifica all'utente e non potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell'utente o di terze parti qualora decida di esercitare tali diritti.
CONFORMITÀ GENERALE ALLA LEGGE

Il Servizio è controllato e gestito da Livescribe Online dai propri uffici negli Stati Uniti. L'utente accetta di conformarsi a tutte le leggi, i decreti, le ordinanze e i provvedimenti locali, regionali, federali e nazionali applicabili all'utilizzo del Servizio.
APPLICAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI

Livescribe Online si riserva il diritto di intraprendere le azioni che ritiene ragionevolmente necessarie o appropriate per applicare e/o verificare la conformità a qualsiasi parte del presente Contratto, incluso in via esemplificativa il diritto di Livescribe Online di collaborare a procedimenti legali correlati all'utilizzo del Servizio e/o delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente e/o a reclami di terze parti relativi a un utilizzo del Servizio e/o delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente ritenuto illecito e/o in violazione dei diritti della terza parte. L'utente riconosce il diritto di Livescribe Online, senza alcuna responsabilità nei propri confronti, di divulgare i Dati di registrazione e/o le informazioni dell'Account a rappresentanti della legge e delle istituzioni e/o a terze parti qualora Livescribe Online ritenga tale azione ragionevolmente necessaria o appropriata per applicare e/o verificare la conformità a qualsiasi parte del presente Contratto, incluso in via esemplificativa il diritto di Livescribe Online di collaborare a procedimenti legali correlati all'utilizzo del Servizio e/o delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente e/o a reclami di terze parti relativi a un utilizzo del Servizio e/o delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente ritenuto illecito e/o in violazione dei diritti della terza parte.
NESSUNA RESPONSABILITÀ PER MATERIALE O SITI WEB DI TERZE PARTI

Alcuni contenuti, Applicazioni con licenza e servizi disponibili attraverso il Servizio possono includere materiale di terze parti. Livescribe Online può inoltre fornire collegamenti ad alcuni siti Web di terze parti. L'utente riconosce e accetta che Livescribe Online non si assume alcuna responsabilità in merito allo studio o alla valutazione del contenuto o dell'esattezza di tali materiali o siti Web di terze parti. Livescribe Online non garantisce o avalla né si assume o assumerà alcuna responsabilità di qualsivoglia natura in merito a materiali o siti Web di terze parti ovvero a qualsivoglia altro materiale, prodotto o servizio di terze parti. I collegamenti ai siti Web di terze parti vengono forniti per mera comodità dell'utente. L'utente s'impegna a fare uso dei materiali di terze parti in modo tale da non invalidare o violare i diritti di qualsivoglia altra parte e conferma che Livescribe Online non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile di tale uso da parte dell'utente.
MANUTENZIONE E ASSISTENZA

Sarà responsabilità di Livescribe Online fornire servizi di manutenzione e assistenza solo per Applicazioni Livescribe, come specificato nel Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni con licenza o nel contratto di licenza con l'utente finale separato, a seconda dei casi, oppure come previsto dalle leggi applicabili. Nel caso di un'Applicazione di terze parti, sarà esclusiva responsabilità del Fornitore dell'applicazione fornire servizi di manutenzione e assistenza, come specificato nel Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni con licenza o nel contratto di licenza con l'utente finale del Fornitore dell'applicazione, a seconda dei casi, oppure come previsto dalle leggi applicabili. L'utente riconosce e accetta che Livescribe Online non sarà tenuta in alcun modo a fornire servizi di manutenzione o assistenza per le Applicazioni di terze parti.
ESCLUSIONE DI GARANZIE, LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
1. LIVESCRIBE ONLINE NON ASSICURA, DICHIARA O GARANTISCE UN UTILIZZO DEL SERVIZIO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI E L'UTENTE ACCETTA CHE DI TANTO IN TANTO LIVESCRIBE ONLINE POSSA RIMUOVERE IL SERVIZIO PER PERIODI DI TEMPO INDEFINITI O ANNULLARE IL SERVIZIO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA OBBLIGO DI NOTIFICA ALL'UTENTE.
2. L'UTENTE CONCORDA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO È ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO. AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPLICITAMENTE DICHIARATO DA LIVESCRIBE ONLINE, IL SERVIZIO E TUTTI I PRODOTTI E I SERVIZI OFFERTI ALL'UTENTE TRAMITE IL SERVIZIO VENGONO FORNITI "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" E "COSÌ COME SONO DISPONIBILI" PER L'UTILIZZO, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN DETERMINATO USO, TITOLO E INVIOLABILITÀ. POICHÉ L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE NON È CONSENTITA IN ALCUNE GIURISDIZIONI, L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE SOPRA CITATA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE PER L'UTENTE.
3. IN NESSUN CASO LIVESCRIBE ONLINE, I SUOI RESPONSABILI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATE, AGENTI, APPALTATORI, MANDANTI O LICENZIANTI POTRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, MORALI, PARTICOLARI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE O PER EVENTUALI ALTRI RECLAMI CORRELATI IN QUALCHE MODO ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE, INCLUSI IN VIA ESEMPLIFICATIVA EVENTUALI ERRORI O OMISSIONI NEL CONTENUTO OPPURE EVENTUALI PERDITE O DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DI CONTENUTO (O DI UN PRODOTTO) PUBBLICATO, TRASMESSO O COMUNQUE RESO DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SERVIZIO, ANCHE IN CASO DI AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, IN TALI STATI O GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI LIVESCRIBE ONLINE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.
4. LIVESCRIBE ONLINE FARÀ RAGIONEVOLMENTE TUTTO IL POSSIBILE PER PROTEGGERE LE INFORMAZIONI FORNITE DALL'UTENTE IN RELAZIONE AI SERVIZI, MA L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE L'INSERIMENTO DI TALI INFORMAZIONI È ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO. CON IL PRESENTE DOCUMENTO LIVESCRIBE ONLINE ESCLUDE QUALSIASI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI PERDITE O OBBLIGHI RELATIVAMENTE A TALI INFORMAZIONI.
5. LIVESCRIBE ONLINE NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL SERVIZIO NON POSSA ESSERE CAUSA DI PERDITE O ESPOSTO A DANNI, ATTACCHI, VIRUS, INTERFERENZE, MANOMISSIONI O ALTRE INTRUSIONI NELLA SICUREZZA E NON RICONOSCE ALCUNA RESPONSABILITÀ A TALE RIGUARDO. È RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE EFFETTUARE IL BACKUP DEL PROPRIO SISTEMA, INCLUSE EVENTUALI APPLICAZIONI CON LICENZA ACQUISTATE DAL SERVIZIO E ARCHIVIATE NEL PROPRIO SISTEMA.
RINUNCIA E INDENNIZZO

