Livescribe™ Echo Smartpen

Versión 2.8.1 - 18 de enero de 2012

Livescribe ha mejorado el software y el firmware de bolígrafo inteligente Livescribe añadiendo funciones nuevas, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Nuevas funciones

• Ahora se admite el idioma chino tradicional.

Mejoras y problemas corregidos

• Se han corregido fallos de actualización de firmware desde Windows Livescribe Desktop.
• Se han corregido distorsiones de sonido no deseadas al principio de ciertas sesiones de Paper Replay.
• Se ha corregido el problema por el que las funciones de comandos rápidos y Launch Line no podían volver a iniciarse después de usar Livescribe Connect™.
• Se ha corregido el problema por el que la pantalla OLED permanecía a brillo máximo durante la carga.
• Ahora los menús de idioma se muestran correctamente al pulsar la flecha hacia arriba mediante Nav Plus.
• Ahora el menú de idioma se muestra correctamente en el idioma árabe.
• Ahora la reproducción de audio del tutorial Iniciación a Paper Replay™ funciona correctamente.

Problemas conocidos

• Las letras árabes se muestran hacia atrás al introducir un comando rápido, a pesar de lo cual el comando se inicia correctamente.
• La función de contraseña para Paper Replay en el idioma árabe no funciona.

Versión 2.8 - 2 de agosto de 2011

Nuevas funciones

• Posibilidad de establecer el brillo de la pantalla en cero mediante el botón de brillo situado en la parte interna de la tapa del bloc de notas.
• Ahora el bolígrafo inteligente puede recordar opciones de configuración independientes para los auriculares y para el altavoz del bolígrafo inteligente.

Mejoras y problemas corregidos

• Se han corregido errores y se han realizado diversas mejoras al software del bolígrafo inteligente.

Versión 2.7.1 - 22 de mayo de 2011

Requisitos

Para funcionar en su ordenador, este firmware requiere Livescribe Desktop 2.7 o una versión posterior. Actualice Livescribe Desktop para instalar aplicaciones para el bolígrafo inteligente y transferir contenido del mismo. Se recomienda que el idioma del bolígrafo inteligente sea el mismo que en Livescribe Desktop. Para cambiar el idioma del bolígrafo, vaya a Configuración → Idioma.

Nuevas funciones

• Compatibilidad con Livescribe Connect
• Admite idiomas portugués, japonés y árabe

Mejoras y problemas corregidos

• Mayor estabilidad y facilidad de uso de Launch Line y Tap Around.
• El sonido de advertencia de que la batería tiene poca carga ya no se reproduce cuando se ha silenciado el volumen.
• Los nombres de comandos rápidos que se muestran sólo incluyen ahora el nombre de la aplicación asociada entre corchetes (p. ej., “play[Paper Replay]”) cuando hay dos comandos con el mismo nombre.
• Mayor velocidad en actualización de software.
• Parpadeo de OLED corregido al pulsar en algunos accesos directos de Launch Line.
• Se ha corregido la creación de un bucle de pulsaciones en el menú del control Nav Plus después de levantar el bolígrafo del papel.
• Se ha corregido el parpadeo de OLED al apagar el bolígrafo inteligente durante la grabación.

Problemas conocidos

• La función de contraseña para Paper Replay en el idioma árabe no funciona. Corregiremos este problema en la próxima versión.

 

Return to Top

 

Versión 2.6.1 - 25 de enero de 2011

Livescribe ha mejorado el software y el firmware de bolígrafo inteligente Livescribe™, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Mejoras

• Tiempo de inicio reducido para bolígrafos inteligentes que almacenan grandes cantidades de datos.
• Mejoras de estabilidad de transferencias de datos.
• Nivel de carga de la batería mostrado en la pantalla de inicio del bolígrafo y al grabar.
• Los nombres de comando mostrados incluyen ahora la aplicación asociada. Por ejemplo: “play[Paper Replay]” representa el comando rápido Play para Paper Replay.
• Se admiten configuraciones regionales para turco y holandés.

Problemas corregidos

• Piano: al pulsar en la flecha izquierda de Nav Plus dentro de la aplicación Piano se muestra correctamente el menú de aplicaciones de Piano.
• Desplazamiento rápido: se ha corregido un problema de presentación de texto que se producía al detenerse entre dos entradas usando Desplazamiento rápido vertical.

 

Return to Top

 

Versión 2.5.0 - 14 de octubre de 2010

Livescribe ha mejorado el software y el firmware de bolígrafo inteligente Livescribe™ añadiendo funciones nuevas, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Requisitos

Para funcionar en su ordenador, este firmware requiere Livescribe Desktop 2.3 o una versión posterior. Actualice Livescribe Desktop para instalar aplicaciones y transferir contenido de bolígrafo inteligente. 

Nuevas funciones

• Botón Inicio
  

  Al pulsar el botón Inicio con la punta del bolígrafo, se detiene la aplicación de bolígrafo inteligente activa y se reactiva el modo predeterminado. La hora actual es visible en pantalla y el bolígrafo está listo para almacenar lo que se escriba en Open Paper. En Sticky Notes y blocs de notas y diarios recientes de Livescribe, el botón Inicio se representa mediante el icono de una casa. Aunque el botón Inicio es una novedad de esta versión, su función existe en blocs de notas de Livescribe anteriores. Pero en lugar de una casa, busque un círculo tenue situado a la derecha de Nav Plus, en la esquina de cada página.

