Livescribe™ Echo Smartpen

Versione 2.8.1 - 18 gennaio 2012

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti al firmware e al software della Smartpen Livescribe aggiungendo nuove funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Nuove funzionalità

• Aggiunto supporto per il cinese tradizionale.

Miglioramenti e problemi risolti

• Risolti i problemi di aggiornamento del firmware da Windows Livescribe Desktop.
• Eliminata la distorsione audio all'inizio di alcune sessioni di Paper Replay.
• Eliminato il problema che impediva il riavvio della funzione Riga di avvio e dei comandi rapidi dopo l'utilizzo di Livescribe Connect™.
• Eliminato il problema a causa del quale il display OLED restava acceso durante la ricarica.
• I menu nelle varie lingue vengono ora visualizzati correttamente quando si tocca con Nav Plus.
• Il menu in arabo viene ora visualizzato correttamente.
• L'audio dell'esercitazione di base di Paper Replay™ viene ora riprodotto correttamente.

Problemi noti

• Le lettere arabe vengono visualizzate al contrario quando si immette un comando rapido, tuttavia il comando viene eseguito correttamente.
• Quando si utilizza I'arabo, la password di Paper Replay non funziona.

Versione 2.8 - 2 agosto 2011

Nuove funzionalità

• Possibilità di impostare la luminosità dello schermo su 0 tramite l'apposito pulsante situato sulla copertina interna del blocco note.
• La smartpen è ora in grado di memorizzare impostazioni indipendenti per gli auricolari e l'altoparlante.

Miglioramenti e problemi risolti

• Sono stati eliminati dei bug e sono stati apportati miglioramenti al software della smartpen.

Versione 2.7.1 - 22 maggio 2011

Requisiti

Questo firmware richiede Livescribe Desktop Versione 2.7 o successiva per funzionare nel computer in uso. Aggiornare Livescribe Desktop per installare le applicazioni della smartpen e trasferire il contenuto della smartpen. Si consiglia di impostare la lingua della penna sulla stessa lingua di Livescribe Desktop. Per cambiare la lingua della penna, accedere a Impostazioni → Lingua.

Nuove funzionalità

• Supporto di Livescribe Connect
• Supporto di portoghese, giapponese e arabo

Miglioramenti e problemi risolti

• Miglioramento della stabilità e della facilità d'uso di Riga di avvio e Area circostante.
• Il segnale acustico per avvertire che è necessario ricaricare la batteria non viene più emesso quando il volume è disattivato.
• I nomi dei comandi rapidi visualizzati ora includono solo il nome dell'applicazione fra parentesi, ad esempio play[Paper Replay], quando esistono due comandi con lo stesso nome.
• Aumento della velocità di aggiornamento del software.
• È stato eliminato lo sfarfallio del display OLED che si verificava toccando alcune abbreviazioni Riga di avvio.
• È stato eliminato un raro problema che causava la registrazione dei tocchi ripetuti del menu del Nav Plus dopo che la penna veniva sollevata dalla carta.
• Eliminato lo sfarfallio del display OLED quando si spegneva la penna durante una registrazione.

Problemi noti

• Eliminato lo sfarfallio del display OLED quando si spegneva la penna durante una registrazione.

 

Return to Top

 

Versione 2.6.1 - 25 gennaio 2011

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti al firmware e al software della smartpen Livescribe™ per correggere problemi noti e migliorarne l'utilizzo.

Miglioramenti

• Avvio molto più rapido per le smartpen contenenti grandi quantità di dati.
• Trasferimento dei dati più affidabile.
• Livello di carica della batteria visualizzato sullo schermo della smartpen durante la registrazione.
• Nomi dei comandi rapidi visualizzati con l'applicazione associata. Ad esempio “riproduci[Paper Replay] ” rappresenta il comando rapido Riproduci per Paper Replay.
• Supporto di turco e danese.

Problemi risolti

• Piano: toccando a sinistra in Nav Plus nell'applicazione Piano il menu delle applicazioni viene ora visualizzato correttamente.
• Flick e Scrub: è stato eliminato un problema di visualizzazione del testo che si verificava quando si faceva un'interruzione fra le voci utilizzando lo scorrimento verticale nella funzionalità Flick e Scrub.

 

Return to Top

 

Versione 2.5.0 - 14 ottobre 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti al firmware e al software della Smartpen Livescribe™ aggiungendo nuove funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Requisiti

Questo firmware richiede Livescribe Desktop Versione 2.3 o successiva per funzionare nel computer in uso. È necessario aggiornare Livescribe Desktop per installare le applicazioni e trasferire il contenuto della smartpen.

Nuove funzionalità

• Pulsante Home
  

  Toccare il pulsante Home per chiudere l'applicazione della smartpen in esecuzione e ripristinare la modalità predefinita della smartpen, in cui l'ora corrente viene visualizzata sul display e la smartpen è pronta per registrare quanto verrà scritto sul foglio Open Paper. Su Livescribe Sticky Notes e sui blocchi note e diari Livescribe più recenti, l'icona a forma di casa rappresenta il pulsante Home. Sebbene siano una novità nella versione corrente, la funzionalità del pulsante Home era già disponibile nei blocchi note di Livescribe precedenti. Anziché da una casa, tale pulsante era tuttavia rappresentato da un cerchio di colore pallido posto a destra del Nav Plus prestampato, nell'angolo di ciascuna pagina.

• Abbreviazioni da tastiera
  

  Le abbreviazioni da tastiera sono disponibili in alcuni prodotti con carta isometrica Livescribe™ più recenti, quali Livescribe Sticky Notes. Sono contrassegnate da numeri consecutivi, 1, 2 e 3, e possono essere assegnate a funzionalità, come nel caso del doppio tocco assegnabile al pulsante Home. È possibile assegnare alle abbreviazioni comandi rapidi o qualsiasi applicazione della smartpen che può essere avviata senza i controlli su carta (note anche come applicazioni Open Paper).