CON L'UTILIZZO DEL SERVIZIO, L'UTENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE E MANLEVARE LIVESCRIBE ONLINE, I SUOI RESPONSABILI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATE, AGENTI, APPALTATORI, MANDANTI E LICENZIANTI PER QUALSIASI RECLAMO RELATIVO A EVENTUALI VIOLAZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DELL'UTENTE, ALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE O A QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA DA LIVESCRIBE ONLINE NELL'AMBITO DI INDAGINI SU PRESUNTE VIOLAZIONI DEL CONTRATTO O COME CONSEGUENZA DELL'EFFETTIVO RISCONTRO O DICHIARAZIONE DI UN'EFFETTIVA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO. L'UTENTE NON PUÒ PERTANTO CITARE IN GIUDIZIO PER DANNI O OTTENERE DA LIVESCRIBE ONLINE, DAI SUOI RESPONSABILI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATE, AGENTI, APPALTATORI, MANDANTI E LICENZIANTI IL RISARCIMENTO DEI DANNI COME RISULTATO DELLA DECISIONE DI LIVESCRIBE ONLINE DI RIMUOVERE O RIFIUTARE DI ELABORARE INFORMAZIONI O CONTENUTO, DI DIFFIDARE L'UTENTE, DI SOSPENDERE O INTERROMPERE L'ACCESSO DELL'UTENTE O DI INTRAPRENDERE QUALSIASI ALTRA AZIONE NELL'AMBITO DI INDAGINI SU UNA PRESUNTA VIOLAZIONE O COME CONSEGUENZA DEL RICONOSCIMENTO DA PARTE DI LIVESCRIBE ONLINE DI UN'EFFETTIVA VIOLAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO. QUESTA RINUNCIA E DISPOSIZIONE DI INDENNIZZO SI APPLICA A TUTTE LE VIOLAZIONI DESCRITTE O PREVISTE NEL PRESENTE CONTRATTO.
MODIFICHE

Livescribe Online si riserva il diritto di aggiornare, rivedere, integrare e modificare altrimenti il presente Contratto periodicamente e in qualsiasi momento, nonché di imporre nuovi o ulteriori criteri, regole, termini o condizioni per l'utilizzo delle Applicazioni con licenza. Tali aggiornamenti, revisioni, integrazioni e modifiche, insieme alle regole, ai criteri, alle condizioni e ai termini aggiuntivi (complessivamente indicati nel presente Contratto come "Condizioni aggiuntive"), verranno applicati immediatamente e incorporati nel Contratto. Il successivo utilizzo ininterrotto delle Applicazioni con licenza verrà considerato come un'accettazione da parte dell'utente di tutte queste Condizioni aggiuntive. Tutte le Condizioni aggiuntive vengono in tal modo incorporate nel presente Contratto mediante questo riferimento.
NOTIFICHE

Livescribe Online può inviare all'utente notifiche relative alle Applicazioni con licenza scrivendo un messaggio di posta elettronica all'indirizzo e-mail indicato nelle informazioni di contatto dell'Account Livescribe Online dell'utente, facendo recapitare per posta una lettera all'indirizzo di contatto indicato nelle informazioni di contatto dell'Account Livescribe Online dell'utente oppure pubblicando un avviso nel Servizio. Le notifiche avranno effetto immediato.
LEGGE APPLICABILE

Le presenti Condizioni di servizio e l'utilizzo delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, senza tenere conto di conflitti tra le norme. L'utilizzo delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente può inoltre essere soggetto ad altre disposizioni di legge locali, regionali, nazionali o internazionali. L'utente accetta espressamente i tribunali dello Stato della California come unica giurisdizione autorizzata a dirimere eventuali reclami o controversie con Livescribe Online o correlate in qualche modo all'utilizzo delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente.
VARIE