• Botones de acceso directo
  

  Los botones de acceso directo aparecen en algunos de los productos de papel punteado Livescribe™ más recientes, entre ellos Sticky Notes. Estos botones se identifican mediante números consecutivos: 1, 2 y 3. Puede asignar funciones a los botones de acceso directo, al igual que con la función de doble pulsación para el botón Inicio. Asigne comandos rápidos o cualquier aplicación de bolígrafo inteligente que pueda iniciarse sin control del papel (las denominadas aplicaciones Open Paper).

• Sticky Notes de Livescribe
  

  Sticky Notes de Livescribe son notas adhesivas estándar (rectángulos de papel con una tira adherente que permite fijarlos en distintas posiciones) con el eficaz añadido del punteado de Livescribe. Es fácil capturar notas breves, listas y recordatorios y añadirles audio. Puede pegar Sticky Notes de Livescribe en cualquier impreso o pagina de una revista o un libro, para añadir notas interactivas personalizadas. Al igual que con otros productos de papel punteado Livescribe, puede transferir Sticky Notes a su ordenador de sobremesa para organizar, buscar o compartir notas con otros usuarios.

Mejoras y problemas corregidos

• Inicio más rápido: al encender el bolígrafo inteligente, el software tarda menos en cargarse y está listo para usar antes.
• Mayor velocidad de transferencia: la transferencia de datos a y desde el bolígrafo se realiza con más rapidez.
• Acceso más rápido a archivos en Echo: el bolígrafo inteligente Echo lee y escribe datos en su sistema de archivos más eficazmente, lo que mejora la respuesta de carga y operaciones de aplicaciones del bolígrafo.
• Pulsando en la flecha izquierda de Nav Plus retrocederá hasta su punto de partida en el menú del bolígrafo inteligente.

 

Versión 2.4.2 - 19 de julio de 2010

Livescribe ha introducido mejoras en el firmware y en el software del Livescribe™ smartpen añadiendo funciones nuevas, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Nuevas funciones

• Soporte del nuevo Echo™ smartpen.
• Launch Line y Tap Around: inicia rápidamente cualquier aplicación de Open Paper instalada en el smartpen. Las aplicaciones de Open Paper son aplicaciones que no requieren controles del papel preimpresos para funcionar.
• Contraseña de Paper Replay: evita que otras personas escuchen el audio grabado en su smartpen.
• Configuración del tiempo de desactivación automática: establezca el tiempo antes de que el smartpen se apague automáticamente.
• Visualización del nombre del smartpen: visualización del nombre del smartpen que ha establecido usando Livescribe Desktop.
• Quick Launch localizado: escriba comandos de Quick Launch en su lengua nativa para ciertas aplicaciones del smartpen Livescribe.
• Acceso directo Eliminar sesión actual: use un acceso directo basado en pulsaciones para eliminar la sesión de Paper Replay a la que se ha accedido más recientemente.

Mejoras

• Configuración/visualización del brillo de la pantalla: se ha ampliado la configuración del brillo de la pantalla a 100%, 90%, 75%, 50% y 10%.
• Advertencia de batería baja mejorada: el smartpen emite un sonido de advertencia cuando la batería está baja y necesita recargarla.

Problemas conocidos

• Es posible que no sea fiable iniciar una sesión de grabación rápida desde un smartpen desactivado. En su lugar, debe activar primero el smartpen y, a continuación, mantener pulsado el botón de encendido durante 5 segundos o hasta que se inicie la grabación. Si mantiene pulsado el botón de encendido durante 7 segundos el smartpen se desactivará.

Guías de Usuario

• La versión en español de la Guía del usuario Livescribe Smartpen no se instala con Livescribe Desktop 2.2. Estará disponible en nuestro sitio web http://www.livescribe.com alrededor del 22 de julio.

Return to Top

 

Livescribe™ Connect

Versión 1.2.1 - 9 de febrero de 2012

CORRECCIONES

• Se ha resuelto el problema que hacía que los mismos documentos PDF se enviaran al escritorio cada vez que se acoplaba el bolígrafo.
• Se ha resuelto el problema de los mensajes de Facebook que se redirigían a una página genérica.
• Se elimina el pie de página en PDF de difusión.

Versión 1.1 - 2 de agosto 2011

NUEVO

• Ahora todos los usuarios de Connect tienen a su disposición el conector Microsoft One Note y funciones adicionales para el conector Facebook. Además, los usuarios de Connect Premium tienen acceso al nuevo conector Google Sites. Los usuarios de Connect Basic pueden actualizar a Connect Premium para disponer de opciones adicionales de uso compartido.

CORREGIDO

• Livescribe ha realizado correcciones y mejoras a Livescribe Connect.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• En la lista de contactos del conector Email solo se aceptan caracteres alfanuméricos estándar. Los caracteres acentuados o asiáticos, por ejemplo, no se muestran correctamente en el bolígrafo inteligente.
• Livescribe Connect no admite que varias cuentas de usuario ejecuten Livescribe Desktop simultáneamente (cambio rápido de usuario).