• Livescribe Sticky Notes
  

  Le Livescribe Sticky Notes combinano la familiarità e praticità dei post-it, ovvero dei bigliettini autoadesivi rimovibili, con le potenti funzionalità della carta isometrica Livescribe. È possibile scrivere rapidamente brevi appunti, elenchi e promemoria registrando al contempo l'audio. Applicare Livescribe Sticky Notes alle pagine di documenti, riviste o libri per aggiungere note interattive personalizzate. Come per altri prodotti con carta isometrica Livescribe, le Sticky Notes possono essere trasferite sul computer desktop per essere ordinate, incluse in ricerche o condivise con altri utenti.

Miglioramenti e problemi risolti

• Avvio più rapido: al momento dell'accensione, il software della smartpen viene caricato più rapidamente e la smartpen risulta pronta all'uso in tempi più brevi.
• Velocità di trasferimento più rapida: i dati vengono trasferiti alla e dalla smartpen con una velocità superiore.
• Accesso più rapido ai file nella smartpen Echo: la smartpen Echo è in grado di leggere e scrivere i dati nel file system in modo più efficiente, con tempi di risposta migliori durante il caricamento e l'esecuzione delle applicazioni della smartpen.
• Toccando ripetutamente la freccia sinistra del Nav Plus è possibile risalire alla prima operazione eseguita nel menu della smartpen.

 

Versione 2.4.2 - 19 luglio 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti alla smartpen Livescribe™ e ai relativi firmware e software aggiungendo nuove funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Nuove funzionalità

• Supporto della nuova smartpen Echo™.
• Riga di avvio e Area circostante: il comando di avvio rapido (Quickly Launch) e l'applicazione Open Paper sono installati sulla smartpen. Le applicazioni Open Paper sono applicazioni che non richiedono l'utilizzo di controlli prestampati.
• Password di Paper Replay: consente di impedire che altri ascoltino l'audio registrato nella smartpen.
• Configura spegnimento automatico: consente di impostare il periodo di tempo che deve trascorrere prima che la smartpen si disattivi automaticamente.
• Visualizza nome smartpen: consente di visualizzare il nome della smartpen impostato con Livescribe Desktop.
• Avvio rapido localizzato: consente di scrivere i comandi di avvio rapido nella propria lingua in alcune applicazioni della smartpen Livescribe.
• Scelta rapida per l'eliminazione della sessione corrente: una scelta rapida che consente di eliminare la sessione più recente di Paper Replay.

Miglioramenti

• Impostazione e visualizzazione della luminosità del display: le impostazioni della luminosità del display sono state estese a 100%, 90%, 75%, 50% e 10%.
• Miglioramento dell'avviso di batteria scarica: la smartpen emette un segnale acustico di avviso quando la batteria è scarica e deve essere ricaricata.

Problemi noti

• L'avvio della registrazione con Quick Record (Registrazione rapida) da una smartpen spenta può non funzionare correttamente. Per un corretto funzionamento, è necessario prima accendere la smartpen, quindi tenere premuto il pulsante di alimentazione per 5 secondi o fino a quando non viene avviata la registrazione. Se si tiene premuto il pulsante di alimentazione per 7 secondi, la smartpen si spegne.

Documentazione per l'utente

• La versione italiana della guida per l'utente per Windows di Livescribe Smartpen non è installata con Livescribe Desktop 2.2. Sarà disponibile sul sito Web http://www.livescribe.com a partire dal 22 luglio.

Return to Top

 

Livescribe™ Connect

Versione 1.2.1 - 9 febbraio 2012

• Il problema che causava l'invio degli stessi documenti PDF al desktop ogni volta che la penna veniva collegata è stato risolto.
• Il problema per il quale i post di Facebook venivano reindirizzati a una pagina generica è stato risolto.
• Il piè di pagina in Pencast PDF è stato rimosso.

Versione 1.1 - 2 agosto 2011

NOVITÀ

• Sono ora disponibili per tutti gli utenti di Connect il connettore Microsoft One Note e funzionalità aggiuntive per il connettore Facebook. Gli utenti di Connect Premium hanno anche accesso al nuovo connettore Google Sites. Gli utenti di Connect Basic possono effettuare l'upgrade a Connect Premium per ottenere ulteriori opzioni di condivisione.

PROBLEMI RISOLTI

• Livescribe ha introdotto soluzioni e miglioramenti in Livescribe Connect.

PROBLEMI NOTI

• Nell'elenco di contatti per il connettore Email, vengono accettati solo caratteri standard alfanumerici. I caratteri accentati o quelli delle lingue asiatiche, ad esempio, non vengono visualizzati correttamente nella smartpen.
• Livescribe Connect non supporta l'esecuzione simultanea di più account utente su Livescribe Desktop (Cambio rapido utente).

Versione 1.0.1 - 27 giugno 2011

NOVITÀ

• Livescribe Connect per smartpen Echo e Pulse è una soluzione software rivoluzionaria che consente a professionisti, insegnanti e studenti di inviare con la massima facilità le note scritte e le registrazioni audio sotto forma di pencast interattivi alle persone e alle applicazioni online desiderate, direttamente dal quaderno.