I presenti Termini e condizioni costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Livescribe Online e disciplinano l'utilizzo delle Applicazioni con licenza da parte dell'utente stesso, sostituendo qualsiasi accordo precedente tra l'utente e Livescribe Online. È inoltre possibile che l'utente sia soggetto a ulteriori termini e condizioni applicabili in caso di utilizzo di servizi affiliati e di contenuto o software di terze parti. Eventuali parti dei presenti Termini e condizioni considerate non valide o inapplicabili verranno interpretate in conformità alle leggi applicabili in modo da riflettere il più possibile le intenzioni originarie delle parti. Le parti restanti continueranno a essere valide e in vigore. La non applicazione da parte di Livescribe Online di diritti o disposizioni definite nei presenti Termini e condizioni non costituirà una rinuncia a tali disposizioni o a qualsiasi altra disposizione dei Termini e condizioni. Qualora un tribunale di giurisdizione competente consideri non valida una disposizione del presente Contratto, le altre disposizioni continueranno comunque a essere valide e in vigore. Livescribe Online non sarà responsabile del mancato adempimento di eventuali obblighi dovuto a cause che esulano dal suo controllo.
ALTRI TERMINI E CONDIZIONI

Livescribe Online non è responsabile per eventuali errori tipografici. Nessun dipendente o agente di Livescribe Online ha l'autorità per modificare uno qualunque dei criteri delle Applicazioni con licenza o dei termini e delle condizioni che regolano una qualsiasi vendita.

Ultimo aggiorn.: giovedì 19 novembre 2009

CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER LE APPLICAZIONI CON LICENZA

Le Applicazioni con licenza disponibili tramite il Servizio vengono concesse in licenza e non vendute all'utente. La licenza per ogni Applicazione con licenza ottenuta dall'utente tramite il Servizio è subordinata all'accettazione da parte dell'utente medesimo del presente Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni con licenza. L'utente accetta inoltre che le condizioni di tale Contratto vengano applicate a ogni Applicazione con licenza che acquista o scarica tramite il Servizio, a meno che tale Applicazione non sia oggetto di un contratto di licenza con l'utente finale valido, stipulato tra l'utente e il Licenziante dell'Applicazione con licenza, nel qual caso verranno applicate le condizioni di tale contratto di licenza con l'utente finale separato, sempre previa accettazione dello stesso da parte dell'utente. La licenza per una qualsiasi Applicazione Livescribe coperta dal presente Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni con licenza viene concessa all'utente da Livescribe Online, mentre la licenza per una qualsiasi Applicazione di terze parti coperta dal presente Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni con licenza viene concessa all'utente dal Licenziante di tale Applicazione di terze parti. Tutte le Applicazioni con licenza soggette alla licenza concessa in virtù del presente Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni con licenza verranno indicate nel presente documento con il termine "Applicazione con licenza". Il Licenziante si riserva tutti i diritti inclusi e correlati all'Applicazione con licenza non concessi espressamente all'utente secondo quanto stabilito dal presente Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni con licenza.

Ambito della licenza: la presente licenza concessa all'utente per l'Applicazione con licenza dal Licenziante è esclusivamente una licenza non trasferibile per l'utilizzo dell'Applicazione con licenza in qualsiasi dispositivo autorizzato da Livescribe appartenente o controllato dall'utente, secondo quanto previsto dalle Regole di utilizzo definite nella Sezione 9.c. delle Condizioni di servizio che regolano le Applicazioni con licenza ("Regole di utilizzo"). Tale licenza non consente all'utente di utilizzare l'Applicazione con licenza in dispositivi autorizzati da Livescribe non di proprietà o non controllati dall'utente stesso, né di distribuire o rendere disponibile l'Applicazione con licenza su una rete in cui potrebbe essere utilizzata da più dispositivi contemporaneamente. L'utente non può affittare, noleggiare, prestare, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza l'Applicazione con licenza. L'utente non può copiare (tranne per quanto consentito espressamente dalla presente licenza e dalle Regole di utilizzo), decodificare, decompilare, disassemblare, tentare di estrapolare il codice sorgente, modificare o creare prodotti derivati dell'Applicazione con licenza, di eventuali aggiornamenti o di qualsiasi parte dell'Applicazione (fatta eccezione e solo nella misura in cui una qualsiasi restrizione precedente fosse vietata dalle leggi applicabili o nella misura consentita dalle condizioni di licenza che disciplinano l'utilizzo degli eventuali componenti open source forniti con l'Applicazione con licenza). Ogni tentativo in tal senso comporterà una violazione dei diritti del concessore della licenza e dei suoi licenziatari. L'eventuale violazione di tale restrizione, potrebbe essere perseguita a norma di legge e comportare un risarcimento per danni.

Le condizioni della presente licenza regoleranno tutti gli aggiornamenti forniti dal Licenziante che sostituiscano e/o integrino l'Applicazione con licenza originaria, salvo che l'aggiornamento sia accompagnato da una licenza separata, nel qual caso prevarranno le condizioni di quest'ultima.
Consenso all'utilizzo dei dati: l'utente riconosce il diritto del Licenziante di raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate, incluse in via esemplificativa informazioni tecniche sul dispositivo, sul sistema, sulle Applicazioni con licenza e sulle periferiche dell'utente. Tali informazioni verranno raccolte periodicamente per agevolare la fornitura all'utente di aggiornamenti software, assistenza per i prodotti e altri eventuali servizi correlati all'Applicazione con licenza. Il Licenziante potrà utilizzare queste informazioni per migliorare i propri prodotti oppure per fornire servizi o tecnologie all'utente.
Rescissione. La licenza sarà valida fino alla rescissione da parte dell'utente o del Licenziante. I diritti dell'utente di cui alla presente licenza cesseranno automaticamente, senza alcun preavviso da parte del Licenziante, qualora l'utente non ottemperi a qualsivoglia delle condizioni della licenza stessa. Alla rescissione della presente licenza, l'utente cesserà l'utilizzo dell'Applicazione con licenza e distruggerà tutte le copie, complete o parziali, di tale Applicazione.
Servizi, materiale di terze parti. L'Applicazione con licenza può consentire l'accesso a servizi e siti Web del Licenziante e di terze parti (complessivamente e individualmente indicati come "Servizi"). L'utilizzo dei Servizi può richiedere l'accesso Internet e l'accettazione di condizioni di servizio aggiuntive da parte dell'utente.