Versión 1.0.1 - 27 de junio 2011

NUEVO

• Livescribe Connect para los bolígrafos inteligentes Echo y Pulse es una innovadora solución de software que permite a los profesionales, educadores y estudiantes enviar notas escritas a mano y audio grabado, como difusiones activas, a las personas y aplicaciones en línea que deseen, todo ello desde el papel.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• Los comandos de comentarios e instantáneas en Adobe Reader X no se admiten en PDF de difusión.
• Apple Preview para Mac OS X no admite la animación de tinta en PDF de difusión; la solución temporal es visualizar los PDF de difusión mediante Adobe Reader X.
• No se pueden visualizar PDF de difusión en Apple Safari (de 64 bits); la solución temporal es configurar Safari en modo de 32 bits.
• Google Chrome no admite la animación de tinta en PDF de difusión; la solución temporal es visualizar los PDF de difusión mediante Adobe Reader X.
• Los cambios de configuración de Connect sólo surtirán efecto después de que el bolígrafo envíe datos ya colocados en cola para su envío.
• Los usuarios de varios ordenadores deben mantener una coherencia en las configuraciones de todos los ordenadores; el último ordenador al que se acople un bolígrafo inteligente sobrescribirá la configuración de Connect en el bolígrafo inteligente.
• Connect admite hasta 200 direcciones electrónicas y 100 accesos directos.
• Livescribe Connect no da soporte a "cambio rápido de usuario".

Versión 1.0 - 22 de mayo de 2011

NUEVO

• Livescribe Connect para los bolígrafos inteligentes Echo y Pulse es una innovadora solución de software que permite a los profesionales, educadores y estudiantes enviar notas escritas a mano y audio grabado, como difusiones activas, a las personas y aplicaciones en línea que deseen, todo ello desde el papel.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• Los comandos de comentarios e instantáneas en Adobe Reader X no se admiten en PDF de difusión.
• Apple Preview para Mac OS X no admite la animación de tinta en PDF de difusión; la solución temporal es visualizar los PDF de difusión mediante Adobe Reader X.
• No se pueden visualizar PDF de difusión en Apple Safari (de 64 bits); la solución temporal es configurar Safari en modo de 32 bits.
• Google Chrome no admite la animación de tinta en PDF de difusión; la solución temporal es visualizar los PDF de difusión mediante Adobe Reader X.
• Los cambios de configuración de Connect sólo surtirán efecto después de que el bolígrafo envíe datos ya colocados en cola para su envío.
• Los usuarios de varios ordenadores deben mantener una coherencia en las configuraciones de todos los ordenadores; el último ordenador al que se acople un bolígrafo inteligente sobrescribirá la configuración de Connect en el bolígrafo inteligente.
• Connect admite hasta 200 direcciones electrónicas y 100 accesos directos.

Return to Top

 

Livescribe™ Desktop para Windows

Versión 2.8.3 - 9 de febrero de 2012

• Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop para corregir problemas conocidos y facilitar su uso.

Versión 2.8.1 - 15 de agosto de 2011

NUEVO

• Admite idioma portugués

CORREGIDO

• Al añadir una página a un bloc de notas personalizado mediante el menú contextual, se seleccionaban todos los blocs de notas de forma predeterminada
• Algunas sesiones de audio largas muestran la duración equivocada
• Algunos usuarios encontraban errores de mensajes al descargar una actualización del bolígrafo inteligente

PROBLEMAS CONOCIDOS

• Livescribe Desktop no admite que varias cuentas de usuario ejecuten Livescribe Desktop simultáneamente (cambio rápido de usuario).

Versión 2.7.2 - 27 de junio de 2011

NUEVO

• Integración con Livescribe Connect: envíe notas, audio y difusiones a los destinos que desee, desde el papel o Livescribe Desktop.
• Presentación de la interfaz de uso compartido mediante arrastre y colocación.
• Presentación de la búsqueda en un bloc de notas personalizado.
• Actualización de la ventana de selección de difusiones.
• Sustitución de la documentación del usuario instalada por documentación en línea.
• Mejora del panel de navegación izquierdo para recordar el estado abierto/cerrado de las categorías.
• Se admiten configuraciones regionales para japonés, malayo, turco y holandés.
• Activación del botón rueda del ratón para el desplazamiento dentro del panel de contenido.
• Eliminación del mensaje inicial Asignar nombre al bolígrafo inteligente; los usuarios pueden cambiar el nombre de sus bolígrafos inteligentes en Herramientas > Bolígrafo inteligente > Cambiar nombre…
• Permitir exportación de varias sesiones de audio.

CORREGIDO

• Algunos archivos de audio aparecían en Livescribe Desktop, pero no se reproducían.
• Los resultados de las búsquedas se resaltaban sólo en miniatura.
• El bolígrafo inteligente a veces tenía dificultades para la sincronización en Windows con Bootcamp.
• Livescribe Desktop se cerraba en ocasiones al iniciarse.
• Las notas no se transferían hasta que el usuario creara una anotación.
• Al usar LD Windows en los idiomas siguientes, la búsqueda de texto sólo funcionaba en inglés:
• Japonés
• Malayo
• Turco
• Algunos usuarios no pueden instalar los diccionarios American Heritage® en algunos bolígrafos inteligentes.
• Mejoras de uso relacionadas con dimensiones de pantalla de netbooks.
• Adición del requisito para que los usuarios de XP deban iniciar sesión como administrador para instalar. Se garantiza así la instalación completa de todos los componentes de Livescribe.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• A los usuarios que hayan adquirido un bolígrafo inteligente se les pedirá que vuelvan a descargar todas estas aplicaciones tras instalar LD 2.7.
• Algunos usuarios pueden en ocasiones sufrir un cierre al importar archivos .pencast.
• Algunos usuarios no pueden imprimir páginas desde los blocs de notas para imprimir.
• Se recomienda utilizar el mismo idioma en el bolígrafo inteligente y Connect. (Si no coinciden, las entradas de dirección en el conector Email del bolígrafo podrían aparecer dañadas.)
• Livescribe Desktop no da soporte a "cambio rápido de usuario".