PROBLEMI NOTI

• I comandi per i commenti e le istantanee in Adobe Reader X non sono supportati nei Pencast PDF.
• L'anteprima Apple in Mac OS X non supporta l'animazione del testo nei Pencast PDF. Per aggirare il problema, visualizzare i Pencast PDF in Adobe Reader X.
• In Apple Safari a 64 bit non è possibile visualizzare inline i Pencast PDF. Per aggirare il problema, attivare la modalità a 32 bit di Safari.
• Google Chrome non supporta l'animazione del testo nei Pencast PDF. Per aggirare il problema, visualizzare i Pencast PDF in Adobe Reader X.
• Le modifiche alle impostazioni/alla configurazione di Connect vengono applicate solo dopo che la smartpen invia i dati che sono già stati messi in coda per l'invio.
• Gli utenti che utilizzano più computer devono usare le stesse impostazioni di Connect in tutti i computer. L'ultimo computer a cui viene collegata la smartpen sovrascrive le impostazioni di Connect della smartpen.
• Connect supporta fino a 200 indirizzi e-mail e 100 abbreviazioni.
• Livescribe Connect non supporta la funzione "Cambio rapido utente".

Versione 1.0 - 22 maggio 2011

NOVITÀ

• Livescribe Connect per smartpen Echo e Pulse è una soluzione software rivoluzionaria che consente a professionisti, insegnanti e studenti di inviare con la massima facilità le note scritte e le registrazioni audio sotto forma di pencast interattivi alle persone e alle applicazioni online desiderate, direttamente dal quaderno.

PROBLEMI NOTI

• I comandi per i commenti e le istantanee in Adobe Reader X non sono supportati nei Pencast PDF.
• L'anteprima Apple in Mac OS X non supporta l'animazione del testo nei Pencast PDF. Per aggirare il problema, visualizzare i Pencast PDF in Adobe Reader X.
• In Apple Safari a 64 bit non è possibile visualizzare inline i Pencast PDF. Per aggirare il problema, attivare la modalità a 32 bit di Safari.
• Google Chrome non supporta l'animazione del testo nei Pencast PDF. Per aggirare il problema, visualizzare i Pencast PDF in Adobe Reader X.
• Le modifiche alle impostazioni/alla configurazione di Connect vengono applicate solo dopo che la smartpen invia i dati che sono già stati messi in coda per l'invio.
• Gli utenti che utilizzano più computer devono usare le stesse impostazioni di Connect in tutti i computer. L'ultimo computer a cui viene collegata la smartpen sovrascrive le impostazioni di Connect della smartpen.
• Connect supporta fino a 200 indirizzi e-mail e 100 abbreviazioni.

Return to Top

 

Livescribe™ Desktop per Windows

Versione 2.8.3 - 15 febbraio 2012

• Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop per correggere i problemi noti e migliorarne l'utilizzo.

Versione 2.8.1 - 15 agosto 2011

NOVITÀ

• Supporto del portoghese

PROBLEMI RISOLTI

• Quando si aggiungeva una pagina a un blocco note personalizzato, venivano selezionati tutti i blocchi note personalizzati per impostazione predefinita
• In alcune sessioni audio di grandi dimensioni veniva visualizzata la durata sbagliata
• Alcuni utenti hanno segnalato bug nei messaggi quando si scarica un aggiornamento alla smartpen

PROBLEMI NOTI

• Livescribe Desktop non supporta l'esecuzione simultanea di più account utente su Livescribe Desktop (Cambio rapido utente).

Versione 2.7.2 - 27 giugno 2011

NOVITÀ

• Integrazione con Livescribe Connect: invio di note, audio e pencast alle destinazioni desiderate, direttamente dal quaderno o da Livescribe Desktop.
• Interfaccia di condivisione con funzionalità di trascinamento e rilascio.
• Possibilità di cercare nel blocco note personalizzato selezionato.
• Aggiornamento della finestra di selezione dei pencast.
• Sostituzione della documentazione per l'utente con la documentazione online.
• Ottimizzazione del riquadro di navigazione sinistro per consentire la memorizzazione dello stato aperto o chiuso delle categorie.
• Supporto di giapponese, malese, turco e olandese.
• Abilitazione dello scroller del mouse per scorrere nel riquadro del contenuto.
• Rimozione della richiesta iniziale di assegnare un nome alla smartpen. Gli utenti possono ridenominare la smartpen dal menu Strumenti > Smartpen > Ridenomina...
• Possibilità di esportare più sessioni audio.

PROBLEMI RISOLTI

• Alcuni file audio venivano visualizzati in Livescribe Desktop ma non riprodotti.
• I risultati della ricerca venivano evidenziati solo nelle anteprime.
• A volte le smartpen avevano difficoltà a sincronizzarsi in Windows eseguito in Bootcamp.
• A volte Livescribe Desktop si arrestava in modo anomalo all'avvio.
• Le note non venivano trasferite fino a quando l'utente non creava un'annotazione.
• Quando si utilizzava LD Windows nelle seguenti lingue, la ricerca di testo funzionava solo in inglese:
• Giapponese
• Malese
• Turco
• Alcuni utenti non sono in grado di installare i dizionari American Heritage® in alcune smartpen.
• Modifica delle dimensioni delle schermate per migliorare l'utilizzo con i netbook.
• Aggiunta del requisito che gli utenti XP devono avere eseguito l'accesso come amministratori per effettuare l'installazione, per assicurare l'installazione completa di tutti i componenti di Livescribe.

PROBLEMI NOTI

• Agli utenti che hanno acquistato applicazioni delle smartpen verrà chiesto di scaricarle di nuovo dopo avere installato LD 2.7.
• A volte, il sistema si arresta in modo anomalo quando si importano file .pencast.
• Alcuni utenti non sono in grado di stampare pagine dai blocchi note stampabili.
• Si consiglia di utilizzare la stessa lingua nella smartpen e in Connect. Se si utilizzano lingue diverse, gli indirizzi e-mail del connettore Email potrebbero apparire con caratteri errati sulla smartpen.
• Livescribe Desktop non supporta la funzione "Cambio rapido utente".