L'utente è conscio che l'utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi può comportare la visualizzazione di materiale che può essere considerato offensivo, indecente o di cattivo gusto, il cui contenuto può essere o meno identificato come materiale con linguaggio esplicito, e che i risultati di ricerche o l'immissione di uno specifico URL possono generare automaticamente e involontariamente collegamenti o riferimenti a materiale offensivo. Ciò nondimeno, l'utente accetta di utilizzare i Servizi a proprio rischio ed esclude qualsivoglia responsabilità del Licenziante nei confronti dell'utente medesimo in caso di contenuto offensivo, indecente o di cattivo gusto.

Alcuni Servizi possono visualizzare, includere o rendere disponibile contenuto, dati, informazioni, applicazioni o materiale di terze parti ("Materiale di terze parti"), nonché fornire collegamenti ad alcuni siti Web di terze parti. Con l'utilizzo dei Servizi, l'utente riconosce e accetta che il Licenziante non è tenuto a controllare o valutare il contenuto, l'accuratezza, la completezza, la tempestività, la validità, la conformità ai diritti di copyright, la legalità, la decenza, la qualità o qualsiasi altro aspetto di tale Materiale di terze parti o di tali siti Web. Il Licenziante non garantisce o avalla né si assume o assumerà alcuna responsabilità di qualsivoglia natura nei confronti dell'utente o di qualsiasi altra persona in merito a Servizi o Materiale di terze parti né a siti Web ovvero a qualsivoglia altro materiale, prodotto o servizio di terze parti. Il Materiale di terze parti e i collegamenti ad altri siti Web vengono forniti per mera comodità dell'utente. Le informazioni finanziarie disponibili nei Servizi vengono fornite esclusivamente a scopo informativo e non devono essere interpretate come suggerimenti di carattere economico per eventuali investimenti. Prima di eseguire qualsiasi transazione di tipo azionario sulla base di informazioni ottenute tramite i Servizi, è consigliabile consultare un esperto di materie economiche. I dati relativi alla posizione disponibili nei Servizi vengono forniti esclusivamente per facilitare le operazioni di spostamento di base e non devono essere utilizzati in situazioni in cui sono necessarie informazioni sulla posizione precise o in cui informazioni sulla posizione errate, inaccurate o incomplete possono essere causa di morte, lesioni personali oppure danni ambientali o alla proprietà. L'utilizzo di un navigatore automatico in tempo reale è a esclusivo rischio dell'utente. I dati relativi alla posizione potrebbero non essere accurati. Né il Licenziante né alcuno dei relativi fornitori di contenuto garantiscono la disponibilità, l'accuratezza, la completezza, l'affidabilità o la tempestività delle informazioni azionarie o dei dati relativi alla posizione visualizzati tramite i Servizi.

L'utente concorda che tutti i Servizi includono contenuto, informazioni e materiale proprietari protetti dai diritti di proprietà intellettuale applicabili e da altre leggi, incluso in via esemplificativa il copyright, e che non potrà utilizzare tale contenuto, informazioni o materiale proprietario in alcun modo e in alcuna situazione ad eccezione dell'utilizzo consentito dei Servizi. Nessuna parte dei Servizi può essere riprodotta in alcuna forma o con alcun mezzo. L'utente accetta di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare prodotti derivati dai Servizi in qualsivoglia maniera e di non sfruttare i Servizi in modi non autorizzati, incluso in via esemplificativa un utilizzo abusivo o il sovraccarico della capacità della rete. L'utente accetta altresì di non utilizzare i Servizi in alcun modo per molestare, ingiuriare, perseguitare, minacciare, diffamare o comunque violare i diritti di qualsiasi altra parte e che il Licenziante non è in alcun modo responsabile per un tale utilizzo da parte dell'utente, né per eventuali messaggi o trasmissioni moleste, minatorie, diffamatorie, offensive o illegali che l'utente può ricevere come conseguenza dell'utilizzo di uno qualsiasi di questi Servizi.