Versión 2.7 - 22 de mayo de 2011

NUEVO

• Integración con Livescribe Connect: envíe notas, audio y difusiones a los destinos que desee, desde el papel o Livescribe Desktop.
• Presentación de la interfaz de uso compartido mediante arrastre y colocación.
• Presentación de la búsqueda en un bloc de notas personalizado.
• Actualización de la ventana de selección de difusiones.
• Sustitución de la documentación del usuario instalada por documentación en línea.
• Mejora del panel de navegación izquierdo para recordar el estado abierto/cerrado de las categorías.
• Se admiten configuraciones regionales para japonés, malayo, turco y holandés.
• Activación del botón rueda del ratón para el desplazamiento dentro del panel de contenido.
• Eliminación del mensaje inicial Asignar nombre al bolígrafo inteligente; los usuarios pueden cambiar el nombre de sus bolígrafos inteligentes en Herramientas > Bolígrafo inteligente > Cambiar nombre…
• Permitir exportación de varias sesiones de audio.

CORREGIDO

• Algunos archivos de audio aparecían en Livescribe Desktop, pero no se reproducían.
• Los resultados de las búsquedas se resaltaban sólo en miniatura.
• El bolígrafo inteligente a veces tenía dificultades para la sincronización en Windows con Bootcamp.
• Livescribe Desktop se cerraba en ocasiones al iniciarse.
• Las notas no se transferían hasta que el usuario creara una anotación.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• A los usuarios que hayan adquirido un bolígrafo inteligente se les pedirá que vuelvan a descargar todas estas aplicaciones tras instalar LD 2.7.
• Algunos usuarios pueden en ocasiones sufrir un cierre al importar archivos .pencast.
• Algunos usuarios no pueden imprimir páginas desde los blocs de notas para imprimir.
• Algunos usuarios no pueden instalar los diccionarios American Heritage® en algunos bolígrafos inteligentes.
• Al usar LD Windows en los idiomas siguientes, la búsqueda de texto sólo funcionará en inglés:
• Japonés
• Malayo
• Turco
• Se recomienda utilizar el mismo idioma en el bolígrafo inteligente y Connect. (Si no coinciden, las entradas de dirección en el conector Email del bolígrafo podrían aparecer dañadas.)

Return to Top

 

Versión 2.3.2 - 14 de octubre de 2010

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop añadiendo funciones nuevas, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Mejoras

Se han solucionado problemas relacionados con la interfaz de cliente de correo electrónico de Yahoo.

Problemas conocidos

La función de inicio automático no funciona en versiones de 64 bits de Windows 7 y Vista.

 

Versión 2.3.1 - 7 de octubre de 2010

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop añadiendo funciones nuevas, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Nuevas funciones

Funciones adicionales de uso compartido:

• Uso compartido de archivos .pencast mediante el cliente de correo electrónico
• Uso compartido de notas y grabaciones de audio en una cuenta de Evernote®.
• Uso compartido de blocs de notas personalizados completos en Livescribe™ Online o como archivos .pencast.
• Controles de reproducción de audio en la interfaz de uso compartido.
• Posibilidad de seleccionar y compartir varias sesiones de audio como un archivo .pencast o al cargar en Livescribe Online.
• Posibilidad de obtener información sobre una página. Haga clic con el botón derecho en la página y seleccione Propiedades de la página.
  La información de página incluye: Nombre del bloc de notas, número de página, bloc de notas de origen y página de origen (si se selecciona una página de un bloc de notas personalizado).
  La información de tinta incluye: La hora del primer y el último trazo de tinta en la página, número de trazos de tinta, si la página se ha indexado y se pueden realizar búsquedas en ella, y las dimensiones de la página.
  La información de audio incluye: Nombre de la sesión, duración y fecha y hora de la última modificación.
• Mejoras a las vistas de Administrador de descargas y Administrador de aplicaciones.
• Mejoras a las barras de progreso y a los indicadores de actividad.

Mejoras

• La carga de difusiones en Livescribe Online ya no requiere el registro del bolígrafo inteligente.
• Se ha sustituido la función de inicio automático Bandeja de Livescribe Desktop. Para iniciar automáticamente Livescribe Desktop al acoplar un bolígrafo inteligente, marque la opción Iniciar automáticamente Desktop al conectar el bolígrafo en la ficha Aplicación de Herramientas > Configuración del usuario.

Errores de la documentación

• Esta versión admite el uso compartido de varias sesiones de audio para archivos .pencast y carga en Livescribe Online. En algunos lugares, la documentación indica incorrectamente que sólo se puede compartir o exportar una sesión a la vez.
• Los volcados de pantalla y alguno textos descriptivos del Administrador de descargas y del Administrador de aplicaciones están desfasados. Las funciones básicas son muy similares a las descritas.

 

Versión 2.2.1 - 19 de julio de 2010

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop añadiendo funciones nuevas, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Nuevas funciones

• Funciones de uso compartido adicional, entre las que se incluye la posibilidad de exportar e importar archivos .Pencast. Ahora puede exportar sus notas y sus grabaciones de audio como un archivo .Pencast. Un archivo .Pencast se puede transferir a cualquier equipo e importar a cualquier Livescribe Desktop. Por ejemplo, una vez que haya hecho una selección en la vista Páginas o Audio, puede seleccionar compartirla como una difusión y guardarla en su escritorio. A continuación, adjunte el archivo .Pencast a un correo electrónico. Si el destinatario cuenta con Livescribe Desktop podrá ver la difusión simplemente haciendo doble clic sobre el archivo. El archivo .Pencast se importará automáticamente al Livescribe Desktop del destinatario. Si el destinatario no tiene Livescribe Desktop, puede descargarlo de forma gratuita desde el sitio web: http://www.livescribe.com/starthere.
• Posibilidad de borrar la contraseña de Paper Replay establecida previamente en un smartpen. Para obtener información acerca de la configuración y el uso de la contraseña de Paper Replay, consulte del usuario del smartpen Livescribe™. la Guía