Versione 2.7 - 22 maggio 2011

NOVITÀ

• Integrazione con Livescribe Connect: invio di note, audio e pencast alle destinazioni desiderate, direttamente dal quaderno o da Livescribe Desktop.
• Interfaccia di condivisione con funzionalità di trascinamento e rilascio.
• Possibilità di cercare nel blocco note personalizzato selezionato.
• Aggiornamento della finestra di selezione dei pencast.
• Sostituzione della documentazione per l'utente con la documentazione online.
• Ottimizzazione del riquadro di navigazione sinistro per consentire la memorizzazione dello stato aperto o chiuso delle categorie.
• Supporto di giapponese, malese, turco e olandese.
• Abilitazione dello scroller del mouse per scorrere nel riquadro del contenuto.
• Rimozione della richiesta iniziale di assegnare un nome alla smartpen. Gli utenti possono ridenominare la smartpen dal menu Strumenti > Smartpen > Ridenomina...
• Possibilità di esportare più sessioni audio.

PROBLEMI RISOLTI

• Alcuni file audio venivano visualizzati in Livescribe Desktop ma non riprodotti.
• I risultati della ricerca venivano evidenziati solo nelle anteprime.
• A volte le smartpen avevano difficoltà a sincronizzarsi in Windows eseguito in Bootcamp.
• A volte Livescribe Desktop si arrestava in modo anomalo all'avvio.
• Le note non venivano trasferite fino a quando l'utente non creava un'annotazione.

PROBLEMI NOTI

• Agli utenti che hanno acquistato applicazioni delle smartpen verrà chiesto di scaricarle di nuovo dopo avere installato LD 2.7.
• A volte, il sistema si arresta in modo anomalo quando si importano file .pencast.
• Alcuni utenti non sono in grado di stampare pagine dai blocchi note stampabili.
• Alcuni utenti non sono in grado di installare i dizionari American Heritage® in alcune smartpen.
• Quando si utilizza LD Windows nelle seguenti lingue,
  la ricerca di testo funziona solo in inglese:
• Giapponese
• Malese
• Turco
• Si consiglia di utilizzare la stessa lingua nella smartpen e in Connect. Se si utilizzano lingue diverse, gli indirizzi e-mail del connettore Email potrebbero apparire con caratteri errati sulla smartpen.

Return to Top

 

Versione 2.3.2 - 14 ottobre 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop aggiungendo nuove funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Miglioramenti

Problemi risolti relativi all'interfaccia del client e-mail di Yahoo.

Problemi noti

La funzionalità di avvio automatico non è supportata nelle versioni a 64 bit di Windows 7 e Vista.

 

Versione 2.3.1 - 7 ottobre 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop aggiungendo nuove funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Nuove funzionalità

Ulteriori funzionalità di condivisione:

• Condivisione dei file .pencast mediante il client e-mail.
• Condivisione di note e registrazioni audio in un account Evernote®.
• Condivisione di interi blocchi note personalizzati in Livescribe™ Online o tramite file .pencast.
• Controlli per riproduzione audio nell'interfaccia di condivisione.
• Possibilità di selezionare e condividere più sessioni audio tramite file .pencast o durante il caricamento in Livescribe Online.
• Recupero di informazioni su una pagina. È sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina e scegliere Proprietà pagina.

Di seguito sono indicate alcune delle informazioni sulla pagina: nome blocco note e numeri di pagina, blocco note di origine e pagina di origine (se si seleziona una pagina da un blocco note personalizzato).
Di seguito sono indicate alcune delle informazioni sull'inchiostro: ora del primo e dell'ultimo tratto di inchiostro sulla pagina, numero di tratti di inchiostro, se la pagina è indicizzata e ricercabile e le dimensioni della pagina.
Di seguito sono indicate alcune delle informazioni sull'audio: nome sessione, durata, data e ora dell'ultima modifica.
• Miglioramento delle viste Download Manager e Application Manager.
• Miglioramento delle barre di avanzamento e degli indicatori di attività.

Miglioramenti

• Per il caricamento dei pencast in Livescribe Online non è più necessaria la registrazione della smartpen.
• La funzionalità di avvio automatico Barra Livescribe Desktop è stata sostituita. Per avviare automaticamente Livescribe Desktop quando si collega una smartpen, selezionare l'opzione Avvia automaticamente Desktop quando viene collegata la penna nella scheda Applicazione a cui è possibile accedere da Strumenti > Impostazioni utente.

Errori nella documentazione

• In questa versione la condivisione di più sessioni audio è supportata per i file .pencast e il caricamento in Livescribe Online. In alcuni punti della documentazione viene affermato erroneamente che è possibile condividere o esportare solo una sessione alla volta.
• Le videate di Download Manager e Application Manager e alcune parti del testo descrittivo sono obsolete. La funzionalità di base è molto simile a quella documentata.

 

Versione 2.2.1 - 19 luglio 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop aggiungendo nuove funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Nuove funzionalità

• Funzioni di condivisione aggiuntive, tra cui le funzioni di esportazione e importazione di file .Pencast. Ora è possibile esportare gli appunti e le registrazioni audio come file .Pencast. Un file .Pencast può essere trasferito in qualsiasi computer e importato in qualsiasi Livescribe Desktop. Ad esempio, se si effettua una selezione nella vista Pagine o Audio, si può scegliere di condividerla come pencast e salvarla nel desktop, quindi, allegare il file .Pencast a un messaggio e-mail. Se ha installato Livescribe Desktop, il destinatario può visualizzare il pencast facendo doppio clic sul file .Pencast, che viene automaticamente importato nel Livescribe Desktop del destinatario. Se non ha installato Livescribe Desktop, il destinatario può scaricarlo gratuitamente dal sito Web http://www.livescribe.com/smartpen/desktop.html
• Funzione di cancellazione della password di Paper Replay precedentemente impostata nella smartpen. Per informazioni sull'impostazione e l'uso della password di Paper Replay, vedere la Guida per l'utente della smartpen Livescribe™.