Inoltre, i Servizi e il Materiale di terze parti che possono essere accessibili o visualizzabili dal dispositivo autorizzato da Livescribe non sono disponibili in tutte le lingue o in tutti i paesi. Il Licenziante non dichiara in alcun modo che tali Servizi e tale Materiale siano appropriati o disponibili per l'utilizzo in un luogo specifico. L'utente sceglie di accedere a tali Servizi o a tale Materiale su propria iniziativa e a proprio rischio ed è responsabile della conformità alle leggi applicabili, incluse in modo esemplificativo le vigenti leggi locali. Il Licenziante e i suoi licenzianti si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsivoglia Servizio in qualunque momento e senza alcun preavviso. In nessun caso il Licenziante potrà essere ritenuto responsabile per la rimozione ovvero disabilitazione dell'accesso a qualsivoglia Servizio. Il Licenziante potrà altresì imporre limitazioni all'utilizzo o accesso a determinati Servizi in qualsivoglia situazione e senza alcun preavviso o alcuna responsabilità.
ESCLUSIONE DALLA GARANZIA: L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE CON LICENZA È A PROPRIO ESCLUSIVO RISCHIO, COSÌ COME L'INTERO RISCHIO INERENTE A QUALITÀ, PRESTAZIONI, ACCURATEZZA E IMPEGNO SODDISFACENTI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'APPLICAZIONE CON LICENZA E I SERVIZI ESEGUITI O FORNITI DA TALE APPLICAZIONE ("SERVIZI") VENGONO FORNITI "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" E "COSÌ COME SONO DISPONIBILI", CON TUTTI GLI EVENTUALI DIFETTI E SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. CON IL PRESENTE DOCUMENTO INOLTRE IL LICENZIANTE ESCLUDE QUALSIVOGLIA TIPO DI GARANZIA E CONDIZIONE, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, RELATIVAMENTE ALL'APPLICAZIONE CON LICENZA E AGLI EVENTUALI SERVIZI, INCLUSE IN VIA ESEMPLIFICATIVA LE GARANZIE E/O LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE, ACCURATEZZA, FACILITÀ D'UTILIZZO E RISPETTO DEI DIRITTI DI TERZE PARTI. IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE IL GODIMENTO DA PARTE DELL'UTENTE DELL'APPLICAZIONE CON LICENZA SARÀ PRIVO DI INTERFERENZE, CHE LE FUNZIONI INCLUSE NELL'APPLICAZIONE CON LICENZA O I SERVIZI DA ESSA ESEGUITI O FORNITI SODDISFERANNO I REQUISITI DELL'UTENTE, CHE IL FUNZIONAMENTO DELL'APPLICAZIONE CON LICENZA O DEI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO O SENZA ERRORI NÉ CHE I DIFETTI DELL'APPLICAZIONE CON LICENZA O DEI SERVIZI VERRANNO CORRETTI. NESSUNA INFORMAZIONE O INDICAZIONE ORALE O SCRITTA FORNITA DAL LICENZIANTE O DA QUALSIVOGLIA RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO POTRÀ ESSERE INTERPRETATA COME ATTA A COSTITUIRE UNA GARANZIA. QUALORA L'APPLICAZIONE CON LICENZA O IL SERVIZIO SI RIVELI DIFETTOSO, L'INTERO COSTO DI TUTTI GLI INTERVENTI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARI SARÀ A ESCLUSIVO CARICO DELL'UTENTE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE NÉ LIMITAZIONI AI DIRITTI LEGALI APPLICABILI DI UN CONSUMATORE, L'ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI PER L'UTENTE.
Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE DI LESIONI PERSONALI OVVERO QUALSIVOGLIA ALTRO DANNO ACCIDENTALE, PARTICOLARE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE, INCLUSI IN VIA ESEMPLIFICATIVA I DANNI DERIVANTI DA MANCATO PROFITTO, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O ALTRI DANNI O PERDITE COMMERCIALI, DERIVANTE O CORRELATO ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE CON LICENZA, PER QUALSIVOGLIA CAUSA, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, RESPONSABILITÀ CIVILE O ALTRO) E ANCHE NEL CASO IN CUI IL LICENZIANTE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI OPPURE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE PER L'UTENTE. In nessun caso la responsabilità totale del Licenziante nei confronti dell'utente per tutti i danni (fatto salvo quanto stabilito dalla legislazione vigente in materia di lesioni personali) potrà superare la cifra di cinquanta dollari ($ 50,00). Le limitazioni summenzionate si applicano anche se la garanzia riportata in precedenza non risponde al suo scopo precipuo.
All'utente non è consentito utilizzare ovvero esportare o riesportare l'Applicazione con licenza in difformità dalla legislazione degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione nella quale è stata ottenuta l'Applicazione con licenza. In particolare, ma senza alcuna limitazione, l'Applicazione con licenza non potrà essere esportata o riesportata (a) in uno dei paesi sottoposti a embargo dagli Stati Uniti ovvero (b) ai nominativi inclusi negli elenchi speciali redatti dal Dipartimento del Tesoro (Specially Designated Nationals) e dal Dipartimento del Commercio (Denied Person's List o Entity List) degli Stati Uniti. Utilizzando l'Applicazione con licenza, l'utente dichiara e conferma di non trovarsi in alcuno dei succitati paesi o elenchi speciali. L'utente s'impegna altresì a non utilizzare questi prodotti per scopi non consentiti dalla legislazione degli Stati Uniti, inclusi in via esemplificativa lo sviluppo, la progettazione, la manifattura o la produzione di missili nucleari oppure di armi chimiche o batteriologiche.
L'Applicazione con licenza e la relativa documentazione sono "Commercial Items" (Prodotti commerciali), secondo la definizione contenuta nell'articolo 48 C.F.R. §2.101, costituiti da "Commercial Computer Software" (Software commerciale per computer) e "Commercial Computer Software Documentation" (Documentazione relativa a software commerciale per computer), secondo la definizione contenuta nell'articolo 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, secondo i casi. In conformità all'articolo 48 C.F.R. §12.212 o agli articoli da 48 C.F.R. §§227.7202-1 a 227.7202-4 incluso, secondo i casi, i "Commercial Computer Software" e "Commercial Computer Software Documentation" vengono concessi in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti d'America (a) esclusivamente come "Commercial Items" e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali secondo i termini e le condizioni definiti nel presente documento. Tutti i diritti non pubblicati sono riservati, ai sensi della legge sul copyright vigente negli Stati Uniti d'America.
La presente licenza e l'utilizzo dell'Applicazione con licenza da parte dell'utente sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, senza tenere conto di conflitti tra le norme. L'utilizzo dell'Applicazione con licenza da parte dell'utente può inoltre essere soggetto ad altre norme locali, regionali, nazionali o internazionali.