Mejoras

• La interfaz de usuario para compartir, cargar y exportar contenido ha cambiado. Ahora todas las funciones de uso compartido se inician a través de los cuadros de diálogo Uso compartido haciendo clic en el botón Compartir.
• Puede exportar sus notas como archivos de imagen, archivos PDF o archivos .Pencast. Puede exportar sus grabaciones de audio a varios formatos de archivo, entre los que se incluyen AAC, MP4 y WAV. Para realizar una exportación, haga una selección, haga clic en Compartir y seleccione cómo desea configurar su exportación (por ejemplo, si la selección que ha hecho contiene tanto notas como audio, puede seleccionar exportar sólo las páginas). A continuación, seleccione el formato de archivo, déle un nombre y haga clic en Compartir.
• El botón Compartir ha sustituido al botón Cargar en la barra de herramientas de Livescribe Desktop. Existen muchos métodos para compartir sus notas y audio; cargarlos en el sitio de la comunidad de Livescribe es sólo uno de ellos. Para cargar en la comunidad, haga su selección, haga clic en el botón Compartir, seleccione lo que desea compartir, seleccione que desea compartir con la comunidad en línea, déle un nombre a la carga y haga clic en Compartir. Después de cargar una difusión a Livescribe Online podrá compartirla con otros usuarios de varias formas.
• Si ha adquirido la herramienta de transcripción MyScript™ for Livescribe, el botón Compartir habrá sustituido al botón MyScript de la barra de herramientas de Livescribe Desktop. Para transcribir sus notas mediante MyScript, haga la selección, haga clic en el botón Compartir, seleccione lo que desea compartir, seleccione la opción Con MyScript... y haga clic en Compartir.

Problemas conocidos

• Si carga varias páginas en Livescribe Online como una difusión, sólo se cargarán las que estén asociadas a la sesión de audio que se está cargando. El resto de páginas seleccionadas no se cargarán.

Guías de Usuario

• La versión en español de la Guía del usuario Livescribe Desktop para Windows no se instala con Livescribe Desktop 2.2. Estará disponible en nuestro sitio web http://www.livescribe.com alrededor del 22 de julio.

 

Versión 2.1.1 - 26 de mayo de 2010

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop para añadir funciones nuevas, corregir problemas conocidos y facilitar su uso.

Mejoras

• Se obtiene mayor estabilidad al hacer varias mejoras a las bases de datos.
• Se corrige un problema que evitaba borrar páginas archivadas o páginas de bloc de notas personalizados.
• Se corrige un problema que evitaba exportar audio, desde sesiones cuyos nombres tenían una barra diagonal (/).
• Se mejora la legibilidad de los mensajes de transferencia de datos del smartpen.
• Se mejoran los mensajes y se clarifica acerca de quitar el smartpen de Livescribe Desktop.
• Se ha corregido el problema, en el Administrador de aplicaciones, que hacía destellar a los botones al instalar aplicaciones.

Problemas conocidos

• Se ha quitado el ícono de la bandeja de Desktop, para el inicio de Livescribe Desktop, al instalar la versión 2.1.1. Para volver a iniciar la bandeja, seleccione Inicio > Programas > Livescribe> Livescribe Tray.

 

Versión 2.1 - 4 de abril, 2010

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop añadiendo funciones nuevas, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Nuevas funciones

• Posibilidad de seleccionar y reunir páginas de sus blocs de notas en blocs de notas personalizados.
• Compatibilidad con nuevos idiomas, tales como francés, italiano, alemán, español y chino simplificado. Ya está compatible con inglés y coreano.
• Posibilidad de eliminar blocs de notas archivados y páginas archivadas
• Los controles de página de Livescribe Desktop trabajan con las teclas de páginas de su teclado
• Al quitar el smartpen, tiene la opción de guardar el contenido o eliminarlo de Livescribe Desktop. Debido a ésto, puede guardar el contenido de un smartpen, aunque ya no tenga el bolígrafo.
  Nota: No se puede quitar un smartpen si está acoplado a Livescribe Desktop.
• A la columna Bolígrafo de la vista Audio se le cambia el nombre a Origen. Esta columna indica la posición de origen de una sesión: ya sea el nombre del bolígrafo que creó la sesión o solo Desktop (para sesiones que pertenecen a un smartpen eliminado de Livescribe Desktop).

Mejoras

• Se mejoró el proceso de registro del smartpen. Ahora puede cambiar el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta MyLivescribe a través de Livescribe Online y luego iniciar sesión en Livescribe Desktop con estas credenciales nuevas.
• Un smartpen más fiable y con comunicación LD
• Son mejores los mensajes y el flujo para el Administrador de aplicaciones y el Administrador de descargas
• Se mejoró la exportación de archivos PDF: el tamaño de las páginas ahora se muestra en forma correcta, todos los trazos de fondo y tinta se muestran como se espera.
• Se perfeccionó la funcionalidad de la base de datos para mejorar la estabilidad.
• Los nuevos bolígrafos inteligentes tienen rendimiento mejorado para actualización de firmware.
• Rendimiento mejorado de indexación de búsquedas.

Problemas conocidos

• Por ahora, al cargar difusiones de los Bloc de notas personalizados a Livescirbe Online, solo carga páginas de texto. Para difundir una sesión completa (texto y audio), pulse en el texto activo en el Bloc de notas personalizado para abrir la sesión. A continuación, cargue la sesión desde ahí.