Miglioramenti

• L'interfaccia utente per condividere, caricare ed esportare i contenuti è stata modificata. Ora tutte le funzioni di condivisione vengono avviate dalle finestre di dialogo per la condivisione facendo clic sul pulsante Condividi.
• È possibile esportare gli appunti come file immagine, PDF o file .Pencast e le registrazioni audio in diversi formati di file, tra cui AAC, MP4 e WAV. Per eseguire l'esportazione, effettuare una selezione, fare clic su Condividi e scegliere come configurare l'esportazione (ad esempio, se la selezione contiene appunti e audio, si può scegliere di esportare solo le pagine). Quindi, scegliere il formato del file, denominarlo e fare clic su Condividi.
• Il pulsante Carica nella barra degli strumenti di Livescribe Desktop è stato sostituito con il pulsante Condividi. Sono disponibili molti modi per condividere gli appunti e le registrazioni audio e uno di questi modi è caricarli sul sito Livescribe Community. Per caricare i contenuti sul sito Livescribe Community, effettuare la selezione, fare clic sul pulsante Condividi, scegliere il contenuto da condividere, quindi scegliere di condividerlo con la Online Community, assegnare un nome al contenuto caricato e fare clic su Condividi. Una volta caricato su Livescribe Online, un pencast può essere condiviso con altre persone in diversi modi.
• Se si è acquistato lo strumento di trascrizione MyScript™ for Livescribe, il pulsante MyScript nella barra degli strumenti di Livescribe Desktop è stato sostituito con il pulsante Condividi. Per trascrivere gli appunti con MyScript, effettuare la selezione, fare clic sul pulsante Condividi, scegliere il contenuto da condividere, selezionare l'opzione Con MyScript... e fare clic su Condividi.

Problemi noti

• Se si caricano più pagine come pencast su Livescribe Online, vengono caricate solo le pagine associate alla sessione audio che si sta caricando, mentre le altre pagine non vengono caricate.

Documentazione per l'utente

• La versione italiana della guida per l'utente per Windows di Livescribe Desktop non è installata con Livescribe Desktop 2.2. Sarà disponibile sul sito Web http://www.livescribe.com a partire dal 22 luglio.

 

Versione 2.1.1 - 26 maggio 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop aggiungendo funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Miglioramenti

• Maggiore stabilità grazie ai diversi miglioramenti del database.
• È stato risolto il problema che impediva di eliminare una pagina archiviata o una pagina personalizzata del blocco note.
• È stato risolto il problema che impediva di esportare l'audio delle sessioni il cui nome conteneva una / (barra).
• Migliore leggibilità dei messaggi di trasferimento dati della smartpen.
• Migliore e più chiara messaggistica relativa alla rimozione della smartpen da Livescribe Desktop.
• In Application Manager, è stato risolto il problema che causava il lampeggiamento dei pulsanti durante l'installazione delle applicazioni.

Problemi noti

• L'icona della barra delle applicazioni del Desktop per avviare Livescribe Desktop viene rimossa quando si installa la versione 2.1.1. Per riavviare l'icona della barra delle applicazioni, selezionare Start > Programmi > Livescribe > Livescribe Tray.

 

Versione 2.1 - 4 Aprile 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop aggiungendo nuove funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Nuove funzionalità

• Possibilità di selezionare e raggruppare le pagine dei blocchi note in Personalizza blocchi note.
• Supporto per nuove lingue, quali francese, italiano, tedesco, spagnolo e cinese semplificato. Inglese e coreano sono già supportate.
• Possibilità di eliminare blocchi note e pagine archiviate
• I controlli di selezione delle pagine in Livescribe Desktop funzionano con i tasti di scorrimento delle pagine della tastiera
• L'opzione Rimuovi smartpen consente di salvare o eliminare i contenuti da Livescribe Desktop. Questo permette di salvare il contenuto di una smartpen, anche se non se ne è più in possesso.
  Nota: non è possibile rimuovere la smartpen se è collegata a Livescribe Desktop.
• La colonna Su penna nella vista Audio è stata ridenominata come Origine. Questa colonna indica il percorso originario di una sessione: il nome della smartpen che ha creato la sessione o il Solo Desktop (per sessioni appartenenti a una smartpen rimossa da Livescribe Desktop).

Miglioramenti

• Procedure di registrazione della smartpen migliorate. Adesso è possibile modificare il nome utente e la password del proprio account MyLivescribe mediante Livescribe Online, accedere, quindi, a Livescribe Desktop utilizzando le nuove credenziali.
• Smartpen più affidabili e comunicazione LD
• Migliore messaggistica e flusso per Application Manager e Download Manager
• Migliore esportazione di file PDF: le dimensioni della pagina vengono ora visualizzate correttamente e lo sfondo e i tratti della penna vengono visualizzati come previsto.
• Funzionalità del database migliorata per aumentare la stabilità.
• Prestazioni dell'aggiornamento firmware migliorate per le ultime smartpen.
• Prestazioni migliorate per l'indicizzazione della ricerca.

Problemi noti

• Attualmente il caricamento di Blocchi note personalizzati (pencasting) su Livescribe Online carica solamente pagine. Per il pencast di un'intera sessione (pagine e audio), fare clic sull'inchiostro attivo della sessione nel Blocco note personalizzato per aprire la sessione. Quindi caricare la sessione da qui.

Errata Corrige

Di seguito sono riportate alcune aggiunte o correzioni alla Guida per l'utente di Livescribe Desktop per Windows.

Eliminazione di blocchi note e pagine archiviate

È possibile eliminare un Blocco note archiviato o scegliere le relative pagine (e audio) da eliminare.