Ultimo aggiorn.: giovedì 19 novembre 2009

CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER LE APPLICAZIONI PER STAMPA FISSA

L'applicazione per stampa fissa con contenuto consegnato fisicamente all'utente ("Applicazione per stampa fissa") disponibile tramite il Servizio viene concessa in licenza e non venduta all'utente. La licenza per ogni Applicazione per stampa fissa ottenuta dall'utente tramite il Servizio è subordinata all'accettazione da parte dell'utente medesimo del presente Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni per stampa fissa. L'utente accetta inoltre che le condizioni di tale Contratto vengano applicate a ogni Applicazione per stampa fissa che acquista o scarica tramite il Servizio, a meno che tale Applicazione non sia oggetto di un contratto di licenza con l'utente finale valido, stipulato tra l'utente e il Licenziante dell'Applicazione per stampa fissa, nel qual caso verranno applicate le condizioni di tale contratto di licenza con l'utente finale separato, sempre previa accettazione dello stesso da parte dell'utente. La licenza per una qualsiasi Applicazione Livescribe coperta dal presente Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni per stampa fissa viene concessa all'utente da Livescribe, mentre la licenza per una qualsiasi Applicazione di terze parti coperta dal presente Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni per stampa fissa viene concessa all'utente dal Licenziante di tale Applicazione di terze parti. Il Licenziante si riserva tutti i diritti inclusi e correlati all'Applicazione per stampa fissa non concessi espressamente all'utente secondo quanto stabilito dal presente Contratto di licenza con l'utente finale per le Applicazioni per stampa fissa.

Ambito della licenza: la presente licenza concessa all'utente per l'Applicazione per stampa fissa dal Licenziante è esclusivamente una licenza non trasferibile per l'utilizzo dell'Applicazione per stampa fissa in qualsiasi dispositivo autorizzato da Livescribe appartenente o controllato dall'utente, secondo quanto previsto dalle Regole di utilizzo definite nella Sezione 9.c. delle Condizioni di servizio che regolano la vendita di Merci ("Regole di utilizzo"). Tale licenza non consente all'utente di utilizzare l'Applicazione per stampa fissa in dispositivi autorizzati da Livescribe non di proprietà o non controllati dall'utente stesso, né di distribuire o rendere disponibile l'Applicazione per stampa fissa su una rete in cui potrebbe essere utilizzata da più dispositivi contemporaneamente. L'utente non può affittare, noleggiare, prestare, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza l'Applicazione per stampa fissa. L'utente non può copiare (tranne per quanto consentito espressamente dalla presente licenza e dalle Regole di utilizzo), decodificare, decompilare, disassemblare, tentare di estrapolare il codice sorgente, modificare o creare prodotti derivati dell'Applicazione per stampa fissa, di eventuali aggiornamenti o di qualsiasi parte dell'Applicazione (fatta eccezione e solo nella misura in cui una qualsiasi restrizione precedente fosse vietata dalle leggi applicabili o nella misura consentita dalle condizioni di licenza che disciplinano l'utilizzo degli eventuali componenti open source forniti con l'Applicazione per stampa fissa). Ogni tentativo in tal senso comporterà una violazione dei diritti del concessore della licenza e dei suoi licenziatari. L'eventuale violazione di tale restrizione, potrebbe essere perseguita a norma di legge e comportare un risarcimento per danni.

Le condizioni della presente licenza regoleranno tutti gli aggiornamenti forniti dal Licenziante che sostituiscano e/o integrino l'Applicazione per stampa fissa originaria, salvo che l'aggiornamento sia accompagnato da una licenza separata, nel qual caso prevarranno le condizioni di quest'ultima.
Consenso all'utilizzo dei dati: l'utente riconosce il diritto del Licenziante di raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate, incluse in via esemplificativa informazioni tecniche sul dispositivo, sul sistema, sulle Applicazioni per stampa fissa e sulle periferiche dell'utente. Tali informazioni verranno raccolte periodicamente per agevolare la fornitura all'utente di aggiornamenti software, assistenza per i prodotti e altri eventuali servizi correlati all'Applicazione per stampa fissa. Il Licenziante potrà utilizzare queste informazioni per migliorare i propri prodotti oppure per fornire servizi o tecnologie all'utente.
Rescissione. La licenza sarà valida fino alla rescissione da parte dell'utente o del Licenziante. I diritti dell'utente di cui alla presente licenza cesseranno automaticamente, senza alcun preavviso da parte del Licenziante, qualora l'utente non ottemperi a qualsivoglia delle condizioni della licenza stessa. Alla rescissione della presente licenza, l'utente cesserà l'utilizzo dell'Applicazione per stampa fissa e distruggerà tutte le copie, complete o parziali, di tale Applicazione.
Servizi, materiale di terze parti. L'Applicazione per stampa fissa può consentire l'accesso a servizi e siti Web del Licenziante e di terze parti (complessivamente e individualmente indicati come "Servizi"). L'utilizzo dei Servizi può richiedere l'accesso Internet e l'accettazione di condizioni di servizio aggiuntive da parte dell'utente.