Errores en la documentación

Las siguientes son adiciones o correcciones a la Guía del usuario de Livescribe Desktop para Windows.

Eliminación de blocs de notas archivados y páginas

Puede eliminar un bloc de notas archivado o eliminar sus páginas selectivamente (y audio).

Para eliminar un bloc de notas archivado:

1. Seleccione un bloc de notas archivado de la ficha Biblioteca.
2. Seleccione Archivo > Eliminar bloc de notas...
3. Cuando se le indique, seleccione si también desea eliminar el audio del bloc de notas.
4. Haga clic en Sí para confirmar la eliminación.

Para eliminar páginas de un bloc de notas archivado:

1. Abra un bloc de notas archivado en la vista de Páginas.
2. Seleccione una o varias páginas a eliminar.
3. Seleccione Archivo > Eliminar página(s).
4. Cuando se le indique, seleccione si también desea eliminar el audio de la página.
5. Cuando se le indique, haga clic en Sí para confirmar la eliminación.

Importante: Al eliminar un bloc de notas archivado, también se eliminan las páginas (y opcionalmente el audio) de todo el bloc de notas. Esto se debe a que el bloc de notas está archivado y ya no existe en su smartpen. Lo mismo pasa al eliminar las páginas seleccionadas de un bloc de notas archivado. Cuando elimine las páginas, éstas se eliminan completamente, y opcionalmente, se elimina el audio asociado a cualquiera de las páginas.

Quitar el Pulse™ smartpen de Livescribe™ Desktop

Usted puede quitar su Pulse™ smartpen de la Biblioteca Livescribe™ Desktop. Esto podría ser útil si usted ya no está utilizando su smartpen. Al quitar un smartpen de Livescribe Desktop, Livescribe Desktop ya no lo reconocerá.

1. Compruebe que el smartpen que se va a quitar no está acoplado al equipo.
2. Elija Tools > Smartpen > Remove (Herramientas > smartpen > Quitar).
3. Cuando se le pregunte, seleccione Eliminar o Archivar el contenido del smartpen de Livescribe Desktop. Si elige eliminar, todo el audio y notas asociados a este smartpen ya no estarán disponibles en Livescribe Desktop. Vea Anatomía de la lista.
   Eliminar un smartpen de Livescribe Desktop no afecta el contenido del smartpen. Sólo afecta el contenido del smartpen que fue trasferido a Livescribe Desktop.
4. Confirme o cancele la eliminación del smartpen.
   Si usted tiene bloc de notas archivados que estaban en este smartpen, esos bloc de notas archivados no se eliminarán.

Anatomía de la lista

Al visualizar las sesiones en forma de lista, Livescribe™ Desktop las muestra como filas con columnas de información adicional. La tabla siguiente describe estas columnas.

Columna de la lista	Descripción
Indicador de audio	Identifica cuál es el archivo que está reproduciendo audio en ese momento, si lo hay. Si no hay ningún archivo en reproducción, este icono no aparece.
Botón Ver páginas	Permite ver las páginas asociadas a una sesión. Si alguna sesión no incluye papel, este icono no se mostrará.
Nombre de sesión	De forma predeterminada, este nombre es la fecha y la hora de creación de la sesión. Para cambiar el nombre de una sesión, consulte Cambio de nombre de sesiones en Livescribe™ Desktop
Duración	Longitud de la sesión
Última modificación	Fecha en que se grabó el audio
Tamaño	El tamaño del archivo de audio en MB o KB
Origen	Muestra el nombre del smartpen origen de la sesión o solo Desktop. Solo Desktop indica que el smartpen origen se eliminó de Livescribe Desktop, pero su contenido se mantiene en Livescribe Desktop. Consulte Eliminación del Pulse™ smartpen de Livescribe™ Desktop.

Return to Top

 

Livescribe™ Desktop para Mac OS X

Versión 2.8.3 - 9 de febrero de 2012

CORRECCIONES

• Se han resuelto los casos de transferencia de audio que indicaban un tamaño de sesión de 0 bytes.
• Capacidad de respuesta superior.
• Se ha resuelto problema de transferencia de datos a Livescribe Desktop que producía el mensaje incorrecto “Error de Paper Replay”.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• Los siguientes problemas solo se producen en Mac OS 10.5.8. Los resolveremos en versiones futuras:
• Livescribe Desktop se bloquea después de enviar datos a Connect cuando Connect no está en ejecución.
• La instalación de Livescribe Desktop después de que el usuario mueva la aplicación de la ubicación predeterminada produce errores.
• La búsqueda de texto dentro de conjuntos de datos grandes produce un cierre.

Versión 2.8.1 - 15 de agosto de 2011

NUEVO

• Compatibilidad con Mac OS X Lion de Apple

CORREGIDO

• Algunos usuarios tenían problemas para que LD reconociera sus bolígrafos inteligentes.
• Algunos usuarios encontraban errores al actualizar los bolígrafos inteligentes: "Esta actualización no puede instalarse en el bolígrafo acoplado."
• Para algunos usuarios, se creaba una nueva cuenta de usuario llamado “other” en el sistema operativo.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• Los blocs de notas personalizados no se convierten correctamente a archivos .pencast cuando se envían al conector Computer desde el Mac.
• Livescribe Desktop no admite que varias cuentas de usuario ejecuten Livescribe Desktop simultáneamente (cambio rápido de usuario).

Versión 2.7.2 - 27 de junio de 2011

NUEVO

• Integración con Livescribe Connect: envíe notas, audio y difusiones a los destinos que desee, desde el papel o Livescribe Desktop.
• Sustitución de la documentación del usuario instalada por documentación en línea.