Per eliminare un blocco note archiviato:

1. Selezionare un Blocco note archiviato nella scheda Libreria.
2. Scegliere File > Elimina blocco note...
3. Quando richiesto, scegliere se si desidera eliminare anche l'audio appartenente al blocco note.
4. Fare clic su Sì per confermare l'eliminazione.

Per eliminare le pagine del blocco note archiviate:

1. Aprire un Blocco note archiviato in Vista pagina.
2. Selezionare una o più pagine da eliminare.
3. Scegliere File > Elimina pagina/e.
4. Quando richiesto, scegliere se si desidera eliminare anche l'audio appartenente alla pagina.
5. Quando richiesto, fare clic su Sì per confermare l'eliminazione.

Importante: Con l'eliminazione del blocco note archiviato vengono rimosse le pagine (e facoltativamente l'audio) relative all'intero blocco note. Questo perchè il blocco note è archiviato e non sarà più presente nella smartpen. Lo stesso avviene per l'eliminazione delle pagine selezionate da un blocco note archiviato. Con l'eliminazione, le pagine vengono rimosse interamente e, facoltativamente, l'audio associato ad ognuna delle pagine eliminate.

Rimozione della Pulse™ Smartpen da Livescribe™ Desktop

È possibile rimuovere la smartpen Pulse™ dalla libreria Livescribe™ Desktop. Questo può risultare utile se non si usa più la smartpen. Rimuovendo la smartpen, Livescribe Desktop non la riconosce più. Se la smartpen viene ricollegata, sarà possibile aggiungerla di nuovo in Livescribe™ Desktop.

1. Verificare che la smartpen da rimuovere non sia attualmente collegata al computer.
2. Scegliere Strumenti > Smartpen > Rimuovi.
3. Quando richiesto, scegliere se eliminare o salvare il contenuto della smartpen in Livescribe Desktop. Se si sceglie l'eliminazione, tutti i file audio e gli appunti associati alla smartpen non saranno più disponibili su Livescribe Desktop.
   Se si sceglie di salvare il contenuto, sarà possibile continuare ad accedere agli appunti della smartpen rimossa nella sezione della libreria Blocchi note archiviati. È possibile accedere anche agli audio della smartpen rimossa da Vista audio. I file audio salvati saranno riportati nella colonna Origine come Solo Desktop. Vedere Descrizione dell'elenco di visualizzazione.
   Note: La rimozione di una smartpen da Livescribe Desktop non inciderà sul suo contenuto. Inciderà solamente sul contenuto che dalla smartpen viene trasferito su Livescribe Desktop.
4. Confermare o annullare la rimozione della smartpen.
   Note: Se sulla smartpen sono presenti dei blocchi note archiviati, questi non verranno eliminati.

Descrizione dell'elenco di visualizzazione

Quando le sessioni vengono visualizzate sotto forma di elenco, Livescribe™ Desktop mostra una serie di righe e di colonne. La tabella seguente descrive tali colonne.

Colonna	Descrizione
Indicatore audio	Identifica il file che riproduce l' audio. Se non si sta riproducendo alcun file audio, l'icona non viene visualizzata.
Pulsante Visualizza pagine	Visualizza le pagine associate a una sessione. È possibile che alcune sessioni non abbiano questa icona perchè sono sessioni senza carta.
Nome sessione	Per impostazione predefinita, il nome è la data e l'ora di creazione della sessione. Per ridenominare una sessione, vedere Ridenominazione di una sessione in Livescribe™ Desktop
Durata	La lunghezza della sessione
Ultima modifica	La data e l'ora in cui è stato registrato l'audio
Dimensione	Le dimensioni del file audio in MB o in KB
Source	Mostra il nome della smartpen di origine per la sessione o il Solo Desktop. Solo Desktop indica che la smartpen di origine è stata rimossa da Livescribe Desktop, ma il suo contenuto è stato mantenuto in Livescribe Desktop. Vedere Rimozione della Pulse™ Smartpen da Livescribe™ Desktop.

Return to Top

 

Livescribe™ Desktop per Mac OS X

Versione 2.8.3 - 9 febbraio 2012

PROBLEMI RISOLTI

• I casi di trasferimenti audio indicanti una dimensione della sessione pari a 0 byte sono stati risolti.
• I tempi di risposta sono stati migliorati.
• Il problema relativo alla visualizzazione del messaggio errato "Errore di Paper Replay" durante il trasferimento di dati a Livescribe Desktop è stato risolto.

PROBLEMI NOTI

• In Mac OS 10.5.8 si verificano i seguenti problemi, che verranno risolti nelle versioni future:
• Livescribe Desktop si blocca dopo l'invio di dati a Connect quando quest'ultimo non è in esecuzione.
• L'installazione di Livescribe Desktop dopo che l'utente ha spostato l'applicazione dalla posizione predefinita causa errori.
• La ricerca di testo in set di dati di grandi dimensioni causa un arresto anomalo.

Versione 2.8.1 - 15 agosto 2011

NOVITÀ

• Supporto per Lion OS di Apple

PROBLEMI RISOLTI

• Alcuni utenti riscontravano problemi di riconoscimento della smartpen in LD.
• Alcuni utenti riscontravano un errore nel caricamento delle smartpen: "Questo aggiornamento non può essere installato sulla penna collegata".
• Per alcuni utenti veniva creato un account “other” nel sistema operativo.

PROBLEMI NOTI

• I blocchi note personalizzati non vengono convertiti correttamente in file .pencast quando vengono inviati al connettore Computer da Mac.
• Livescribe Desktop non supporta l'esecuzione simultanea di più account utente su Livescribe Desktop (Cambio rapido utente).