L'utente è conscio che l'utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi può comportare la visualizzazione di materiale che può essere considerato offensivo, indecente o di cattivo gusto, il cui contenuto può essere o meno identificato come materiale con linguaggio esplicito, e che i risultati di ricerche o l'immissione di uno specifico URL possono generare automaticamente e involontariamente collegamenti o riferimenti a materiale offensivo. Ciò nondimeno, l'utente accetta di utilizzare i Servizi a proprio rischio ed esclude qualsivoglia responsabilità del Licenziante nei confronti dell'utente medesimo in caso di contenuto offensivo, indecente o di cattivo gusto.

Alcuni Servizi possono visualizzare, includere o rendere disponibile contenuto, dati, informazioni, applicazioni o materiale di terze parti ("Materiale di terze parti"), nonché fornire collegamenti ad alcuni siti Web di terze parti. Con l'utilizzo dei Servizi, l'utente riconosce e accetta che il Licenziante non è tenuto a controllare o valutare il contenuto, l'accuratezza, la completezza, la tempestività, la validità, la conformità ai diritti di copyright, la legalità, la decenza, la qualità o qualsiasi altro aspetto di tale Materiale di terze parti o di tali siti Web. Il Licenziante non garantisce o avalla né si assume o assumerà alcuna responsabilità di qualsivoglia natura nei confronti dell'utente o di qualsiasi altra persona in merito a Servizi o Materiale di terze parti né a siti Web ovvero a qualsivoglia altro materiale, prodotto o servizio di terze parti. Il Materiale di terze parti e i collegamenti ad altri siti Web vengono forniti per mera comodità dell'utente. Le informazioni finanziarie disponibili nei Servizi vengono fornite esclusivamente a scopo informativo e non devono essere interpretate come suggerimenti di carattere economico per eventuali investimenti. Prima di eseguire qualsiasi transazione di tipo azionario sulla base di informazioni ottenute tramite i Servizi, è consigliabile consultare un esperto di materie economiche. I dati relativi alla posizione disponibili nei Servizi vengono forniti esclusivamente per facilitare le operazioni di spostamento di base e non devono essere utilizzati in situazioni in cui sono necessarie informazioni sulla posizione precise o in cui informazioni sulla posizione errate, inaccurate o incomplete possono essere causa di morte, lesioni personali oppure danni ambientali o alla proprietà. L'utilizzo di un navigatore automatico in tempo reale è a esclusivo rischio dell'utente. I dati relativi alla posizione potrebbero non essere accurati. Né il Licenziante né alcuno dei relativi fornitori di contenuto garantiscono la disponibilità, l'accuratezza, la completezza, l'affidabilità o la tempestività delle informazioni azionarie o dei dati relativi alla posizione visualizzati tramite i Servizi.

L'utente concorda che tutti i Servizi includono contenuto, informazioni e materiale proprietari protetti dai diritti di proprietà intellettuale applicabili e da altre leggi, incluso in via esemplificativa il copyright, e che non potrà utilizzare tale contenuto, informazioni o materiale proprietario in alcun modo e in alcuna situazione ad eccezione dell'utilizzo consentito dei Servizi. Nessuna parte dei Servizi può essere riprodotta in alcuna forma o con alcun mezzo. L'utente accetta di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare prodotti derivati dai Servizi in qualsivoglia maniera e di non sfruttare i Servizi in modi non autorizzati, incluso in via esemplificativa un utilizzo abusivo o il sovraccarico della capacità della rete. L'utente accetta altresì di non utilizzare i Servizi in alcun modo per molestare, ingiuriare, perseguitare, minacciare, diffamare o comunque violare i diritti di qualsiasi altra parte e che il Licenziante non è in alcun modo responsabile per un tale utilizzo da parte dell'utente, né per eventuali messaggi o trasmissioni moleste, minatorie, diffamatorie, offensive o illegali che l'utente può ricevere come conseguenza dell'utilizzo di uno qualsiasi di questi Servizi.