CORREGIDO

• El formulario de registro no reflejaba el cambio del idioma en el sistema.
• La opción de inicio automático no funcionaba hasta que el usuario la volviera a configurar.
• Las anotaciones no estaban habilitadas.
• Las exportaciones grandes con formato AAC producían archivos dañados.
• Livescribe Desktop se bloqueaba al desacoplarlo durante la transferencia al bolígrafo inteligente.
• La actualización de los botones Añadir/Quitar en el Administrador de aplicaciones tenía varios problemas.
• Algunos usuarios no pueden instalar los diccionarios American Heritage® en algunos bolígrafos inteligentes.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• A los usuarios que hayan adquirido un bolígrafo inteligente se les pedirá que vuelvan a descargar todas estas aplicaciones tras instalar LD 2.7.
• Livescribe Desktop en Mac no admite una única grabación de audio que ocupe páginas de varios blocs de notas.
• Livescribe Desktop no da soporte a "cambio rápido de usuario".

Versión 2.7 - 22 de mayo de 2011

NUEVO

• Integración con Livescribe Connect: envíe notas, audio y difusiones a los destinos que desee, desde el papel o Livescribe Desktop.
• Sustitución de la documentación del usuario instalada por documentación en línea.

CORREGIDO

• El formulario de registro no reflejaba el cambio del idioma en el sistema.
• La opción de inicio automático no funcionaba hasta que el usuario la volviera a configurar.
• Las anotaciones no estaban habilitadas.
• Las exportaciones grandes con formato AAC producían archivos dañados.
• Livescribe Desktop se bloqueaba al desacoplarlo durante la transferencia al bolígrafo inteligente.
• La actualización de los botones Añadir/Quitar en el Administrador de aplicaciones tenía varios problemas.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• A los usuarios que hayan adquirido un bolígrafo inteligente se les pedirá que vuelvan a descargar todas estas aplicaciones tras instalar LD 2.7.
• Livescribe Desktop en Mac no admite una única grabación de audio que ocupe páginas de varios blocs de notas.
• Algunos usuarios no pueden instalar los diccionarios American Heritage® en algunos bolígrafos inteligentes.

Return to Top

 

Versión 2.3.1 - 10 de febrero de 2011

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop para corregir problemas conocidos y facilitar su uso.

Problemas corregidos

• Se ha reducido el tiempo de exportación de audio.
• Se ha mejorado la capacidad de respuesta del ordenador MacIntosh durante la exportación de audio.

Problemas conocidos

• Algunos usuarios tienen problemas al exportar conjuntos de páginas desde varios blocs de notas.
• Después de borrar datos de un bolígrafo inteligente en Windows, algunos usuarios tienen problemas al reinstalar el firmware en ese bolígrafo inteligente en un Mac.
• Las páginas vinculadas por medio de anotación a sesiones sin texto, no aparecen como vinculadas cuando se transfieren a Livescribe Desktop.
• Algunos usuarios experimentan problemas de búsqueda con los bloc de notas importados.

Versión 2.3.0 - 14 de octubre de 2010

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop añadiendo funciones nuevas, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Nuevas funciones

• Creación e importación de blocs de notas personalizados.
• Interfaz para compartir mejorada y ampliada, incluidos botones de barra de herramientas para compartir y compatibilidad con personalización de barra de herramientas y funciones nuevas:
• Uso compartido de notas y grabaciones de audio en una cuenta de Evernote®.
• Uso compartido de blocs de notas personalizados completos en Livescribe™ Online o como archivos .pencast.
• Posibilidad de seleccionar y compartir varias sesiones de audio como un archivo .pencast o al cargar en Livescribe Online.
• Compatibilidad con miniaturas y vistas previas de archivos .pencast de cualquier carpeta.
• Controles de pase sobre página en vista de una página.
• Compatibilidad con arrastre y colocación en vista de miniaturas, vista de sesiones, vista de una página y panel de navegación.
• Compatibilidad con corte y pegado en vista de miniaturas, vista de sesiones, vista de una página y panel de navegación.
• Nuevo elemento de menú para registrar el bolígrafo inteligente.

Mejoras

• Los controles de páginas y visión se han desplazado a una ubicación más apropiada en la barra inferior de la aplicación
• La carga de difusiones en Livescribe Online ya no requiere el registro del bolígrafo inteligente.

Problemas conocidos

• Es posible que, al exportar una página de diario como PDF, los trazos escritos cerca del margen interior de la página izquierda se impriman en el margen interior de la página derecha adyacente.

Errores de la documentación

• Esta versión admite el uso compartido de varias sesiones de audio para archivos .pencast y carga en Livescribe Online. En algunos lugares, la documentación indica incorrectamente que sólo se puede compartir o exportar una sesión a la vez.

 

Versión 2.2.1 - 19 de julio de 2010

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop con el fin de facilitar su uso y corregir problemas conocidos.

Nuevas funciones

• Funciones de uso compartido adicional, entre las que se incluye la posibilidad de exportar e importar archivos .Pencast. Ahora puede exportar sus notas y sus grabaciones de audio como un archivo .Pencast. Un archivo .Pencast se puede transferir a cualquier equipo e importar a cualquier Livescribe Desktop. Por ejemplo, una vez que haya hecho una selección en la vista Páginas o Audio, puede seleccionar compartirla como una difusión y guardarla en su escritorio. A continuación, adjunte el archivo .Pencast a un correo electrónico. Si el destinatario cuenta con Livescribe Desktop podrá ver la difusión simplemente haciendo doble clic sobre el archivo. El archivo .Pencast se importará automáticamente al Livescribe Desktop del destinatario. Si el destinatario no tiene Livescribe Desktop, puede descargarlo de forma gratuita desde nuestro sitio web: http://www.livescribe.com/starthere.
• Posibilidad de borrar una contraseña de Paper Replay establecida previamente en un smartpen. Para obtener información acerca de la configuración y el uso de la contraseña de Paper Replay, consulte la Guía del usuario del smartpen Livescribe™.