Versione 2.7.2 - 27 giugno 2011

NOVITÀ

• Integrazione con Livescribe Connect: invio di note, audio e pencast alle destinazioni desiderate, direttamente dal quaderno o da Livescribe Desktop.
• Sostituzione della documentazione per l'utente con la documentazione online.

PROBLEMI RISOLTI

• Il modulo di registrazione non rispettava il cambio della lingua di sistema.
• L'impostazione di avvio automatico non funzionava fino a quando non veniva reimpostata dall'utente.
• Le annotazioni non erano attivate.
• Le esportazioni AAC di grandi dimensioni causavano il danneggiamento dei file.
• Livescribe Desktop si arrestava in modo anomalo se la smartpen veniva scollegata durante il trasferimento di dati.
• -L'aggiornamento dei pulsanti Aggiungi/Rimuovi in Apps Manager presentava vari problemi. Alcuni utenti non sono in grado di installare i dizionari American Heritage® in alcune smartpen.

PROBLEMI NOTI

• Agli utenti che hanno acquistato applicazioni delle smartpen verrà chiesto di scaricarle di nuovo dopo avere installato LD 2.7.
• In Mac, Livescribe Desktop non supporta le registrazioni audio che si applicano a pagine di più blocchi note.
• Livescribe Desktop non supporta la funzione "Cambio rapido utente".

Versione 2.7 - 22 maggio 2011

NOVITÀ

• Integrazione con Livescribe Connect: invio di note, audio e pencast alle destinazioni desiderate, direttamente dal quaderno o da Livescribe Desktop.
• Sostituzione della documentazione per l'utente con la documentazione online.

PROBLEMI RISOLTI

• Il modulo di registrazione non rispettava il cambio della lingua di sistema.
• L'impostazione di avvio automatico non funzionava fino a quando non veniva reimpostata dall'utente.
• Le annotazioni non erano attivate.
• Le esportazioni AAC di grandi dimensioni causavano il danneggiamento dei file.
• Livescribe Desktop si arrestava in modo anomalo se la smartpen veniva scollegata durante il trasferimento di dati.
• L'aggiornamento dei pulsanti Aggiungi/Rimuovi in Apps Manager presentava vari problemi.

PROBLEMI NOTI

• Agli utenti che hanno acquistato applicazioni delle smartpen verrà chiesto di scaricarle di nuovo dopo avere installato LD 2.7.
• In Mac, Livescribe Desktop non supporta le registrazioni audio che si applicano a pagine di più blocchi note.
• Alcuni utenti non sono in grado di installare i dizionari American Heritage® in alcune smartpen.

Return to Top

 

Versione 2.3.1 – 10 febbraio 2011

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop per correggere problemi noti e migliorarne l'utilizzo.

Problemi risolti

• Il tempo necessario per l’esportazione audio è stato ridotto.
• La velocità di risposta del Mac è stata migliorata durante l’esportazione audio.

Problemi noti

• Alcuni utenti hanno riscontrato problemi durante l'esportazione di insiemi di pagine da più blocchi note.
• In seguito alla rimozione di dati da una smartpen in Windows, alcuni utenti Mac hanno riscontrato problemi durante la reinstallazione del firmware nella smartpen.
• Alcuni utenti hanno riscontrato problemi durante l'installazione del dizionario spagnolo.
• Le pagine collegate alle sessioni senza carta tramite annotazione non risultano essere collegate quando vengono trasferite al Desktop Livescribe.
• Alcuni utenti riscontrano problemi di ricerca con blocchi note importati.

Versione 2.3.0 - 14 ottobre 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop aggiungendo nuove funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Nuove funzionalità

• Creazione e importazione di blocchi note personalizzati.
• Interfaccia di condivisione migliorata e ottimizzata, fra cui nuovi pulsanti della barra degli strumenti per la condivisione e possibilità di personalizzare la barra degli strumenti, oltre alle seguenti nuove funzionalità:
• Condivisione di note e registrazioni audio in un account Evernote®.
• Condivisione di interi blocchi note personalizzati in Livescribe™ Online o tramite file .pencast.
• Possibilità di selezionare e condividere più sessioni audio tramite file .pencast o durante il caricamento in Livescribe Online.
• Supporto delle anteprime e visualizzazione di anteprime dei file .pencast da qualsiasi cartella.
• Controlli pagina tramite passaggio del puntatore nella Vista Pagina singola.
• Supporto di trascinamento e rilascio nelle viste Anteprime, Sessioni e Pagina singola e nel riquadro di navigazione.
• Supporto di taglia e incolla nelle viste Anteprime, Sessioni e Pagina singola e nel riquadro di navigazione.
• Nuova voce di menu per registrare la penna.

Miglioramenti

• I controlli per scorrere e visualizzare le pagine sono stati spostati in un punto più adatto della barra delle applicazioni.
• Per il caricamento dei pencast in Livescribe Online non è più necessaria la registrazione della smartpen.

Problemi noti

• Quando si esporta una pagina di diario in formato PDF, i tratti scritti accanto al margine interno della pagina sinistra potrebbero venire stampati sul margine interno della pagina destra adiacente.

Errori nella documentazione

• In questa versione la condivisione di più sessioni audio è supportata per i file .pencast e il caricamento in Livescribe Online. In alcuni punti della documentazione viene affermato erroneamente che è possibile condividere o esportare solo una sessione alla volta.

 

Versione 2.2.1 - 19 luglio 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop per migliorarne l'utilizzo e correggere i problemi noti.

