When recording is paused, your smartpen continues to capture notes that you write. Any notes that you write after pausing and before resuming recording are linked to the audio that occurred the moment before you tapped the Pause button.
Pausing and unpausing a recording does create separate sessions. The paused and unpaused session remains as one. Starting and stopping recordings creates separate sessions.