Mejoras

• El comando Cambiar nombre del smartpen se encuentra ahora en Herramientas > smartpen > Cambiar nombre en lugar de en el menú Archivo.
• Todos los bolígrafos inteligentes se muestran en el panel de navegación. Para ver el contenido de un smartpen, seleccione uno de sus blocs de notas. El selector de smartpen sólo se utiliza en la vista Administrador de aplicaciones. Utilice el selector para ver las aplicaciones que hay instaladas o las que están disponibles para su instalación en el smartpen seleccionado.
• La interfaz de usuario para compartir, cargar y exportar contenido ha cambiado. Ahora todas las opciones de las funciones de uso compartido se inician a través de los cuadros de diálogo Uso compartido si hace clic en el botón Compartir. Entre las opciones de uso compartido se incluyen la carga de difusiones a Livescribe Online, la exportación de páginas como archivos PDF, la exportación de sesiones de audio como archivos AAC y la exportación de páginas y de audio mediante un nuevo formato de archivo .Pencast.

Problemas conocidos

• Es posible que las sesiones compartidas que tienen páginas anotadas no se carguen correctamente como difusiones o que no se exporten correctamente como archivos .Pencast. Las páginas se comparten correctamente pero sin audio.
• Si carga varias páginas en Livescribe Online como una difusión, sólo se cargarán las que estén asociadas a la sesión de audio que se está cargando. El resto de páginas seleccionadas no se cargarán.

Guías de Usuario

• La versión en español de la Guía del usuario Livescribe Desktop para Mac no se instala con Livescribe Desktop 2.2. Estará disponible en nuestro sitio web http://www.livescribe.com alrededor del 22 de Julio.

 

Versión 2.1.3 - 08 de julio 2010

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop para corregir problemas conocidos y facilitar su uso.

Mejoras

• Se mejora la compatibilidad para los diferentes modelos de bolígrafos inteligentes.
• Se mejora la compatibilidad con los idiomas localizados.

Correcciones

• Se corrige un problema que impedía la reproducción de audio desde los bloc de notas archivados.

 

Versión 2.1 - 6 de abril, 2010

Livescribe ha mejorado Livescribe™ Desktop añadiendo funciones nuevas, corrigiendo problemas conocidos y facilitando su uso.

Nuevas funciones

• Permite buscar todos los blocs de notas y bolígrafos inteligentes o un bloc de notas seleccionado en su biblioteca.
• Compatibilidad con nuevos idiomas, tales como francés, italiano, alemán y español.

Mejoras

• Se mejoró el proceso de registro del smartpen. Ahora puede cambiar el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta MyLivescribe a través de Livescribe Online y luego iniciar sesión en Livescribe Desktop con estas credenciales nuevas.
• Se ha corregido el problema al registrar un smartpen en un Mac, acoplarlo a un equipo Windows y luego tener que volver a registrarlo.

Problemas conocidos

• Después de realizar una búsqueda, el panel de navegación izquierdo no siempre se actualiza en forma correcta. Por ejemplo, al buscar todos los blocs de notas y bolígrafos y seleccionar una página de los resultados de búsqueda, el selector del bolígrafo no necesariamente refleja el bolígrafo que creó la página seleccionada.
• Algunos problemas secundarios al ampliar y reducir.
• Los botones de la barra de herramientas se desactivan después de hacer la primera transferencia del contenido del smartpen a Livescribe Desktop. Haga clic en una vista nueva y luego haga clic en atrás para activar los botones de la barra de herramientas.

Return to Top

 

Livescribe™ Paper Tablet

Versión 1.0.0 - 14 de octubre de 2010

Livescribe Paper Tablet permite usar el bolígrafo inteligente Echo como dispositivo de introducción de datos en el ordenador. Esta aplicación no es compatible con bolígrafos inteligentes Pulse. Paper Tablet está a la venta en la Tienda Livescribe y en establecimientos distribuidores de Livescribe, como tarjeta de aplicación canjeable. Para aprender a usar Paper Tablet, descargue la Guía del usuario de Livescribe Paper Tablet de la Tienda Livescribe.

Requisitos

• Un bolígrafo inteligente Echo con cable micro USB y el firmware 2.5 o posterior del bolígrafo inteligente
• Livescribe Desktop 2.3 o posterior: sólo se requiere para instalar la aplicación Paper Tablet.
• Un PC con Windows® XP SP3, Windows®Vista (sólo 32 bits), Windows® 7 (32 o 64 bits), o un equipo Mac basado en Intel con Mac OS® X 10.5.5 o posterior.

Problemas conocidos

• Paper Tablet no es compatible con la versión de Adobe Photoshop para Mac OS.
• Existen limitaciones funcionales al usar Adobe Illustrator para Windows o Mac OS y Adobe Photoshop para Windows. El bolígrafo no funciona correctamente con el panel Herramientas.
• Antes de iniciar aplicaciones de Microsoft Office en Windows 7 o Vista, debe acoplar el bolígrafo inteligente Echo para activar las funciones de tinta especiales de estas plataformas.

 

Return to Top