Nuove funzionalità

• Funzioni di condivisione aggiuntive, tra cui le funzioni di esportazione e importazione di file .Pencast. Ora è possibile esportare gli appunti e le registrazioni audio come file .Pencast. Un file .Pencast può essere trasferito in qualsiasi computer e importato in qualsiasi Livescribe Desktop. Ad esempio, se si effettua una selezione nella vista Pagine o Audio, si può scegliere di condividerla come pencast e salvarla nel desktop, quindi, allegare il file .Pencast a un messaggio e-mail. Se ha installato Livescribe Desktop, il destinatario può visualizzare il pencast facendo doppio clic sul file .Pencast, che viene automaticamente importato nel Livescribe Desktop del destinatario. Se non ha installato Livescribe Desktop, il destinatario può scaricarlo gratuitamente dal sito Web http://www.livescribe.com/starthere
• La funzione di cancellazione della password di Paper Replay precedentemente impostata sulla smartpen. Per informazioni sull'impostazione e l'uso della password di Paper Replay, vedere la Guida per l'utente della smartpen Livescribe™.

Miglioramenti

• Il comando Ridenomina della smartpen si trova ora sotto Strumenti> Smartpen > Ridenomina Smartpen invece che nel menu File.
• Tutte le smartpen sono elencate nel riquadro di navigazione. Per visualizzare i contenuti di una smartpen, selezionare uno dei blocchi note corrispondenti. Il selettore della smartpen viene usato solo per la vista Applications Manager. Usare il selettore per visualizzare le applicazioni installate o disponibili per l'installazione nella smartpen selezionata.
• L'interfaccia utente per condividere, caricare ed esportare i contenuti è stata modificata. Ora tutte le opzioni di condivisione vengono avviate dalle finestre di dialogo per la condivisione facendo clic sul pulsante Condividi. Le opzioni di condivisione includono il caricamento di pencast su Livescribe Online, l'esportazione di pagine come file PDF, l'esportazione di sessioni audio come file AAC e l'esportazione di pagine e audio nel nuovo formato file .Pencast.

Problemi noti

• Le sessioni condivise che contengono pagine con annotazioni potrebbero non essere caricate o esportate correttamente come file .Pencast. Le pagine vengono condivise correttamente, ma senza audio.
• Se si caricano più pagine come pencast su Livescribe Online, vengono caricate solo le pagine associate alla sessione audio che si sta caricando, mentre le altre pagine non vengono caricate.

Documentazione per l'utente

• La versione italiana della guida per l'utente per Windows di Livescribe Desktop non è installata con Livescribe Desktop 2.2. Sarà disponibile sul sito Web http://www.livescribe.com a partire dal 22 luglio.

 

Versione 2.1.3 - 8 luglio 2010

Livescribe ha migliorato la facilità d'uso di Desktop Livescribe™ e risolto i problemi conosciuti.

Miglioramenti

• Migliore supporto dei modelli smartpen.
• Migliore supporto per la localizzazione.

Problemi risolti

• Il problema della riproduzione dell'audio dagli appunti archiviati è stato risolto.

 

Versione 2.1 - 6 Aprile 2010

Livescribe ha apportato alcuni miglioramenti a Livescribe™ Desktop aggiungendo nuove funzionalità, correggendo problemi noti e migliorandone l'utilizzo.

Nuove funzionalità

• Possibilità di cercare tutti i blocchi note e le smartpen o un blocco note specifico nella libreria.
• Supporto per nuove lingue, quali francese, italiano, tedesco e spagnolo.

Miglioramenti

• Procedure di registrazione della smartpen migliorate. Adesso è possibile modificare il nome utente e la password del proprio account MyLivescribe mediante Livescribe Online, accedere, quindi, a Livescribe Desktop utilizzando le nuove credenziali.
• È stato risolto il problema relativo alla registrazione della smartpen su Mac e alla richiesta di eseguire un'ulteriore registrazione in un successivo collegamento della smartpen a una macchina Windows.

Problemi noti

• Dopo la ricerca, il riquadro di navigazione a sinistra non sempre si aggiorna correttamente. Ad esempio, al momento della ricerca di blocchi note e penne, se si seleziona una pagina dai risultati della ricerca, il selettore di penne non rispecchierà necessariamente la penna che ha originato la pagina selezionata.
• Problemi minori relative all'esecuzione dello zoom.
• I pulsanti della barra degli strumenti vengono disattivati dopo il primo trasferimento del contenuto della smartpen in Livescribe Desktop. Selezionare una nuova vista, quindi, fare clic per tornare indietro e abilitare i pulsanti della barra degli strumenti.

Return to Top

 

Livescribe™ Paper Tablet

Versione 1.0.0 - 14 ottobre 2010

Livescribe Paper Tablet consente alla smartpen Echo di essere utilizzata come dispositivo di input nel computer. Questa applicazione non è supportata dalle smartpen Pulse. L'applicazione Paper Tablet può essere acquistata da Livescribe Store e presso i rivenditori Livescribe come scheda di sottoscrizione riscattabile. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Paper Tablet, scaricare la Guida per l'utente di Livescribe Paper Tablet da Livescribe Store.

Requisiti

• Smartpen Echo con cavo micro USB e firmware versione 2.5 o successiva.
• Livescribe Desktop versione 2.3 o successiva: necessario solo per installare l'applicazione Paper Tablet.
• PC con Windows®: XP e SP3, Windows®: Vista (solo a 32 bit), Windows®: 7 (a 32 o 64 bit) oppure Mac con processore Intel e Mac OS®: X 10.5.5 o successivo.

Problemi noti

• Paper Tablet non è compatibile con la versione per Mac OS di Adobe Photoshop.
• Esistono limitazioni funzionali quando si utilizza la versione di Adobe Illustrator per Windows o Mac OS, nonché la versione per Windows di Adobe Photoshop. In particolare, Tablet Pen non funziona correttamente con la tavolozza degli strumenti.
• Prima di avviare le applicazioni di Microsoft Office in Windows 7 o Vista, è necessario collegare la smartpen Echo per attivare le funzionalità di input penna speciali disponibili in queste piattaforme.

 

Return to Top