Inoltre, i Servizi e il Materiale di terze parti che possono essere accessibili o visualizzabili dal dispositivo autorizzato da Livescribe non sono disponibili in tutte le lingue o in tutti i paesi. Il Licenziante non dichiara in alcun modo che tali Servizi e tale Materiale siano appropriati o disponibili per l'utilizzo in un luogo specifico. L'utente sceglie di accedere a tali Servizi o a tale Materiale su propria iniziativa e a proprio rischio ed è responsabile della conformità alle leggi applicabili, incluse in modo esemplificativo le vigenti leggi locali. Il Licenziante e i suoi licenzianti si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsivoglia Servizio in qualunque momento e senza alcun preavviso. In nessun caso il Licenziante potrà essere ritenuto responsabile per la rimozione ovvero disabilitazione dell'accesso a qualsivoglia Servizio. Il Licenziante potrà altresì imporre limitazioni all'utilizzo o accesso a determinati Servizi in qualsivoglia situazione e senza alcun preavviso o alcuna responsabilità.
ESCLUSIONE DALLA GARANZIA: L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE PER STAMPA FISSA È A PROPRIO ESCLUSIVO RISCHIO, COSÌ COME L'INTERO RISCHIO INERENTE A QUALITÀ, PRESTAZIONI, ACCURATEZZA E IMPEGNO SODDISFACENTI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'APPLICAZIONE PER STAMPA FISSA E I SERVIZI ESEGUITI O FORNITI DA TALE APPLICAZIONE ("SERVIZI") VENGONO FORNITI "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" E "COSÌ COME SONO DISPONIBILI", CON TUTTI GLI EVENTUALI DIFETTI E SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. CON IL PRESENTE DOCUMENTO INOLTRE IL LICENZIANTE ESCLUDE QUALSIVOGLIA TIPO DI GARANZIA E CONDIZIONE, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, RELATIVAMENTE ALL'APPLICAZIONE PER STAMPA FISSA E AGLI EVENTUALI SERVIZI, INCLUSE IN VIA ESEMPLIFICATIVA LE GARANZIE E/O LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE, ACCURATEZZA, FACILITÀ D'UTILIZZO E RISPETTO DEI DIRITTI DI TERZE PARTI. IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE IL GODIMENTO DA PARTE DELL'UTENTE DELL'APPLICAZIONE PER STAMPA FISSA SARÀ PRIVO DI INTERFERENZE, CHE LE FUNZIONI INCLUSE NELL'APPLICAZIONE PER STAMPA FISSA O I SERVIZI DA ESSA ESEGUITI O FORNITI SODDISFERANNO I REQUISITI DELL'UTENTE, CHE IL FUNZIONAMENTO DELL'APPLICAZIONE PER STAMPA FISSA O DEI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO O SENZA ERRORI NÉ CHE I DIFETTI DELL'APPLICAZIONE PER STAMPA FISSA O DEI SERVIZI VERRANNO CORRETTI. NESSUNA INFORMAZIONE O INDICAZIONE ORALE O SCRITTA FORNITA DAL LICENZIANTE O DA QUALSIVOGLIA RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO POTRÀ ESSERE INTERPRETATA COME ATTA A COSTITUIRE UNA GARANZIA. QUALORA L'APPLICAZIONE PER STAMPA FISSA O IL SERVIZIO SI RIVELI DIFETTOSO, L'INTERO COSTO DI TUTTI GLI INTERVENTI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARI SARÀ A ESCLUSIVO CARICO DELL'UTENTE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE NÉ LIMITAZIONI AI DIRITTI LEGALI APPLICABILI DI UN CONSUMATORE, L'ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI PER L'UTENTE.
Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE DI LESIONI PERSONALI OVVERO QUALSIVOGLIA ALTRO DANNO ACCIDENTALE, PARTICOLARE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE, INCLUSI IN VIA ESEMPLIFICATIVA I DANNI DERIVANTI DA MANCATO PROFITTO, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O ALTRI DANNI O PERDITE COMMERCIALI, DERIVANTE O CORRELATO ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE PER STAMPA FISSA, PER QUALSIVOGLIA CAUSA, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, RESPONSABILITÀ CIVILE O ALTRO) E ANCHE NEL CASO IN CUI IL LICENZIANTE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI OPPURE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE PER L'UTENTE. In nessun caso la responsabilità totale del Licenziante nei confronti dell'utente per tutti i danni (fatto salvo quanto stabilito dalla legislazione vigente in materia di lesioni personali) potrà superare la cifra di cinquanta dollari ($ 50,00). Le limitazioni summenzionate si applicano anche se la garanzia riportata in precedenza non risponde al suo scopo precipuo.
All'utente non è consentito utilizzare ovvero esportare o riesportare l'Applicazione per stampa fissa in difformità dalla legislazione degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione nella quale è stata ottenuta l'Applicazione per stampa fissa. In particolare, ma senza alcuna limitazione, l'Applicazione per stampa fissa non potrà essere esportata o riesportata (a) in uno dei paesi sottoposti a embargo dagli Stati Uniti ovvero (b) ai nominativi inclusi negli elenchi speciali redatti dal Dipartimento del Tesoro (Specially Designated Nationals) e dal Dipartimento del Commercio (Denied Person's List o Entity List) degli Stati Uniti. Utilizzando l'Applicazione per stampa fissa, l'utente dichiara e conferma di non trovarsi in alcuno dei succitati paesi o elenchi speciali. L'utente s'impegna altresì a non utilizzare questi prodotti per scopi non consentiti dalla legislazione degli Stati Uniti, inclusi in via esemplificativa lo sviluppo, la progettazione, la manifattura o la produzione di missili nucleari oppure di armi chimiche o batteriologiche.
L'Applicazione per stampa fissa e la relativa documentazione sono "Commercial Items" (Prodotti commerciali), secondo la definizione contenuta nell'articolo 48 C.F.R. §2.101, costituiti da "Commercial Computer Software" (Software commerciale per computer) e "Commercial Computer Software Documentation" (Documentazione relativa a software commerciale per computer), secondo la definizione contenuta nell'articolo 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, secondo i casi. In conformità all'articolo 48 C.F.R. §12.212 o agli articoli da 48 C.F.R. §§227.7202-1 a 227.7202-4 incluso, secondo i casi, i "Commercial Computer Software" e "Commercial Computer Software Documentation" vengono concessi in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti d'America (a) esclusivamente come "Commercial Items" e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali secondo i termini e le condizioni definiti nel presente documento. Tutti i diritti non pubblicati sono riservati, ai sensi della legge sul copyright vigente negli Stati Uniti d'America.
La presente licenza e l'utilizzo dell'Applicazione per stampa fissa da parte dell'utente sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, senza tenere conto di conflitti tra le norme. L'utilizzo dell'Applicazione per stampa fissa da parte dell'utente può inoltre essere soggetto ad altre norme locali, regionali, nazionali o internazionali.

Ultimo aggiorn.: giovedì 19 novembre 2009

Trademark